（2015）西民初字第08603号

裁判日期: 2015-05-25

公开日期: 2015-06-30

案件名称

金×与张×离婚纠纷一审民事判决书

法院

北京市西城区人民法院

所属地区

北京市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

案由

法律依据

《中华人民共和国婚姻法（2001年）》：第三十二条第一款，第三十九条第一款，第四十六条

全文

北京市西城区人民法院民 事 判 决 书（2015）西民初字第08603号原告金×，男，1987年6月15日出生。被告张×，女，1985年7月8日出生。委托代理人吴×（被告张×之母），女，1958年4月30日出生。原告金×诉被告张×离婚纠纷一案，本院受理后，依法由审判员王振中独任审判，公开开庭进行了审理。原告金×、被告张×及其委托代理人吴丽丽到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告金×诉称，原、被告于2011年8月20日在西城区民政局登记结婚，婚后未育有子女。由于双方因生活琐事经常发生争吵，感情已经破裂，无法继续共同生活。故原告诉至法院，望判如所请。原告诉讼请求：请求法院解除原告与被告的婚姻关系。对于被告提出的财产问题，原告认为，车辆的确是夫妻共同财产。另外，我们夫妻有共同存款20多万元，因为被告母亲要买房，所以我们把钱借给被告母亲了。刑事案件我已经进行了赔偿，所以赔偿精神损失费与离婚案无关，不同意赔偿被告精神损失费5万元。如果被告认为我有外遇的情况应当拿出证据。被告张×辩称，我同意离婚，原、被告于2011年8月20日登记结婚，婚后由于原告有外遇，原告更是殴打被告，并且该行为已经构成刑事犯罪，拘役5个月，有刑事判决书为证。我认为夫妻感情已经破裂，同意离婚，但是要处理财产。财产主要有车牌号为×的尼桑轿车一辆，还有其他家具。我方主张原告应赔偿被告精神损害5万元。经审理查明，原、被告于2000年自由恋爱相识，2011年8月20日登记结婚，双方都是初婚，婚后未生育子女。双方婚后初期感情尚可，后逐渐发生矛盾。2014年2月2日，原告因感情问题将被告面部打伤，构成轻伤。2014年10月24日，原告被北京市朝阳区人民法院以故意伤害罪判处拘役五个月，缓刑五个月。此外，2014年本案被告曾经在北京市丰台区人民法院对本案原告提起离婚诉讼，后被驳回诉讼请求。现原告诉至本院，要求与被告离婚。经询，被告同意离婚。原告名下有×号东风日产牌轿车一辆，关于该车，原告要求归其所有，被告同意不要车，要求折价款。经询，双方认可该车辆市值7万元。关于原告提出的涉及被告母亲的债权债务纠纷，经本院释明，双方对于另行解决均不持异议。对于被告提出的其他家具的问题，被告未予明确，亦未提供相应证据。关于被告提出的精神损失费，原告明确表示不同意赔偿。上述事实，有双方当事人陈述、结婚证、刑事判决书、民事判决书、机动车行驶证等证据在案佐证。本院认为，原、被告登记结婚后，未曾注重夫妻感情的培养与维系，在家庭生活中产生矛盾，夫妻感情确已破裂，已无和好可能。现原告诉至法院，要求解除与被告的婚姻关系，被告亦同意离婚，本院不持异议。财产方面：关于车辆，本院将按照双方意见予以分割。关于被告提出处理的家具问题，被告既未明确内容亦未举证，本院不予支持。关于被告提出的精神损失费问题，鉴于原告因感情问题将被告打伤并被刑事处罚，对于夫妻感情的最终破裂，存在过错，因此，被告此项主张理由正当，本院予以支持，具体数额，由本院结合本案具体情况酌情确定。综上所述，根据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十九条、第四十六条之规定，判决如下：一、解除原告金×与被告张×的婚姻关系。二、×号东风日产牌轿车归金×所有，自本判决生效后七日内，金×给付张×折价款三万五千元。三、自本判决生效后七日内，金×赔偿张×精神损害抚慰金五千元。四、驳回被告的其他诉讼请求。案件受理费七十五元，由金×负担（已交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第二中级人民法院。上诉期届满后七日内，仍未交纳上诉案件受理费的，视为放弃上诉权利。审判员　　王振中二〇一五年五月二十五日书记员　　王　璐 关注公众号“”