（2015）秦刑初字第41号

裁判日期: 2015-05-25

公开日期: 2015-10-28

案件名称

杨xx、蔡xx故意伤害罪一审刑事判决书

法院

秦安县人民法院

所属地区

秦安县

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

杨杨ＸＸ,蔡ＸＸ

案由

故意伤害

法律依据

《中华人民共和国刑法（1997年）》：第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第二十六条第一款，第七十二条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第一款，第六十四条；《中华人民共和国刑事诉讼法（2012年）》：第二百七十九条

全文

甘肃省秦安县人民法院刑 事 判 决 书（2015）秦刑初字第41号公诉机关秦安县人民检察院。被告人杨杨XX，男，1988年6月10日出生，汉族，甘肃省秦安县人，初中文化程度，农民，住秦安县叶堡乡。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年11月4日被秦安县公安局刑事拘留，同年11月21日被取保候审。被告人蔡XX，男，1992年10月20日出生，汉族，甘肃省秦安县人，初中文化程度，农民，住秦安县叶堡乡。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年11月4日被秦安县公安局刑事拘留，同年11月21日被取保候审。秦安县人民检察院以秦检刑诉（2015）38号起诉书指控被告人杨杨XX、蔡XX犯故意伤害罪，于2015年5月12日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。秦安县人民检察院指派检察员杨平出庭支持公诉。被告人杨杨XX、蔡XX到庭参加诉讼。现已审理终结。秦安县人民检察院起诉书指控：2013年12月25日凌晨，被告人杨杨XX、蔡XX在秦安饭店KTV-A03包厢喝酒时，因琐事与刘X发生矛盾，后杨杨XX、蔡XX持啤酒瓶、烟灰缸将刘X头部殴打致伤。经秦安县公安司法鉴定中心鉴定：刘X外伤致头皮挫裂伤创口累计长15.3厘米属轻伤二级。另查明，被害人刘X与被告人杨杨XX、蔡XX家属达成刑事和解协议：由被告人杨杨XX、蔡XX家属共同一次性赔偿被害人刘X各项经济损失共计8万元，且已履行完毕，被害人刘X对被告人杨杨XX、蔡XX表示谅解，请求对被告人杨杨XX、蔡XX从轻处罚。上述事实，被告人杨杨XX、蔡XX在开庭审理中亦无异议，且有物证烟灰缸一个，书证接受刑事案件登记表、上海市崇明县看守所出具的临时羁押证明、上海市崇明县公安局长征派出所出具的抓获经过、赔偿协议、谅解书、收条、住院病历、被告人杨杨XX、蔡XX的户籍证明，被害人刘X的陈述，证人陈小军、高平、蔡佩霖的证言，秦安县公安局提取笔录及随案移送物品清单，现场勘验检查笔录及照片，公（秦）鉴（法）字（2014）28号鉴定文书及鉴定意见通知书等证据证实，足以认定。本院认为，被告人杨杨XX、蔡XX遇事不能正确对待，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。秦安县人民检察院起诉书指控的犯罪事实清楚、罪名成立，提请的量刑情节符合法律规定，予以采纳。被告人杨杨XX辩称其系自首的意见，经查，被告人杨杨XX系经秦安县公安局城关派出所传唤到案，其犯罪事实已经被公安机关掌握，其辩解意见与查明事实不符，不予采纳。本案系共同犯罪，二被告人均持啤酒瓶、烟灰缸殴打被害人头部，在犯罪中所起的作用相当，系共同主犯。鉴于被告人杨杨XX、蔡XX通过向被害人赔偿损失、赔礼道歉，获得被害人的谅解，被害人与被告人自愿和解，且双方当事人达成和解协议，故依法对被告人杨杨XX、蔡XX从轻处罚。对二被告人适用缓刑，对居所地社区没有重大不良影响。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第二十六条第一款、第四款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：一、被告人杨杨XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年；（缓刑考验期自判决确定之日起计算，自本判决书生效之日起十日内持本刑事判决书到居所地司法所报到，接受社区矫正。）被告人蔡XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算，自本判决书生效之日起十日内持本刑事判决书到居所地司法所报到，接受社区矫正。）二、作案工具烟灰缸一个，依法没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向甘肃省天水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。代理审判员　　黄春艳二〇一五年五月二十五日书　记　员　　赵晨言 关注公众号“”