（2015）法民小字第326号
裁判日期: 2015-05-28
公开日期: 2015-07-05
案件名称
李尔贤诉温英杰生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
法库县人民法院
所属地区
法库县
案件类型
民事案件
审理程序
其他
当事人
李尔贤,温英杰
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第二十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百六十二条
全文
辽宁省法库县人民法院民 事 判 决 书（小额诉讼案件）（2015）法民小字第326号原告李尔贤，女。被告温英杰，男。原告李尔贤与被告温英杰生命权、健康权、身体权纠纷一案，原告李尔贤起诉要求被告赔偿医疗费等各项经济损失2，805.73元。本院于2015年4月29日受理，依法适用简易程序（小额诉讼），由审判员刘永强独任审判，于2015年4月27日公开开庭进行了审理。原告李尔贤与被告温英杰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李尔贤诉称，2015年4月22日上午9时左右，我与被告因砌墙产生矛盾，在此过程中，被告将我打伤，伤后我到法库县某某乡卫生院住院治疗，诊断为：左髋部外伤。产生如下费用医疗费1，362.50元、误工费36.15元／天×13天＝469.95元、护理费95.88元／天×6天＝575.28元、住院伙食补助费50元／天×6天＝300元、交通费100元，总计2，807.73元。公安机关对赔偿调解未果，我只得起诉，要求被告赔偿我以上经济损失2，807.73元。被告承担诉讼费用。请求法院依法维护我的合法权益。被告温英杰辩称，我没有打原告，我不同意赔偿。因为原告在我家地内砌墙，原告先到地内，用耙子没打到我，后用砖打到我。经审理查明，2015年4月22日上午9时左右，原告李尔贤与被告温英杰因砌墙产生矛盾，在此过程中，被告温英杰用三齿钩把打伤原告左髋部，原告伤后到某某乡卫生院住院治疗，于2015年4月23日入院，于2015年4月29日出院，住院6天，经诊断：“左髋部外伤”，支出医疗费1，362.50元。住院期间Ⅱ级护理。医嘱出院后休息1周。原、被告经法库县某某派出所调解未果，原告诉至法院，要求被告赔偿经济损失2，807.73元，并要求被告承担本案诉讼费用。上述事实，有原、被告陈述，原告提供的治安案件赔偿通知书、法库县某某乡卫生院住院病案、法库县中心医院门诊医药费专用收据2张、法库县某某乡卫生院医药费收据2张、处方笺6张、车费票据7张、诊断书。公安卷宗对李尔贤、温英杰的询问笔录等证据材料在卷佐证，经庭审质证，本院予以确认。本院认为，公民的身体健康权受法律保护。原告与被告因砌墙产生纠纷时，本可通过协商或找有关部门等方法解决，以维护相互间的团结，但被告未能克制自己激动的情绪，用三齿钩把将原告左髋部打伤，实施了伤害对方身体的行为，对原告身体所受到的伤害结果，被告应承担相应民事责任。原告要求被告赔偿医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费等其合理部分，应予支持。在本次纠纷过程中，原告与被告争吵，对损害事实的发生也有过错，可以减轻被告的责任，本院酌定由被告承担原告经济损失的70%。关于原告要求赔偿医疗费，本院根据原告提供的医疗费收据，确定原告医疗费支出1，362.50元。应由被告温英杰赔偿953.75元（1，362.50元×70%）。关于原告要求赔偿误工费，主张误工费标准按36.15元／天计算；关于原告要求赔偿住院伙食补助费，主张住院伙食补助标准按50.00元／天计算；关于原告要求赔偿护理费，主张护理费按95.88元／天计算，均符合法律规定。本院予以支持。关于被告主张其没有打原告，因其在公安机关的询问笔录已明确承认其打伤原告，故对其主张，本院不予采信。综上所述，本院为保护公民的人身权利不受侵害，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十二条的规定，判决如下：一、被告温英杰赔偿原告李尔贤医疗费953.75元（1，362.50元×70%）；二、被告温英杰赔偿原告李尔贤误工费328.97元（36.15元／天／人×13天×1人×70%）；三、被告温英杰赔偿原告李尔贤住院伙食补助费210元（50元／天×6天×70%）；四、被告温英杰赔偿原告李尔贤护理费402.70元（95.88元／天／人×6天×1人×70%）；五、被告温英杰赔偿原告李尔贤交通费70元（100×70%）；六、驳回原告李尔贤的其他诉讼请求。上述赔偿款项共计1，965.41元，于本判决发生法律效力后十日内给付。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元，减半收取为250元，由原告李尔贤承担75元，被告温英杰承担175元。本判决为终审判决。审判员 刘永强二〇一五年五月二十八日书记员 娄 颖 来源：百度搜索“”