（2015）怀民初字第504号
裁判日期: 2015-05-28
公开日期: 2015-07-10
案件名称
宋伟林与董效春提供劳务者受害责任纠纷一审民事判决书
法院
怀来县人民法院
所属地区
怀来县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
宋伟林,董效春
案由
提供劳务者受害责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十一条第一款，第十七条第一款，第二十五条第一款
全文
河北省怀来县人民法院民 事 判 决 书（2015）怀民初字第504号原告宋伟林。委托代理人孙洪涛，河北格诺律师事务所律师。被告董效春。委托代理人李炎坤，河北博远律师事务所律师。原告宋伟林与被告董效春提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年4月3日立案受理后，依法由审判员祁丽娟独任审判，适用简易程序公开开庭进行了审理。原告宋伟林及其委托代理人孙洪涛、被告董效春及其委托代理人李炎坤到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告宋伟林诉称，我于2014年6月12日由被告董效春雇佣为其开车，2014年8月28日我为被告运输胶粉到遵化市煤场，在卸货过程中，被煤场卸货的吊车碰到车下，造成我腰部严重受伤。受伤后我到遵化市医院住院治疗，被告支付了医疗费。之后我与被告协商误工费、伤残费、护理费等赔偿问题，但被告不予赔偿。经怀来县司法鉴定中心司法鉴定为玖级伤残。现请求法院依法判决被告董效春赔偿我医疗费、鉴定费、营养费、住院伙食补助费、误工费、护理费、伤残赔偿金、交通费、被抚养人生活费、精神抚慰金十项合计109479.13元。原告为证实其主张，提供如下证据一、遵化市人民医院出院证和诊断证明书各一份，证明原告宋伟林于2014年8月28日因腰部受伤住院治疗并被诊断为1、胸8、9、12椎体压缩骨折；2、腰1-4右侧横突骨折；3、右侧骶骨翼骨折；4、右肘软组织损伤；5、肝损害原因待查。二、怀来司法鉴定中心司法鉴定意见书一份，证明原告的伤经司法鉴定中心鉴定为1、第8、9胸椎体压缩性骨折；第1-4腰椎右侧横突骨折；右肘部软组织损伤；2、原告的伤构成玖级伤残；3、营养期限、护理期限、休治期限情况；三、怀来县沙城镇宋家营村民委员会证明一份，证实原告母亲子女情况及原告抚养子女情况；四、原告母亲及其长女常住人口登记卡三份，证明其二人出生年月；五、医药费、鉴定费票据及雇车收条，证实原告因受伤花费情况。被告董效春辩称，对原告所受伤的事实无异议，但我雇佣原告是为我开车，并没有授权或指示原告去卸车上的货物，其伤是由第三人造成的，故我不应承担赔偿责任；另外原告的伤被评为九级伤残，有点过高，原告以前因交通事故受过伤，不排除陈旧伤被重复鉴定；第三、我为原告住院交纳了住院押金10300元，原告还另外拿我1500元现金，应予扣除。被告为证实其主张，提供如下证据一、遵化市公安局建明派出所证明一份，证实慈计全在操作吊车过程中将原告碰到车下，造成其受伤的事实；二、原告为被告出具收条一份，证实原告收到被告给付住院押金10300元。经审理查明，原告宋伟林于2014年6月12日由被告董效春雇佣为其开车，2014年8月28日原告为被告运输胶粉到遵化市煤场，在车上卸货过程中，原告被煤场卸货的吊车碰到车下，造成其腰部严重受伤。受伤后原告到遵化市医院住院治疗，被告交纳了10300元押金，并支付了部分医疗费。2015年4月13日原告申请对其腰部伤情及休治期限、营养期限、护理期限进行司法鉴定。同年4月23日怀来司法鉴定中心司法鉴定意见为1、第8、9胸椎体压缩性骨折；第1-4腰椎右侧横突骨折；右肘部软组织损伤；2、参照GB／T16180-2006《劳动能力鉴定-职工工伤与职业病致残等级分级》的i.九级第14条脊柱压缩前缘高度〈1／2者之规定，评为玖级伤残；3、休治期限：陆个月；4、护理期限：壹个人贰个月；5、营养期限：贰个月。另查明，原告花医药费8159.13元，鉴定费2000元、鉴定X光片费162元，出院租车费1500元。原告月工资5000元。原告母亲共生育两个子女，原告母亲生于1952年8月16日，长女宋鑫源生于2009年7月19日。被告给付原告1500元，除去原告出车花费330元，剩余1170元由原告用于治疗疾病。本院认为，被告董效春雇佣原告宋伟林为其开车，双方形成雇佣关系。根据法律规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害的，雇主应承担责任。原告宋伟林在被告董效春所有的车上卸货过程中，被煤场卸货的吊车碰到车下，造成其受伤，被告作为雇主，应承担赔偿责任。其辩称的其只雇佣原告为其开车，并未授权原告去车上卸货，不属于从事雇佣活动范围，对给原告造成的，应由侵害方承担责任的辩称意见，因未提供证据予以证实，本院不予支持。被告辩称的原告发生过交通事故，可能造成原告腰部伤情加重，不认可司法鉴定中心的伤残鉴定意见，因被告未提供原告发生过交通事故腰部受伤的证据予以证明，且原告未予认可，故其该辩称意见，本院亦不予支持。原告要求被告赔偿项目及数额在合理范围之内予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条、第二十五条之规定，判决如下：被告董效春赔偿原告宋伟林医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神损害赔偿金共计109479.13元，扣除被告垫付的10300元及1170元，被告应给付原告98009.13元（于本判决书生效后十日内）。如果未按判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付履行期间的债务利息。案件受理费1154元，由被告负担.如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省张家口市中级人民法院。审判员 祁丽娟二〇一五年五月二十八日书记员 田建军 百度搜索“”