（2015）马民初字第360号
裁判日期: 2015-05-27
公开日期: 2015-08-07
案件名称
原告雷某某诉被告徐某某离婚纠纷案一审民事判决书
法院
马关县人民法院
所属地区
马关县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
雷某某,徐某某
案由
离婚纠纷
法律依据
《中华人民共和国婚姻法（2001年）》：第三十二条第一款
全文
云南省马关县人民法院民 事 判 决 书（2015）马民初字第360号原告雷某某，女，汉族，云南省马关县人。被告徐某某，男，汉族，云南省马关县人。委托代理人张厚江，马关县法律援助中心律师。原告雷某某与被告徐某某离婚纠纷一案，本院于2015年4月10日立案受理后，依法由审判员孙晓玲适用简易程序于2015年4月27日公开开庭进行了审理。原告雷某某、被告徐某某及其委托代理人张厚江到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告雷某某诉称：我与被告徐某某系自由恋爱，于1997年2月20日登记结婚，于2001年4月收养一个女孩，取名徐某甲。我们的共同财产有房屋一幢与存款合计价值2000000元。自结婚以来，我们常为家庭琐事发生吵闹，因我身体原因不能生育小孩，被告便以此侮辱我，我无法忍受被告的侮辱，多次与其协商离婚，但都因财产分割问题未达成一致意见。被告的行为导致我们夫妻感情破裂。为维护我的合法权益，特起诉至法院，请求法院判决我与被告离婚，小孩由我抚养，由被告每月支付小孩抚养费600元直至小孩成年；财产均分为三份，我、被告、小孩各一份，并由被告承担诉讼费。被告徐某某辩称：我不同意离婚，我们夫妻感情较好，不存在感情破裂的问题，理由为：首先，从婚姻基础看，我们是自由恋爱，恋爱时我已经知道原告因手术无法生育小孩，但因我对原告感情很深，双方于1997年2月20日登记结婚，所以我们的婚姻基础相当好。其次，从婚后感情看，婚后我非常重视、照顾原告无生育能力导致的心理状况，为了消除原告的后顾之忧，2001年4月20日，我们领养了一个女孩，取名徐某甲。自领养女儿后，我们视如己出，我也从未以此讥讽原告。为了进一步稳固夫妻感情，2004年10月，我将银行的工作辞掉，与原告共同经营床上用品店。结婚十八年来，我一直都抱着关爱的态度照顾原告，婚姻生活中极少发生争吵。除此次诉讼前一个月，原告向我提过一次离婚外，并未说过离婚的事，更不存在多次协议离婚的事实。此次原告提出离婚是因为原告认识了一个网友，双方关系不明，原告才起诉离婚。现在我们的女儿还小，我们离婚对小孩的健康成长极为不利。为此，我希望原告能放弃与他人在一起的幻想，维护好家庭，照顾好女儿，我也希望能与原告一起生活到老。综合双方诉辩主张，本案争议的焦点是：原、被告双方的夫妻感情是否完全破裂。针对争议焦点，原告未向法庭提交任何证据。被告向法庭提交以下证据：1．《现金日记账》、《费用报销单》、《活期一本通》收支记录，均为复印件，欲证明原、被告向马关县农村信用合作联社贷款50万元，其中16万元是用于平日生活，余下34万元是借给雷某甲，由被告转账给雷某甲，且未写借条的事实。2．录音光盘一份，欲证明雷某甲欠原、被告借款56万元，从2009年至今均由原、被告代为还息22万元，但本金未赔还，尚欠借款本金34万元的事实。经质证，原告雷某某对被告徐某某提交的1号证据的真实性无异议，但认为这些帐一直由被告保管，自己并不清楚。向银行借的这些钱并未借给他人，是原告用于投资家具生意亏损了。对被告提交的2号证据的真实性无异议，认为谈话内容属实，但钱并未借给他人，而是原告用于投资家具生意亏损了。本院认为，被告徐某某提交的1号证据虽为复印件，但被告认可其真实性，对其真实性本院予以确认。《现金日记》中载明涉及雷某甲的账目为：2009年4月17日的1000元、2009年4月23日的1950元、2009年4月23日的1880元、2009年4月23日的150元、2009年4月28日的5000元、2009年4月28日的100000元、2009年4月28日的840元，共计109920元，《费用报销单》仅有编号为111、113、100、110、115的单据涉及雷某甲，这些钱仅证明有这些支出费用，且无雷某甲的签名捺印，并不能说明是雷某甲向原、被告借钱，这些记录均是被告单方所为，且原告不予认可。户名为雷某某的《活期一本通》进行了转账、还贷的事实，并不能证明钱是转账给雷某甲的，也不能证明原、被告代雷某甲偿还贷款的事实，故此，对该组证据的证明观点本院不予采信。被告提交的2号证据，原告认可该证据的真实性，对其真实性本院予以确认。该录音中虽然涉及雷某甲欠原、被告借款的事情，但雷某甲没有表明欠款金额，原、被告对雷某甲借款金额陈述前后不一，且这些谈话内容是在原、被告协商离婚时所说，不能就此认定为事实，故对谈话内容本院不予采信。根据庭审调查、举证、质证和认证，本院确认本案的法律事实如下：原告雷某某与被告徐某某系自由恋爱，于1997年2月20日登记结婚，于2001年4月收养一个女孩，取名徐某甲，现年14岁。婚姻关系存续期间的共同财产有砖混结构房屋一幢，共同存款有4万元，存于徐某甲账户内的1.1万元。无共同债权。共同债务有欠马关县农村信用合作联社贷款本金34万元及利息。事因原、被告共同生活期间因家庭琐事发生过吵闹，原告遂以夫妻感情破裂，无法继续共同生活为由诉至法院，请求人民法院依法判决原、被告离婚，并对小孩抚养及财产问题作出处理。另查明，原、被告租用的铺面被原告雷某某转租，转租租金为5000元；堆放的货物已被原告变卖，所得货款5000元，租金及货款由原告保管。本院认为：原告雷某某与被告徐某某属自由恋爱结婚，结婚至今已有18余载，双方虽未生育小孩，但在2001年共同领养了女儿徐某甲，并一同建盖房屋，经营七彩布业的生意，有较好的感情基础。原、被告虽因家庭琐事发生过吵闹，但这是夫妻生活中不可避免的，只要原、被告在今后的婚姻生活中能相互忠诚、相互尊重、相互理解、互谅互让，共同维护家庭和谐，双方是有和好可能的。故为了小孩的健康成长、家庭和睦，应不准原告雷某某与被告徐某某离婚为宜。对于被告提出的共同债权有雷某甲所欠借款56万元，因原告不予认可，且被告提供的证据不能证明其观点，故对其主张雷某甲所欠债务54万元系夫妻关系存续期间的共同债权的观点，本院不作认定。综上所述，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：不准原告雷某某与被告徐某某离婚。案件受理费200元，减半收取100元，由原告雷某某负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提交副本，上诉于文山壮族苗族自治州中级人民法院。审判员 孙晓玲二〇一五年五月二十七日书记员 刘 秀 来源：