（2015）高民初字第557号

裁判日期: 2015-05-25

公开日期: 2015-07-20

案件名称

原告紫金财产保险股份有限公司与被告孔秋宝、孔晓清垫付款追偿权纠纷一审民事判决书

法院

南京市高淳区人民法院

所属地区

南京市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

紫金财产保险股份有限公司,孔秋宝,孔晓清

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国道路交通安全法（2011年）》：第七十五条；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百四十四条

全文

南京市高淳区人民法院民 事 判 决 书（2015）高民初字第557号原告紫金财产保险股份有限公司，住所地南京市建邺区兴隆大街188号。法定代表人许坚，总经理。委托代理人杨先飞、丁云凤，该公司职工。被告孔秋宝，男，1966年9月1日生，汉族。委托代理人孔田田，高淳区淳中法律服务所法律工作者。被告孔晓清，男，1966年11月8日生，汉族。原告紫金财产保险股份有限公司（以下简称紫金保险）诉被告孔秋宝、孔晓清垫付款追偿权纠纷一案，本院于2015年4月1日立案受理后，依法由审判员陈新华适用简易程序，于2015年5月12日公开开庭进行了审理。原告紫金保险的委托代理人丁云凤、被告孔秋宝及其委托代理人孔田田到庭参加诉讼，被告孔晓清经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告紫金保险诉称，2013年1月22日，被告孔秋宝在高淳双望公路新港西路处发生交通事故，致被告孔晓清重伤，经被告申请后，紫金保险于2013年1月23日垫付医药费47502.07元。现要求两被告偿还，并负担本案诉讼费用。被告孔秋宝辩称，原告所述属实，现无力偿还。被告孔晓清未答辩。经审理查明，2013年1月22日14时50分许，孔秋宝饮酒后驾驶鲁N×××××正三轮摩托车沿双望公路由南向北行驶至新港西路右转时，与孔晓清驾驶的二轮电瓶车发生碰撞，致孔晓清受伤，交警部门认定孔秋宝和孔晓清各负事故的同等责任。孔晓清受伤后在高淳县人民医院治疗期间，经孔秋宝和孔晓清之妻马秀英申请，紫金保险于2013年1月29日垫付孔晓清的医药费47502.07元。2014年4月10日，经南京市高淳区漆桥镇人民调解委员会调解，孔秋宝和孔晓清达成协议：紫金保险垫付的医药费由孔秋宝独立承担，孔秋宝一次性补偿孔晓清438000元，于协议后一个月内付200000元，2015年4月30日前付120000元，2016年4月30日前付118000元。协议还对其他事项作了约定。协议成立后，孔秋宝依协议支付了孔晓清320000元。紫金保险向孔秋宝、孔晓清催要不成，诉至本院。以上事实，有医药费票据、承诺书、付款凭证、人民调解协议及当事人陈述在卷佐证，本院予以认定。本院认为，紫金保险非本起事故的侵权人，无义务承担事故受害者的相关费用，依据相关法律或法规为事故受害者垫付医疗费用，有权向事故责任人追偿。紫金保险垫付的费用应由孔秋宝和孔晓清按事故责任返还，因事故发生在机动车与非机动车之间，双方负事故的同等责任，本院认为，紫金保险垫付的医药费由孔秋宝承担60%，孔晓清承担40%。本起事故当事人经调解达成协议，孔秋宝已按协议履行了部分义务，但该协议中对紫金保险垫付的医药费的处理未经紫金保险同意，故该协议仅约束孔秋宝和孔晓清双方，不能对抗紫金保险，孔秋宝对孔晓清应返还的款项承担连带清偿责任。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、孔秋宝返还紫金财产保险股份有限公司垫付的医药费28501.24元，限本判决生效后10日内付清；二、孔晓清返还紫金财产保险股份有限公司垫付的医药费19000.83元，限本判决生效后10日内付清；三、孔秋宝对孔晓清应返还款项承担连带清偿责任。如未按本判决指定的期限履行给付义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼费988元，由孔秋宝负担593元，孔晓清负担395元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。审判员　　陈新华二〇一五年五月二十五日书记员　　吴燕云