（2015）将执字第278号

裁判日期: 2015-05-28

公开日期: 2015-06-08

案件名称

陈荣亮与王超、肖翔进、周进文、代立民间借贷纠纷执行裁定书

法院

将乐县人民法院

所属地区

将乐县

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

陈乐平,徐友建,陈丽文

案由

法律依据

最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释：第五百一十九条第一款

全文

福建省将乐县人民法院执 行 裁 定 书（2015）将执字第278号申请执行人：陈乐平，男，汉族，住福建省将乐县。被执行人：徐友建，男，汉族，住福建省将乐县。被执行人：陈丽文，女，汉族，住福建省将乐县。申请执行人陈乐平与被执行人徐友建、陈丽文民间借贷纠纷一案，本院制作的（2011）将民初字第1184号民事判决书已发生法律效力，申请执行人要求被执行人履行生效法律文书所确定的义务，给付欠款7万元及利息，另应负担执行费950元，二项合计70950元。在执行过程中，通过司法查控被执行人徐友建个人存款账户后发现无存款可供执行，2015年2月只从被执行人徐友建的土地补偿款扣划了24800元（注：该款扣除执行费950元，本案申请人陈乐平分配了11100元，余款11115元由另案申请人王胜寿分得）。2015年5月又通过司法查控到被执行人陈丽文个人存款账户并扣划了24815.36元，对此申请执行人陈乐平实分配到执行款35915.36元。现申请执行人要求未执行到位的款额保留债权并终结本次执行程序，待有条件时再恢复执行。本院认为，申请执行人的债权受法律保护，但是债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，通过司法查控只查到被执行人有部分可供执行的财产，并已给付申请执行人，现申请执行人要求不足部分保留债权终结本次执行程序，符合法律规定，予以准许。依照《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结将乐县人民法院（2011）将民初字第1184号民事判决书本次执行程序。裁定终结本次执行程序后，如发现被执行人有财产可供执行的，申请执行人可以再次提出执行申请。申请执行人再次提出执行申请不受申请执行期间的限制。申请执行人申请或者人民法院依职权恢复执行的，应当重新立案。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　　傅建峰审判员　　王进龙审判员　　李绳宗二〇一五年五月二十八日书记员　　李军艳 关注公众号“”