（2015）武刑初字第37号
裁判日期: 2015-05-25
公开日期: 2015-07-14
案件名称
祁某某交通肇事案一审刑事判决书
法院
武定县人民法院
所属地区
武定县
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
祁某某
案由
交通肇事
法律依据
《中华人民共和国刑法（1997年）》：第一百三十三条，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第一款
全文
云南省武定县人民法院刑 事 判 决 书（2015）武刑初字第37号公诉机关武定县人民检察院。被告人祁某某，男，云南省武定县人，傈僳族，初中文化，农民。2014年11月21日因涉嫌交通肇事被武定县公安局取保候审。2015年4月20日被我院继续取保候审。武定县人民检察院以武检公诉刑诉（2015）第22号起诉书指控被告人祁某某犯交通肇事罪，于2015年4月13日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭公开开庭进行了审理。武定县人民检察院指派检察员闫开林出庭支持公诉。被告人祁某某到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2014年10月2日下午，被告人祁某某驾驶云EA8608号轻型仓栅式小货车（载有五人）由武定县己衣街驶往热水塘方向，18时许行驶至己衣镇新民村至热水塘村公路K4＋900米处时，车辆驶离公路北侧翻下山坡，造成乘车人沙某当场死亡，李某女在送往医院途中死亡，李某男、李某女、杨某某轻伤一级及车辆损坏的道路交通事故，事故发生后，被告人祁某某在现场积极施救。经道路交通事故认定，被告人祁某某承担此事故的全部责任。上述事实，公诉机关提供了书证、被告人供述、被害人陈述、证人证言、勘验检查笔录、鉴定意见、道路交通事故认定书、交通事故损害赔偿协议书等证据予以证实。公诉机关认为，被告人祁某某的行为构成交通肇事罪，具有自首情节，建议对其判处二年零六个月至三年零六个月有期徒刑。被告人祁某某对公诉机关指控其犯交通肇事罪的事实无异议。经审理查明：2014年10月2日下午，被告人祁某某驾驶云EA8608号轻型仓栅式小货车（载有五人）由武定县己衣街驶往热水塘方向，18时许行驶至己衣镇新民村至热水塘村公路K4＋900米处时，车辆驶离公路北侧翻下山坡，造成乘车人沙某（杨某某之子）当场死亡，李某女在送往医院途中死亡，李某男、李某女、杨某某轻伤一级及车辆损坏的道路交通事故。事故发生后，被告人祁某某在现场积极施救。经道路交通事故认定，被告人祁某某承担此事故的全部责任。另查明，被告人祁某某与受伤者李某男、李某女、杨某某及被害人沙某的父亲、李某女的儿子就经济赔偿达成协议，并已按协议支付了大部分赔偿款。认定上述事实的证据有：1、报案记录、受案登记表、立案决定书，证实2014年10月2日18时17分，武定县公安局己衣派出所接到文某某电话报称：刚才，己衣罗能村委会热水塘村的驾驶员祁某某驾驶一辆双排座的小货车，在新民到热水塘村公路靠近新田村上坡路段翻下崖子，有人受伤，其已向罗能村委会的书记汇报了情况。公安机关立案后进行侦查的事实。2、被告人祁某某的供述，证实交通事故发生的时间、地点、过程等详细情况。3、证人文某某的证言，证实其看见祁学成驾驶的小货车翻下崖子后，其向罗能村委会的书记汇报情况并打电话报警的事实。4、证人文某某的证言，文某某系己衣镇罗能村委会书记，其证实案发当天有村民打电话向其汇报发生交通事故的情况。5、证人凤某某的证言，凤某某系己衣卫生院院长，其证实，2014年10月2日18时40分左右接到己衣派出所的电话，得知出车祸，其组织人员及车辆前往协助救治伤员的详细情况。6、受害人杨某某、李某女、李某男的陈述，证实发生交通事故时的基本情况。7、现场勘验检查笔录及现场图、现场照片，证实民警到交通事故现场进行勘验检查，制作了笔录、现场图，拍摄了现场照片，反映了事故现场的基本情况。8、武定县公安局交通警察大队武公交认字（2014）第59号道路交通事故认定书，证实经道路交通事故认定，祁某某承担此事故的全部责任。9、鉴定意见，证实杨某某、李某女、李某男的损伤程度均为轻伤一级。10、到案经过，证实祁某某到案的经过情况。11、身份证复印件、户口证明，证实被告人祁某某的身份情况。12、交通事故调解协议书及收条，证实被告人祁某某与李某女的儿子、沙某的父亲及受伤人员杨某某、李某男、李某女经自愿协商后达成赔偿协议，祁某某已按协议支付了大部分赔偿款的事实。上列证据形式合法，内容客观真实，与案件事实相关联，本院予以确认。本院认为，被告人祁某某违反道路交通安全法，驾驶机动车发生二人死亡、三人轻伤的交通事故，负全部责任。其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人祁某某发生交通事故后，积极配合抢救伤者、保护现场，并如实供述其犯罪事实。可视为自动投案，具有自首情节。依法可从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。被告人祁某某案发后积极与受伤者及被害人家属协商达成赔偿协议，并按约支付了大部分赔偿款，审理中自愿认罪，确有悔罪表现，适用缓刑不致给当地社区造成重大不良影响。依法可从轻处罚并适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人祁某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。（缓刑考验期，自判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省楚雄彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 仲银燕审 判 员 张曙凤人民陪审员 杨凤昌二〇一五年五月二十五日书 记 员 张秀琪 关注公众号“”