（2015）庆西刑初字第99号
裁判日期: 2015-05-27
公开日期: 2015-08-03
案件名称
孙某某故意伤害一审刑事判决书
法院
庆阳市西峰区人民法院
所属地区
庆阳市
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
孙某某
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法（1997年）》：第二百三十四条第一款
全文
甘肃省庆阳市西峰区人民法院刑 事 判 决 书（2015）庆西刑初字第99号公诉机关庆阳市西峰区人民检察院。被告人孙某某，庆阳市西峰区人。因涉嫌故意伤害罪于2014年6月27日被庆阳市公安局西峰分局取保候审。庆阳市西峰区人民检察院以西检公诉刑诉（2014）257号起诉书指控被告人孙某某犯故意伤害罪，于2014年12月24日向本院提起公诉。本院同日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。庆阳市西峰区人民检察院指派助理检察员苏敏出庭支持公诉，被告人孙某某到庭参加诉讼，现已审理终结。庆阳市西峰区人民检察院指控，2014年3月25日12时许，被告人孙某某接其子孙琪放学时遇见岳某，孙某某质问岳某为何打孙琪时，与岳某发生口角。孙某某一时气愤将岳某打伤。经庆阳市西峰区公安司法鉴定中心鉴定：岳某左尺骨近端骨折属轻伤二级。指控被告人孙某某的行为构成故意伤害罪。公诉机关提供了相应证据。建议对被告人孙某某判处有期徒刑一年至二年。被告人孙某某对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议无异议，当庭自愿认罪。经审理查明：2014年3月25日12时许，被告人孙某某接其子孙琪放学时，在离南庄小学1000米处遇见放学的岳某（11岁），孙某某质问岳某为何打孙琪时，与岳某发生口角。孙某某一时气愤便抓住岳某的衣领将岳某提起来，用手在岳某脸上扇了五六下后将岳某摔倒在地，在岳某身上踢了几下后离开。岳某在地上哭喊，孙某某又返回用自行车将岳某送回岳某家中，后与岳某父亲岳某甲将岳某送往医院检查治疗，并支付医疗费700元。2014年3月28日，岳某的伤情经庆阳市西峰区中心骨伤专科医院诊断为：左尺骨近端骨折。住院治疗19天，花去医疗费2408元，另出院后于2014年4月22日、6月4日在庆阳市红十字骨科医院做CR检查两次，费用190元。2014年6月10日，经庆阳市西峰区公安司法鉴定中心鉴定，岳某左尺骨近端骨折属轻伤二级。本案审理中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成了民事赔偿协议，由孙某某赔偿岳某医疗费等各项经济损失10700元（已支付700元）。已履行。岳某的亲属对孙某某的行为表示谅解，请求对其从轻处罚。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。1、被害人岳某的陈述，证明案发当天其被孙某某致伤的事实经过。2、证人证言：（1）证人孙某甲证明，案发当天放学路上，其看见孙某某在岳某脸上打了几巴掌，又把岳某摔倒在地，在岳某身上踢了几脚，岳某哭喊说他左胳膊疼，孙某某用自行车带岳某离开的事实；（2）证人刘某某证明，案发当天放学路上，其看见孙某某在岳某脸上打了几巴掌，又把岳某摔倒在地，在岳某胳膊上踢了几脚的事实；（3）证人孙某乙证明，案发当天放学路上，其看见孙某某在岳某脸上打了几巴掌，后来其看见岳某抱着自己的胳膊躺在路上哭的事实；（4）证人李某证明，案发当天其子岳某放学回家说在放学路上被孙某某打的胳膊疼，后其丈夫岳某甲与孙某某带岳某去医院检查，经检查岳某左胳膊骨折，其向公安机关报案的事实。3、诊断证明、病历、出院证及医疗费票据等，证明岳某的伤情及住院治疗、花费等情况；法医学人体损伤检验笔录、法医学人体损伤程度鉴定书，证明岳某的身体损伤情况及伤情鉴定情况。4、调解笔录、收、领条，证明被告人孙某某赔偿岳某经济损失10700元并取得其谅解的事实；残疾人证，证明被告人孙某某系智力残疾三级；社会调查评估意见书，证明经司法机关评估同意对被告人孙某某适用社区矫正。5、户籍证明，证明被告人孙某某的年龄、身份等基本情况。6、被告人孙某某的供述，与上述证据相互印证。本院认为，被告人孙某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。被告人孙某某当庭自愿认罪，可以酌情从轻处罚；被告人孙某某积极赔偿被害人经济损失，已取得被害人谅解，且自愿认罪、悔罪，依据最高人民法院《关于贯彻宽严相济刑事政策的若干意见》第23条“被告人案发后对被害人积极进行赔偿，并认罪、悔罪的，依法可以作为酌定量刑情节予以考虑。”之规定，可酌情对其从轻处罚。被告人孙某某的犯罪对象系未成年人，可以酌情从重处罚。公诉机关的量刑建议未考虑被告人孙某某有积极救治被害人、积极赔偿被害人经济损失且取得被害人谅解、自愿认罪等情节，量刑建议偏高，不予采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：被告人孙某某犯故意伤害罪，判处管制六个月。（刑期从判决执行之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向庆阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长 张亚平审 判 员 刘庆华人民陪审员 李 杰二〇一五年五月二十七日书 记 员 李小伟 来自：