（2015）金执字第1323号

裁判日期: 2015-05-26

公开日期: 2016-11-22

案件名称

孙来华与吴小英其他执行裁定书

法院

上海市金山区人民法院

所属地区

上海市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

孙来华,吴小英

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第二百五十七条

全文

上海市金山区人民法院执 行 裁 定 书（2015）金执字第1323号申请执行人孙来华，男，1960年5月1日生，汉族，住上海市闸北区。被执行人吴小英，女，1957年9月16日生，汉族，住上海市金山区。上述当事人之间民间借贷纠纷一案，本院做出的(2014)金民四(民)初字第794号民事判决书已经发生法律效力。申请执行人以被执行人未履行上述民事判决书所确定的义务为由，向本院申请执行，要求被执行人归还借款39,000元及利息。本院受理后依法由审判员陆卫国、陆建波、代理审判员王徽三人组成合议庭进行执行。本院在执行过程中依法对被执行人名下的银行存款、房地产、车辆、证券、社保等财产进行了查询，获悉被执行人吴小英每月有3000元左右的退休金及一处与他人共同共有的房地产。被执行人经本院依法传唤到庭，表示除上述财产外无其他财产，愿意提取每月部分养老金用以偿还债务。本院目前已冻结被执行人吴小英领取养老金的银行账户，并向市社保中心发出协助执行通知，要求暂停办理调整领取养老金卡折。本院认为,被执行人除养老金外无其他财产可供执行，本次执行程序终结执行。待获知被执行人其他可供执行的财产时，申请执行人可向本院书面申请恢复对本案的执行。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第(六)项之规定，裁定如下：依(2014)金民四(民)初字第794号民事判决书提起的本次执行程序终结。本裁定书送达后立即生效。审　判　长　　陆卫国审　判　员　　陆建波代理审判员　　王　徽二〇一五年五月二十六日书　记　员　　张　彪附：相关法律条文 来源：百度搜索“”