（2015）静民一初字第195号

裁判日期: 2015-05-25

公开日期: 2015-06-19

案件名称

原告李翠翠与被告石兰草健康权纠纷一审民事判决书

法院

静宁县人民法院

所属地区

静宁县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

李翠翠,石兰草

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第二十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十三条第一款，第二十四条

全文

甘肃省静宁县人民法院民 事 判 决 书（2015）静民一初字第195号原告李翠翠，女，汉族。被告石兰草，女，汉族。原告李翠翠与被告石兰草健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员卢胜胜独任审判，公开开庭进行了审理。原告李翠翠、被告石兰草到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李翠翠诉称：2015年3月28日，原、被告因家务琐事发生争吵，被告朝原告头部、全身乱打，并抓伤原告脸部。当日，原告向曹务派出所报案，曹务派出所做了调查。原告在静宁县人民医院检查，被诊断为“全身多处软组织损伤”。第二天，原告到静宁县曹务中心卫生院检查治疗，被诊断为“1、脑震荡；2、全身多处软组织损伤。”住院6天。4月3日，原告又到静宁县人民医院复查伤情。先后共花医疗费2615.31元。现起诉要求被告赔偿医疗费2615.31元，误工费493.5元，护理费493.5元，住院伙食补助费280元，营养费280元，交通费312元，法医鉴定费150元，共计4624.31元。被告石兰草辩称：2015年3月28日，原、被告因家务琐事发生争吵，原告捣被告一拳，被告抓伤原告脸部。当日原告方向派出所报了案。被告领原告到静宁县人民医院做了检查。原告先打被告的，被告不同意赔偿原告损失。经审理查明：被告系原告丈夫石某（已死亡）姐姐。2015年3月28日，原、被告因家务琐事发生争吵，被告致伤原告。原告在静宁县人民医院检查，被诊断为“全身多处软组织损伤”。第二天，原告到静宁县曹务中心卫生院检查治疗，被诊断为“1、脑震荡；2、全身多处软组织损伤。”住院6天。4月3日，原告又到静宁县人民医院复查伤情。先后共花医疗费2615.31元。2015年4月27日，静宁县公安局曹务派出所给予被告200元罚款的行政处罚。2015年5月6日原告向本院提起诉讼，要求被告赔偿医疗费2615.31元，误工费493.5元，护理费493.5元，住院伙食补助费280元，营养费280元，交通费312元，法医鉴定费150元，共计4624.31元。上述事实，有原、被告的陈述，静宁县公安局曹务派出所静公（曹）行罚决字（2015）15号行政处罚决定书，静宁县人民医院诊断证明书、门诊收费票据，静宁县曹务中心卫生院诊断证明书、病历、住院收费票据等证据证实，应予认定。本院认为：原、被告因家务琐事发生争吵，被告致伤原告，应当承担主要民事责任。原告在此纠纷中有一定过错，应当承担次要民事责任。原告请求的住院伙食补助费和营养费数额偏高，应根据相关标准计算。原告请求的交通费，因原告未提供相关证据，故不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：被告石兰草赔偿原告李翠翠医疗费2615.31元，误工费493.5元，护理费423元，住院伙食补助费60元，营养费60元，鉴定费150元，共计3801.81元的80﹪即3042元（限判决生效后5日内履行）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费200元，由被告石兰草负担160元，原告李翠翠负担40元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省平凉市中级人民法院。审判员　　卢胜胜二〇一五年五月二十五日书记员　　司佩佩 微信公众号“”