（2015）临民一初字第93号
裁判日期: 2015-05-27
公开日期: 2015-07-06
案件名称
边彩霞与汪小生健康权纠纷一案一审民事判决书
法院
临洮县人民法院
所属地区
临洮县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
边彩霞,汪小生
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第九十八条，第一百零六条第一款；《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第二十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十三条第一款
全文
甘肃省临洮县人民法院民 事 判 决 书（2015）临民一初字第93号原告边彩霞。被告汪小生。原告边彩霞与被告汪小生健康权纠纷一案，本院于2015年5月8日立案受理后，依法由审判员赵永忠适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告边彩霞、被告汪小生均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告边彩霞诉称：2014年5月27日10时许，被告拔掉原告转包被告承包地中树苗，原告阻拦时，被告打伤原告，请求赔偿医疗费4874.59元、误工费3698元、护理费1118元、住院伙食补助费520元共计10210.59元。被告汪小生辩称：如原告立即退还被告承包地，被告愿意赔偿原告经济损失。经审理查明：2009年10月30日原告与被告签订承包地转包合同，被告将其家1.62亩承包地转包给原告种植树苗，但合同对转包期限约定不明确。后被告多次要求原告返还承包地，但原告不同意。2014年5月27日被告发现原告又在转包土地内新种植了树苗，遂拔了原告的树苗，且电话通知原告。原告闻讯后于同日10时许赶到转包土地地头，双方又因返还转包土地期限发生争吵，被告又拔原告树苗，原告阻拦时被被告致伤。后原告方向公安机关报案。原告边彩霞受伤后去临洮县人民医院进行治疗。原告边彩霞的伤情经诊断为：“1、颅脑外伤综合症；2、多处软组织挫伤”，住院治疗13天，支付医疗费4874.59元。2014年6月27日原告的伤情经临洮县公安局司法鉴定中心评定为轻微伤。2014年7月15日临洮县公安局西郊派出所作出行政处罚决定书，决定对被告罚款500元。证明上述事实的证据有：1、原、被告相互一致的陈述、《合同》，证实被告将其承包地1.62亩转包给原告种植树苗，但转租期限约定不明的事实。2、原、被告相互一致的陈述，证人马某的询问笔录、临洮县公安局西郊派出所受案登记表及临公（西）行罚决字（2014）15号行政处罚决定书，证实2014年5月27日10时许，原告阻拦被告拔其种植在被告承包地中的树苗时，被被告击打的过程和公安机关对被告罚款500元的事实。3、原告边彩霞在临洮县人民医院的病历、病人出院证明书、病人住院费用明细表、住院收费票据、门诊收费票据，证实原告的伤情及治疗经过、支付医疗费的数额。4、临洮县公安局司法鉴定中心（临）公（法医）检（临床）字（2014）080号人体损伤检验意见书，证实原告的伤情被评定为轻微伤。上述证据，经当庭质证、认证，证据来源合法，内容客观真实，具有关联性，相互印证，形成完整的证据链条，本院予以确认。原告提供的临洮县人民医院门诊回执，因与其住院病历不相符，且结合其实际病情，故不予采信。本院认为：公民享有生命健康权。被告与原告因土地转包经营发生纠纷，被告致伤原告，应承担民事赔偿责任。但原告未正确处理纠纷，引发矛盾升级，对引起打架有一定过错，故应减轻被告的赔偿责任。原告请求的医疗费按其医疗费票据，予以确定。原告请求赔偿误工费3698元，但根据其提供的住院证明，医院建议出院后休息但未确定具体休息期限，故应按住院天数，参照2014年甘肃省道路交通事故损害赔偿标准农、林、牧、渔业31950／年，每天87.53计算13天，计1138元。原告请求的护理费，按每天87.53计算13天，计1138元，但原告请求赔偿1118元，故应按原告请求的数额予以确定。原告请求的住院伙食补助费按每天40元分别计算13天，计520元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条二款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条一款，第十九条，第二十条，第二十一条一款、二款，第二十三条一款之规定，判决如下：原告边彩霞的医疗费4874.59元、误工费1138元、护理费1118元、住院伙食补助费520元，共计7650.59元，由被告汪小生赔偿6120元，剩余经济损失1530.59元由原告边彩霞自负。案件受理费200元，由原告边彩霞负担40元，被告汪小生负担160元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省定西市中级人民法院。审判员 赵永忠二〇一五年五月二十七日书记员 王小红