（2015）盐民监字第1号

裁判日期: 2015-05-26

公开日期: 2015-07-30

案件名称

勾宗珍与黄传恩、杜菊华、王茂吉、黄哲瀚机动车交通事故责任纠纷再审审查民事裁定书

法院

盐亭县人民法院

所属地区

盐亭县

案件类型

民事案件

审理程序

再审

当事人

勾宗珍,黄传恩,杜菊华,王茂吉,黄哲瀚

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百五十四条第一款，第一百九十五条

全文

四川省盐亭县人民法院民 事 裁 定 书（2015）盐民监字第1号申请人：勾宗珍，女，生于1975年2月21日，汉族，居民。申请人：黄传恩，男，生于1946年4月4日，汉族，居民。申请人：杜菊华，女，生于1953年4月10日，汉族。系黄传恩的妻子。申请人：王茂吉，男，生于1978年12月6日，汉族，居民，系死者黄芙容的丈夫，黄传恩的女婿。申请人：黄哲瀚，男，生于2010年4月10日，汉族，居民，系黄传恩的孙子。法定代理人：黄波，男，生于1978年10月30日，汉族，系黄哲瀚的父亲。申请人勾宗珍与申请人黄传恩、杜菊华、王茂吉、黄哲瀚因机动车交通事故责任纠纷于2014年11月7日向本院申请确认其达成的调解协议的效力，本院受理后于2014年11月19日作出了（2014）盐民调确字第2号民事裁定书，确认了其调解协议的效力。但本院在审理勾宗珍涉嫌犯交通肇事罪一案时发现，申请人勾宗珍与申请人黄传恩、杜菊华、王茂吉、黄哲瀚达成的调解协议中，关于道路交通事故双方负“同等”责任与盐亭县公安局交通警察大队的盐公交字（2014）第2014B0040号道路交通事故认定书认定勾宗珍负此次交通事故的“全部”责任矛盾。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十三条“公安机关交通管理部门应当根据交通事故现场勘验、检查、调查情况和有关的检验、鉴定结论，及时制作交通事故认定书，作为处理交通事故的证据。”所以，道路交通事故的责任认定，是公安机关交通管理部门的职权，不是当事人协商的范围，本院（2014）盐民调确字第2号民事裁定书有误。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、第一百九十五条之规定，裁定如下：一、撤销本院（2014）盐民调确字第2号民事裁定书；二、驳回申请人勾宗珍与申请人黄传恩、杜菊华、王茂吉、黄哲瀚的申请。审　判　长　　刘仁辉审　判　员　　冯治伟人民陪审员　　蒲春太二〇一五年五月二十六日书　记　员　　郑才君附：相关法律条文《中华人民共和国道路交通安全法》第七十三条公安机关交通管理部门应当根据交通事故现场勘验、检查、调查情况和有关的检验、鉴定结论，及时制作交通事故认定书，作为处理交通事故的证据。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：……（十一）其他需要裁定解决的事项。第一百九十五条人民法院受理申请后，经审查，符合法律规定的，裁定调解协议有效，一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行；不符合法律规定的，裁定驳回申请，当事人可以通过调解方式变更原调解协议或者达成新的调解协议，也可以向人民法院提起诉讼。 来自