（2015）蜀民一初字第00898号
裁判日期: 2015-05-25
公开日期: 2015-06-30
案件名称
倪群与ＸＸ保民间借贷纠纷一审民事判决书（2）
法院
合肥市蜀山区人民法院
所属地区
合肥市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
倪群,ＸＸ保
案由
民间借贷纠纷
法律依据
《中华人民共和国合同法》：第二百一十条
全文
安徽省合肥市蜀山区人民法院民 事 判 决 书（2015）蜀民一初字第00898号原告：倪群，男，1969年5月11日生，汉族，住合肥市包河区。委托代理人：范孝银，安徽华腾律师事务所律师.被告：ＸＸ保，男，1969年1月14日生，汉族，住合肥市蜀山区。委托代理人：何宗发，安徽天瑞律师事务所律师.原告倪群与被告ＸＸ保民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法由审判员赵卫东适用简易程序独任审判，公开开庭进行了审理。原告倪群的委托代理人范孝银及被告ＸＸ保的委托代理人何宗发到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告倪群诉称：2013年5月24日被告以资金周转为由向原告借款10万元，约定在2013年6月15日前还清，原告表示同意后即借给被告人民币10万元，被告收到钱后向原告出具借条一张，依此证明原被告双方之间存在借贷关系。约定还款期满后被告以种种理由推脱，迟迟未向原告偿还借款，综上原告诉至法院请求判决被告立即向原告偿还借款人民币10万元；被告向原告支付逾期还款利息10732.89元（以10万为基数暂按中国人民银行同期贷款基准利率计算至2015年1月26日，以后应以确定的数额算至实际款清之日）；判决本案诉讼费用由被告承担.被告ＸＸ保辩称：对10万元借款事实予以认可，但该款的交付是2013年5月24日通过原告倪群爱人施小静银行卡转账给ＸＸ保的，事实上债权人应当为施小静，该笔借款与另一案（施小静起诉ＸＸ保案）有关联，如果本案认可该10万元，那么施小静起诉的160万元案件中就应当扣除该10万元，因倪群并未交付10万元。利息不应当支持，即使支持应当自起诉之日起计算。原告为证明其诉求所依据的事实向本院举证如下：证据1：原告身份证复印件一份，证明原告诉讼主体适格；证据2：借条一份，证明被告借款10万元事实。被告为证明其答辩意见向本院举证如下：证据1：银行电子转账回单复印件一份，证明ＸＸ保出借的10万元是通过施小静网银向ＸＸ保支付的，如倪群主张应当提供付款凭证；证据2：三方协议复印件一份，证明ＸＸ保在庐阳法院处理的另一案件中施小静、ＸＸ保以及第三人达成的协议中发生争议款项为150万元，并不是160万元，施小静也没有陈述本案中的10万元。被告ＸＸ保对原告所举证据质证如下：对原告提交的证据1没有异议；对证据2真实性没有异议，该借条是ＸＸ保书写给倪群的，但借款是通过施小静的网银转给ＸＸ保的，因为当时ＸＸ保与倪群在一起，所以ＸＸ保书写借条给倪群，严格来讲ＸＸ保是向施小静借款。原告倪群对被告提供的证据质证意见如下：对被告提交的证据1：转账凭证以及三方协议真实性没有异议，但关联性以及证明目的均有异议，转账凭证我们认可2013年5月24日通过案外人施小静向本案ＸＸ保转账10万元，其应当是施小静与ＸＸ保之间的民事法律关系，与本案不能相提并论。证据2：三方协议真实性没有异议，关联性、证明目的均有异议，针对另案在处理过程中双方就当时的案件事实达成的协议，协议上面金额有遗漏或增添均不能作为本案的审理依据，对被告的证明目的即证明该笔10万元是重复计算的我们认为不事实。本院结合证据三性及原被告质证意见对双方所举证据认证如下：对于原告所举证据1予以认可，证据2中借条具有真实性，但对其证明目的及关联性因被告并未提交相关交付的证据佐证，故本院对证据2不予认可。被告提交的证据1、2真实性予以认可，但与本案无关联性。经审理查明：被告ＸＸ保于2013年5月24日出具借条一份，借条载明借到倪群现金100000元，约定2013年6月15日前还清，当日由倪群夫妻施小静通过网银汇款10万元至ＸＸ保账户。本院认为：本案争议焦点在于原、被告之间借款合同是否生效，借款合同系实践性合同，其必要的生效条件为借款人交付借款，在本案中原告倪群虽然提供了借条，但原告并未提供有效付款凭证，且本院指定的期限内原告亦未能举证证明其履行了交付义务，故原告无法证明该借款合同已生效，故本院对于原告要求偿还借款10万元的诉求不予支持，同理因合同未生效，故对原告要求给付逾期付款利息的主张亦不能成立，本院对该诉请不予支持。综上，根据《中华人民共和国合同法》第二百一十条之规定，判决如下：驳回原告倪群的诉讼请求。本案案件受理费2515元，减半收取1257元，由原告倪群负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于安徽省合肥市中级人民法院。审判员 赵卫东二〇一五年五月二十五日书记员 张 凯附相关法条：中华人民共和国合同法第二百一十条自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。 微信公众号“”