（2015）大法民调确字第1号

裁判日期: 2015-05-26

公开日期: 2015-06-08

案件名称

孙某某与万某人民调解协议司法确认民事裁定书

法院

大通湖管理区人民法院

所属地区

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

孙某某,万某

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百九十五条

全文

湖南省大通湖管理区人民法院民 事 裁 定 书（2015）大法民调确字第1号申请人孙某某。委托代理人邓某某，系孙某某的儿子。代理权限为代为申请司法确认。申请人万某。本院于2015年5月26日受理了申请人孙某某、万某申请确认调解协议的申请，本院依法指定代理审判员桂胜红审查此案，现已审查完毕。申请人孙某某、万某机动车交通事故责任纠纷，于2015年5月25日经益阳市大通湖区道路交通事故人民调解委员会主持调解，达成了如下调解协议：一、由万某赔偿孙某某医疗费、后续治疗费、伙食补助费、残赔偿金、护理费、法医鉴定费等经济损失共计150561元。二、万某已支付孙某某住院期间各项医药费、手术等费用70765元。三、剩余赔偿款共计79796元，孙某某自动放弃796元，剩余79000元万某于2015年6月30日之前付清。四、此案余款结清后，孙某某与万某之间不再有任何经济纠纷及其它争议。经审查，上述协议从形式到内容均符合法律要求，应予确认。为此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十五条的规定，裁定如下：对前述调解协议，依法确认其法律效力，双方当事人均应按调解协议的约定自动履行义务。本裁定书自双方当事人在审查笔录上签名后即发生法律效力。代理审判员　　桂胜红二〇一五年五月二十六日书　记　员　　毛　翔 关注公众号“”