（2014）浦永民初字第444号
裁判日期: 2015-05-26
公开日期: 2015-06-26
案件名称
原告姚时芳与被告韩子荣、何积云、张如怀人身损害赔偿纠纷一案的民事判决书
法院
南京市浦口区人民法院
所属地区
南京市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
案由
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第三条，第三十五条
全文
南京市浦口区人民法院民 事 判 决 书（2014）浦永民初字第444号原告姚时芳，男，1963年8月25日生，汉族，务工。委托代理人颜景泉，江苏和忠律师事务所律师。被告韩子荣，男，1969年5月18日生，汉族，驾驶员。被告何积云，男，1964年12月14日生，汉族，苗农。被告张如怀，男，1957年1月28日生，汉族，苗农。以上三被告共同委托代理人魏有清，南京市浦口区汤泉法律服务所法律工作者。原告姚时芳与被告韩子荣、何积云、张如怀人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告姚时芳的委托代理人颜景荣，被告韩子荣、何积云、张如怀及三人的共同委托代理人魏有清到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告姚时芳诉称，2014年3月10日，原告受三被告雇佣前往南京市江宁区淳化街道挖掘装运树苗，下午4时许，原告在车上装树时被吊机扫落跌到地面受伤。原告为维护自身合法权益，诉至法院，请求判令被告赔偿损失120677.19元，由被告承担案件诉讼费用。三被告均辩称，原告起诉三被告与事实不符，三被告并没有雇佣原告，请求法院依法查明事实后依法驳回原告诉请。经审理查明，一、2014年3月10日，原告姚时芳在南京市江宁区淳化街道挖掘装运树苗，在装树过程中从货车上跌到地面受伤。原告姚时芳受伤后，被送往江宁区应天医院急救，次日入南京市浦口区中心医院住院治疗，于2014年3月22日出院，被诊断为T12椎体压缩性骨折，出院医嘱：继续卧床休息，定期门诊复诊；有情况随诊。本院受理本案后，根据原告姚时芳申请，依法委托南京正泓司法鉴定所对原告的伤残等级，误工、护理、营养期限进行司法鉴定，该所于2014年12月1日出具鉴定意见，结论为：姚时芳所受损伤构成十级伤残；姚时芳休息期限以伤后150日为宜；护理期限以伤后60日为宜、护理人数以1人为宜；营养期限以伤后60日为宜。原、被告对鉴定意见均无异议。二、被告何积云、张如怀在质证过程中陈述三被告系合伙关系，三人承接涉案苗木买卖业务后，联系佴永远，由佴永远找人挖、装树。开庭时，三被告否认合伙关系，一致陈述系何积云承接该业务，韩子荣、张如怀系给何积云帮忙的。由何积云联系佴永远，和佴永远洽谈结算。原告姚时芳陈述，三被告前后陈述矛盾，应以第一次陈述为准，即三被告系合伙关系。另，佴永远只是介绍人，与原告同工同酬，三被告是实际雇主。三、经三被告申请，证人佴永远出庭作证，其陈述，韩子荣、何积云、张如怀一起承接苗木业务，找到我挖树、装车，我喊了包括姚时芳在内的工人来挖树，不过我和姚时芳他们都是同工同酬，400元／人／天，工钱已经结算完毕。姚时芳受伤后，韩子荣、何积云、张如怀垫付了8500元（江浦医院给付6500元，江宁应天医院垫付2000元左右）给原告姚时芳。原告对证人证言基本认可，只是认为江宁应天医院垫付费用的数额因票据不在原告处，原告不清楚具体数额。三被告对证人证言基本认可，但是认为三被告之间并不是合伙关系，并陈述其在江宁应天医院垫付费用2000元左右，因票据遗失，不确定具体数额。以上事实有双方当事人在法庭上的陈述，原告方提供的医疗费发票、房屋租赁协议、鉴定意见书，被告提供的证人证言等证据在卷为证。本院认为，公民的生命健康权受法律保护，原告姚时芳在提供劳务过程中受伤，依法应获得赔偿。被告韩子荣、何积云、张如怀作为接受劳务一方，应对原告合理损失予以赔偿。结合三被告在质证中的陈述以及证人证言，三被告应为共同接受劳务方，对其抗辩的涉案业务系何积云一人承接的意见，本院依法不予采信。原告姚时芳在从事劳务过程中未能尽到安全注意义务，应以自行承担20%为宜。对于原告姚时芳的损失：1、医疗费8467.19元，根据其提交的发票，数额应为8436.55元。2、住院伙食补助费198元（18元／天，11元）、营养费900元（15元／天，60天）、护理费3600元（60元／天，60天），标准适当，本院予以支持。3、误工费30000元（200元／天，150天），原告虽然从事苗木业务，但是其未能提供证据证明其长期持续务工，也未能举证证明其因本起事故直接减少的误工损失，参照2012年江苏省在岗职工分细行业（农林牧渔业）在岗职工，认定该项费用为10967.3元（26687元／年，150天）。4、残疾赔偿金68692元（34346元＊20年＊10%），结合原告递交的租房协议、原告务工情况，本院予以支持。5、精神损害抚慰金5000元，数额偏高，本院酌定为4000元。6、鉴定费2820元，有其提交的发票予以证实，本院予以支持。7、交通费1000元，数额偏高，根据原告的伤情、就诊距离、就诊次数等因素，本院酌定该项费用为500元。综上，本院确认原告姚时芳因本起事故造成的损失为：医疗费8436.55元、住院伙食补助费198元、营养费900元、护理费3600元、误工费10967.3元、残疾赔偿金68692元、精神损害抚慰金4000元、交通费500元、鉴定费2820元，共计100113.85元。由被告韩子荣、何积云、张如怀按照80%比例赔偿，即赔偿80091元。因韩子荣、何积云、张如怀已经垫付原告6500元，其尚需赔偿原告73591元。对于三被告陈述的何积云在江宁应天医院垫付的医疗费，因被告未能举证证明数额，且原告在本案中也未主张，故在本案中不作处理。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第三十五条的规定，判决如下：一、被告韩子荣、何积云、张如怀于本判决生效后十日内赔偿原告姚时芳损失人民币73591元。二、驳回原告姚时芳的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费586元，由被告韩子荣、何积云、张如怀负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。审 判 长 朱 敏代理审判员 苏 晓人民陪审员 徐洪伟二〇一五年五月二十六日书 记 员 钱亚茹书 记 员 赵倩玉 来源：百度“”