（2015）旺苍执字第32-1号

裁判日期: 2015-05-25

公开日期: 2015-08-03

案件名称

旺苍县农村信用合作联社与李翠英借款合同纠纷一审执行裁定书

法院

旺苍县人民法院

所属地区

旺苍县

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

旺苍县农村信用合作联社,李翠英

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第二百五十七条

全文

四川省旺苍县人民法院执 行 裁 定 书（2015）旺苍执字第32-1号申请执行人：旺苍县农村信用合作联社，住所地：旺苍县。法定代表人：王平，理事长。被执行人：李翠英，女，生于1972年1月28日，汉族。本院在执行旺苍县农村信用合作联社与李翠英借款合同纠纷一案中，查明被执行人李翠英身患重病，暂无履行能力。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项的规定，裁定如下：终结四川省旺苍县人民法院（2015）旺苍执字第32号执行案件的本次执行程序。被执行人在具备执行条件时，申请执行人可随时凭终结本次执行程序裁定书向本院申请恢复执行。申请执行人申请恢复执行，不受申请执行期限的限制。本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　赵洪敏审　判　员　　贾毅龙代理审判员　　杨　涛二〇一五年五月二十五日书　记　员　　冷　兴 搜索“”