（2015）沭民初字第01234号
裁判日期: 2015-05-25
公开日期: 2015-07-29
案件名称
张新华、张新军等与魏良桂、岳来红机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
法院
沭阳县人民法院
所属地区
沭阳县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
张新华,张新军,张野,张冬梅,魏良桂,岳来红
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第四十八条；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百四十四条，第一百四十二条
全文
江苏省沭阳县人民法院民 事 判 决 书（2015）沭民初字第01234号原告张新华，居民。原告张新军，居民。原告张野，居民。原告张新军、张野委托代理人张新华，居民，系原告张新军、张野兄长。原告张冬梅，居民。被告魏良桂，居民。被告岳来红，居民。原告张新华、张新军、张野、张冬梅诉被告魏良桂、岳来红机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年3月30日立案受理后，依法由审判员卢晴适用简易程序，于2015年5月6日公开开庭进行了审理，原告张新华、张冬梅、被告魏良桂到庭参加诉讼。被告岳来红经本院合法传唤未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告张新华、张新军、张野、张冬梅诉称：2009年9月26日7时03分，被告魏良桂未取得机动车驾驶证驾驶未经公安机关登记的机动车，将四原告母亲撞倒致伤，后经抢救无效死亡。2009年10月16日，经双方协商达成和解协议：被告赔偿四原告10万元。被告在给付4万元后，余款6万元拒绝给付。按照和解协议约定，被告若逾期支付，应另外赔偿2万元。现请求法院判令被告魏良桂、岳来红给付四原告8万元，并承担本案诉讼费用。被告魏良桂辩称：原告陈述属实，我愿意赔偿8万元，但没有支付能力。经审理查明：韦某某系原告张新华、张新军、张野、张冬梅的母亲。2009年9月26日7时许，被告魏良桂无证驾驶无号牌二轮摩托车，沿沭阳县沭城镇福州路由西向东行驶至祥和花园东侧路段时，将由南往北横过道路的行人韦某某撞倒致其颅脑损伤，后经沭阳县人民医院抢救无效，韦某某于2009年10月1日死亡。本次事故经沭阳县公安局交巡警大队处理，认定被告魏良桂负此次事故的主要责任。2009年10月16日，被告魏良桂因涉嫌交通肇事罪被沭阳县公安局刑事拘留，同月21日被逮捕。被告魏良桂、岳来红系夫妻关系，2009年10月16日，二被告与四原告就民事赔偿达成和解协议，该协议约定内容有：魏良桂、岳来红自愿赔偿四原告损失共计拾万元；协议签订之日，魏良桂、岳来红交付贰万伍仟元，余款分为五年付清，每年农历十二月二十五之前付款壹万伍仟元；魏良桂、岳来红如违约逾期支付上述款项，应另外多付二万元。2009年12月21日，被告魏良桂向四原告出具内容为“今欠到韦某某赔偿款柒万伍仟元整，从2010年到2014年（每年给付15000元，壹万伍仟元）”欠条一张，被告魏良桂取得了四原告的谅解。2009年12月23日，本院作出（2009）沭刑初字第1006号刑事判决，被告人魏良桂犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。被告魏良桂、岳来红在按协议给付了四原告第一期15000元赔偿款后，对余期赔偿款60000元，拒不履行赔偿义务。四原告诉来本院，要求被告魏良桂、岳来红给付80000元赔偿款。另查明，被告魏良桂二轮摩托车未投保交强险。上述事实，由原告陈述、被告答辩、道路交通事故认定书、和解协议、欠条、本院（2009）沭刑初字第1006号刑事判决书、欠条等证据证实，足以认定。本院认为：公民的生命健康财产受法律保护，侵害他人人身、财产的应当承担民事责任。被告魏良桂违反交通安全法规，无证驾驶无号牌二轮摩托车，因而发生重大事故，致四原告母亲死亡，经沭阳县公安局交通巡逻警察大队处理，魏良桂负事故主要责任。被告魏良桂二轮摩托车未投保交强险，四原告母亲因交通事故产生的损失应当由被告魏良桂承担赔偿责任。被告魏良桂、岳来红在刑事案件审理过程中，为取得四原告谅解，而与其就民事赔偿达成的和解协议，系双方真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效，原告要求被告给付80000元的诉讼请求成立，本院予以支持。被告岳来红经本院合法传唤未到庭参加诉讼，不影响本案的正常审理。四原告与被告魏良桂调解不成，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百四十二条之规定，判决如下：被告魏良桂、岳来红于本判决发生法律效力之日起十日内给付原告张新华、张新军、张野、张冬梅80000元。如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费700元，减半收取350元，由被告魏良桂、岳来红负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省宿迁市中级人民法院，同时向该院（户名为：宿迁市财政局国库处，帐号：46×××80，开户行：中国农业银行宿城支行）预交上诉案件受理费700元。审判员 卢晴二〇一五年五月二十五日书记员 张婷附本案相关法律条文：《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第四十八条机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。 来源：百度搜索“”