（2015）永武民初字第85号
裁判日期: 2015-05-26
公开日期: 2015-07-14
案件名称
钱某某诉李某某生命权、健康权、身体权一审民事判决书
法院
永登县人民法院
所属地区
永登县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
钱某某,李某某
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第二十六条
全文
甘肃省永登县人民法院民 事 判 决 书（2015）永武民初字第85号原告钱某某，女，汉族，生于1984年1月4日，住永登县武胜驿镇。委托代理人白某某，系甘肃某某律师事务所律师。被告李某某，男，汉族，生于1992年1月15日，住永登县武胜驿镇。委托代理人陈某某，系甘肃某律师事务所律师。原告钱某某诉被告李某某身体权纠纷一案，本院受理后依法由审判员刘锋独任审判，公开开庭进行了审理，原、被告及其委托代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2015年2月13日10时许，原、被告因摆摊纠纷发生争吵，后被告将原告殴打致伤。原告被家人及时送往永登县人民医院住院治疗，截止目前原告还在家服药治疗。原告多次找被告协商解决医药费的事，但被告态度蛮横，不愿赔偿原告的损失。故原告依照《侵权责任法》的规定，特向人民法院提起诉讼，申请判令被告赔偿原告医药费1954.89元、护理费282元、住院伙食补助160元、误工费2397元（70.5×34天）、交通费500元，共计5293.89元。被告辩称，原告状诉内容不属实，事发时原告摆的摊占了地方，原告之母准备搬货，但原告从远处跑来阻制其母亲搬货。被告之母就与原告发生争执，当时被告的哥哥在台子上站着，被告的哥哥失明，原告跑到被告哥身边准备拉被告哥哥，被告为不让原告撕扯其哥，在拉扯过程中原告倒地。故原告的医药费用等损失应由其承担。2014年原告腿部曾受伤骨折，其医药其中一部分是治疗腿部骨折的费用，故被告不赔偿原告的医疗费用。对误工费原告住院4天，但要求34天没有法律依据。综上，请求人民法院驳回原告诉讼请求。通过原、被告诉辩陈述，总结本案争议焦点：原告身体受到伤害，被告是否承担侵权责任；原告对事发是否存在过错；原告主张各项损失如何确定。原告为证明其主张的事实和诉讼请求，提供以下证据：1、永登县公安局行政处罚决定书，证明被告殴打原告的事实。被告质证后认为该证据尚未发生法律效力，不能作为定案依据。2、永登县医院住院病历、费用清单、出院证明、诊断回执，证明被告殴打原告，原告受伤住院冶疗的事实。住院4天（2015年2月13日至2月17日）诊断为“左膝盖和左肩软组织损伤”。被告质证后认为，对以上证据的真实性无意见，但不能证明被告殴打原告的事实，原告左膝盖损伤是其在2014年7月骨折受伤，这是原告自身引起的。原告称2014年7月原告左膝骨折受伤当时已治愈，这次损伤是被告殴打引起的。3、医疗费票据2张，合计金额1954.89元。被告质证后对票据真实性无异议，但认为费用应由原告自己承担。4、交通费票据23张，金额500元，证明原告受伤住院及护理人员产生的交通费用。被告质证后认为，对交通费票据的真实性、合法性、关联性均有异议，原告是软组织损伤，应乘坐普通班车，产生费用无法律依据。5、公安机关询问李某某笔录，证明被告事发当时将原告左胳膊抓住，推倒在地。被告质证后无异议。6、公安机关询问原告钱某某笔录，被告质证后有异议，认为部分内容不实。7、公安机关询问原告母亲曹某某笔录，被告质证后无异议。8、公安机关询问原告父亲钱某笔录，被告质证后认为内容部分不实。9、公安机关询问被告母亲包某笔录，被告质证后无异议。被告无证据提交。对原告提供的证据2、3，因被告对真实性无异议本院予以认定；对原告提供的证据1即公安机关处罚决定书，经查被告已接受公安机关处罚并交纳了罚款，故予以认定；对证据5、7、9因被告无异议，故亦予以认定。对原告提供的证据4、6、8，本院将结合案件事实综合考虑是否认定。依据以上原、被告诉辩及陈述以及本院对证据的分析判定，查明以下事实：原、被告各自经营一小卖部。2015年2月13日10时许，因双方在铺子前摆摊之事发生矛盾，起先原告与被告之母包某发生争吵，后被告用右手抓住原告左胳脖将原告摔倒在地致其受伤。原告随被送往永登县人民医院住院治疗4天，于2015年2月17出院。产生医疗费1954.89元，出院诊断为“左肩部及左膝部软组织损伤”，医嘱：注意休息，勿剧烈活动，不适随诊。2015年3月13日永登县公安局对被告的违法行为予以罚款100元。另查明，原告左膝曾于2014年7月16日骨折住院，后治愈出院。2015年4月，原告状诉本院处理。甘肃省2014年农、林、牧、渔业年人均工资为25733元∕∕年，甘肃省党政机关工作人员出差伙食补助费标准省内40元∕人、天。综上，围绕本案争议焦点，本院认为：公民享有生命健康权，其人身权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费，因误工减少的收入，护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。法律同时规定被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案查明，原告遇事不够理智与冷静，因摆摊琐事与被告之母发生吵架，引发纠纷，继而使矛盾激化，后被被告摔倒致伤，故对事发有一定过错，对造成自身损害应自负20％的责任。但被告摔倒原告的事实清楚，证据确凿，故对造成原告伤害，其应承担主要民事赔偿责任。被告的辩解理由于法无据，不予支持。对原告的损失本院核定为医药费1954.89元、护理费282元（25733÷365×4）、住院伙食补助费160元（40×4）。对原告主张的误工费，因无医嘱证明，故应计算4日，计282元（25733÷365×4）。对交通费考虑到原告受伤住院治疗必然发生费用，本院酌定为300元。以上原告经济损失共计为2978.89元，被告依法应承担2383元（2978.89×80％）。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告李某某于本判决生效后10日内赔偿原告钱某某医药费、护理费、误工费、交通费、住院伙食补助费共计2383元。二、驳回原告其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取25元，由被告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省兰州市中级人民法院。审判员 刘 锋二〇一五年五月二十六日书记员 孙玉香 更多数据：