（2015）隆刑初字第10号
裁判日期: 2015-05-27
公开日期: 2015-10-28
案件名称
肖俊龙故意伤害案一审刑事判决书
法院
隆化县人民法院
所属地区
隆化县
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
肖某某
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法（1997年）》：第二百三十四条第一款，第七十二条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第一款
全文
河北省隆化县人民法院刑 事 判 决 书（2015）隆刑初字第10号公诉机关隆化县人民检察院。被告人肖某某，2014年5月9日因犯故意伤害罪被隆化县公安局取保��审。辩护人冷志军，河北陈华律师事务所律师。隆化县人民检察院以隆检公诉刑诉（2014）231号起诉书指控被告人肖某某犯故意伤害罪，于2014年12月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。隆化县人民检察院检察员张春娜、被告人肖某某及其辩护人冷志军到庭参加诉讼。现已审理终结。隆化县人民检察院指控称，2014年4月16日10时许，被告人肖某某与陈某甲来到隆化县老食品厂院内，与孙某甲相遇后，双方因食品厂所有权问题发生口角并相互撕打，在撕打过程中，肖某某与孙某甲摔到在地，肖某某将孙某甲右手拇指打伤，经隆化县司法医学鉴定中心鉴定，孙某甲的损伤为轻伤二级。隆化县人民检察院认为，被告人肖某某犯故意伤害罪，适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款的规定判处刑罚，被告人赔偿了被害人经济损失，取���了被害人谅解，建议对被告人可酌定从轻处罚。被告人肖某某辩称，对隆化县人民检察院指控的犯罪事实及罪名无异议，希望法庭从轻处罚。其辩护人认为，对隆化县人民检察院指控被告人肖某某犯故意伤害罪的事实和罪名没有异议，认为被告人系初犯，案发后积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解。建议法庭对被告人肖某某判处非监禁刑。经审理查明，2014年4月16日10时许，被告人肖某某与陈某甲来到隆化县老食品厂院内，与孙某甲相遇后，双方因隆化县食品厂所有权问题发生口角并相互撕打，在撕打过程中肖某某与孙某甲摔到在地，肖某某将孙某甲右手拇指打伤，经隆化县司法医学鉴定中心鉴定，孙某甲的损伤为轻伤二级。本案在审理中，被告人肖某某与被害人自愿达成和解协议，赔偿了被害人经济损失70000元，取得了被害人的谅解。上述事实，有以下证据经庭审质证后予以证实，1、被告人肖某某的供述，证实其犯罪事实经过。2、被害人孙某甲的陈述，证实2015年4月16日10点多，在隆化县老食品厂院内被肖某某用木板打伤其右手拇指的事实经过。3、证人陈某甲的证言，证实2015年4月16日10点多，其与肖某某一起去隆化县老食品厂院内，孙某甲举着铁锹冲其过来，肖某某上前抢孙某甲手中的铁锨，二人就都摔倒在地上，肖某某把铁锨抢出来后扔在地上。4、证人陈某乙的证言，证实其到隆化县老食品厂门口，看见孙某甲仰面躺在地上，肖某某骑在孙某甲身上，一只手按着孙某甲，另一手拿着木板，孙某甲左侧额头及用手挡头部的手都肿了，二人后来站起来还往跟前凑，被身边的人给拉开了，警察来到后将二人带走。5、证人陈某丙的证言，证实2014年4月16日10点多，其在隆化县老食品厂门口，看见一胖男子���孙某甲撕扯，撕扯中二人都摔倒在地上，后胖男子骑在孙某甲身上，一只手按着孙某甲，另一只手举着木板，有一妇女在边上站着，其就赶紧去告诉的陈某乙。6、证人陆某某的证言，证实其在隆化县老食品厂门口经过时，看见孙某甲在地上躺着，肖某某用一只手按着孙某甲，另一手拿着木板往孙某甲头部打，孙某甲用右胳膊挡着头部，木板就打在孙某甲右手上，陈某乙和一老年妇女也跑着过来了。7、证人孙某乙的证言，证实2014年4月16日10多，其在办公室内，从窗户看见隆化县老食品厂院内有两个男子在地上相互撕扯着在地上打滚。8、证人田某某的证言，证实其与陈某乙一起到隆化县老食品厂院内看见孙某甲仰面躺在地上，一个男子骑在孙某甲身上，一只手按着，另一只手拿看木板往孙某甲身上打，孙某甲用胳膊挡着。9、现场勘查笔录及现场照片，证实案��现场情况。10、提取笔录及照片，证实在隆化县老食品厂院内北侧平房墙根处，提取的被告人肖某某与被害人孙某甲打架时使用的木板一根。11、办案说明二份，证实隆化镇办案民警在隆化县老食品厂院内北侧平房墙根处提取到木板。12、隆化县司法医学鉴定中心司法鉴定意见书，证实孙某甲的损伤为轻伤二级13、和解协议书、谅解书、收款条，证实被告人肖某某与被害人孙某甲自愿达成和解协议，赔偿了被害人经济损失70000元，被告人取得了被害人的谅解。14、被告人肖某某的户籍证明，证实被告人犯罪时已达到完全负刑事责任年龄。上述证据经庭审质证，控辩双方无异议，且能够相互印证证实本案相关事实，均予以采信。本院认为，被告人肖某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已经构成故意伤害罪。隆化县人民检察院指控的事实存在，罪名成立，���院予以支持。被告人肖某某在庭审过程中自愿认罪，与被害人自愿达成和解协议，赔偿了被害人经济损失，取得被害人的谅解，对其可酌定从轻处罚。由于被告人此次犯罪是进入被害人生产生活区域实施，故可依法禁止被告人在一定时间内进入该区域活动。本院为保护公民人身权利不受侵犯，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：一、被告人肖某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。二、禁止被告人肖某某在缓刑考验期内进入隆化县老食品厂院内区域活动。（缓刑的考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 李金���代理审判员 刘 震 宇人民陪审员 王 尚 华二〇一五年五月二十七日书 记 员 姜 静 微信公众号“”