（2014）通民再字第5号

裁判日期: 2015-05-25

公开日期: 2015-06-26

案件名称

张秀英与刘泽宇健康权纠纷再审民事裁定书

法院

通许县人民法院

所属地区

通许县

案件类型

民事案件

审理程序

再审

当事人

张秀英,刘泽宇

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第二百零七条第一款；最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释：第四百一十条第一款

全文

河南省通许县人民法院民 事 裁 定 书（2014）通民再字第5号原审原告张秀英，女，1926年7月28日生，汉族。委托代理人张海彬，男，通许县法律援助中心法律工作者。代理权限特别授权。原审被告刘泽宇，男，1999年9月27日生，汉族。法定代理人刘广彬，男，1974年12月28日生，系刘泽宇之父。原审原告张秀英诉原审被告刘泽宇健康权纠纷一案，本院于2013年7月24日作出（2013）通民初字第313号民事判决，已经发生法律效力。经本院审判委员会讨论决定，于2014年12月8日作出（2014）通民再字第5号民事裁定，再审本案。本案在诉讼中，原审原告张秀英2015年4月17日向本院提出撤诉申请。本案现已审理终结。原告张秀英诉称，2012年5月12日7时许，我推着小车走到小广场南300米时，被从后方骑自行车过来的被告碰倒，我被急救车送到人民医院，经诊断，我右胯大转子骨折，住院42天，花去医疗费7933.87元，被告的父亲付2000元后不再支付医疗费，现要求被告赔偿我医疗费7933.87元、护理费22192.2元、住院伙食补助费1230元、营养费820元、残疾赔偿金36389.6元、今后护理费126528.95元、精神抚慰金8000元、鉴定费700元。被告法定代理人辩称，当时刘泽宇刹住车了，原告是三轮车碰倒的，交警队认为刘泽宇负主要责任与事实不符。另我和妻子离婚已六年，依照协议刘泽宇由其母亲抚养，原告不应起诉我。我共为原告支付5200元医疗费。原审查明，2012年5月12日7时许，原告推着小车从北向南走到小广场南300米时，被从后方骑自行车过来的被告碰倒，后被急救车送到人民医院，住院41天，花去医疗费7933.87元。通许县交警队公交认字（2012）第113号交通事故认定书认定，被告负事故主要责任，原告负次要责任。经鉴定原告的伤残程度为10级伤残，被告父亲给付原告医疗费共5200元。原审认为，被告骑自行车在行驶中未能注意安全，导致该事故发生，应承担主要责任（70%），原告也有过错承担次要责任（30%）。对原告诉讼请求中合理部分本院予以支持。原告主张今后护理费因未能提供证据，本院不予支持。刘广彬辩称已与刘泽宇母亲离婚六年，刘泽宇由其母亲抚养，原告的费用应由其母亲承担，其理由不能成立。刘泽宇从西藏回来后一直随父亲生活，刘泽宇的监护权从事实上已由刘广彬监护。对刘广彬的辩称本院不予采信。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条、第六十一条之规定，判决如下：一、被告刘泽宇于判决生效后五日内赔偿原告医疗费5553.71元、护理费3960.6元、住院伙食补助费861元、营养费574元、残疾赔偿金10223.21元、鉴定费490元、精神抚慰金6000元，合计27662.52元，扣除被告已给付5200元，应实际给付22462.52元。二、驳回原告的其它诉讼请求。案件受理费3004元，原告承担2183元，被告承担821元。2013年12月10日，我院作出（2013）通民初字第313-1号民事裁定，裁定如下：本院（2013）通民初字第313号民事判决书第三页判决第一项部分“被告刘泽宇于判决生效后”更正为“被告刘泽宇的法定代理人刘广彬于判决生效后”。原审原告2015年4月17日向本院提交撤诉申请，同日原审被告同意原审原告撤回起诉。本院认为，在再审过程中，原审原告提出撤诉申请，经审查该撤诉申请不损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益，原审被告又同意原审原告撤回起诉，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零七条、＜最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释＞第四百一十条第一款之规定，经本院审判委员会讨论决定，裁定如下：一、撤销本院（2013）通民初字第313号民事判决和（2013）通民初字第313—1民事裁定；二、准许原审原告张秀英撤回对原审被告刘泽宇的起诉。案件受理费3004元，减半收1502元，由原审原告张秀英承担。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省开封市中级人民法院。审判长　　潘红军审判员　　张少宇审判员　　袁　媛二〇一五年五月二十五日书记员　　赵　丹 更多数据：搜索“”来源：