（2015）深龙法民一初字第951号

裁判日期: 2015-05-27

公开日期: 2016-08-22

案件名称

陈永兵与吴文国,翟泽湘民间借贷纠纷一审民事裁定书

法院

深圳市龙岗区人民法院

所属地区

深圳市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

陈永兵,吴文国,翟泽湘

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百条，第一百五十四条

全文

广东省深圳市龙岗区人民法院民 事 裁 定 书（2015）深龙法民一初字第951号原告陈永兵，身份证住址广东省深圳市龙岗区。委托代理人熊伟，广东龙昌律师事务所律师。被告吴文国，现住广东省深圳市龙岗区。被告翟泽湘，现住广东省深圳市龙岗区。本院在审理原告陈永兵诉被告吴文国、翟泽湘民间借贷纠纷一案中，原告陈永兵向本院提出财产保全申请，要求查封、扣押、冻结被告名下所有的价值人民币20万元的财产，并由深圳市XX投资担保有限公司出具保函【（2015龙）XX诉保第112号】担保，该公司保证对被告因财产保全造成的实际经济损失以人民币20万元为限承担赔偿责任。经审查，原告陈永兵的财产保全申请符合法律规定。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百五十四条之规定，裁定如下：查封、扣押、冻结被告吴文国、翟泽湘名下价值人民币20万元的财产。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　甘　晓人民陪审员　　黄飞君人民陪审员　　景　仰二〇一五年五月二十七日书　记　员　　曾天越 搜索“”