（2015）云民初字第109号
裁判日期: 2015-05-25
公开日期: 2015-07-28
案件名称
张生祝诉张述燕健康权纠纷一案民事判决书
法院
云龙县人民法院
所属地区
云龙县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
张生祝,张述燕
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第二十六条，第十五条第一款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十三条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第六十四条第一款
全文
云南省云龙县人民法院民 事 判 决 书（2015）云民初字第109号原告：张生祝，女，1978年11月11日生，白族，云南省云龙县人，务农。被告：张述燕，女，1981年10月23日生，白族，云南省云龙县人，务农。原告张生祝诉被告���述燕健康权纠纷一案，本院于2015年3月25日立案受理。受理后，依法由审判员杨江燕适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张生祝、被告张述燕到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2014年12月8日14时许，原被告因口角之争，在白石镇中和街白石卫生院外街道上发生互殴，导致原告受伤。事发后原告到白石卫生院检查，之后又到云龙县博爱医院住院治疗7天。原告的伤情被诊断为：1、全身多处软组织挫伤；2、轻度脑震荡。原告的伤情经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定为轻微伤。现向法院起诉请求判令被告赔偿原告：1、医疗费2263.07元、2、鉴定费600元、3、误工费696.69元（9天×77.41元／天）、4、交通费240元、5、住院伙食补助费700元、6、住宿费160元、7、护理费541.87元（7天×77.41元／天），以上各项损失共计5201.63元。被告辩称：我和原告以前是朋友，去年2月份的时候，他们夫妻和我说借给我地皮建猪圈，原告的老公也帮我建，但后来原告听信别人怀疑我和她老公有不正当关系，待猪圈还未建完他们又不借了，为此双方之间有矛盾。事发当天是原告到街上先动手打我，我没有打伤原告，原告的伤是自己撞的，我也受伤了，我到果朗医院检查，检查单据已经弄丢了，我要求原告赔偿我猪圈损失5000元、豆腐、米线、豆芽损失3000元、误工费3300元、营养费660元，共计11960元。归纳原被告双方的诉辩主张，本案的争议焦点是：对于原告的损失，被告是否承担赔偿责任？原告张生祝为证明自己的主张，向法庭提交如下证据供法庭质证：A1、身份证复印件。拟证明：原告的身份情况；A2、出院证明、医疗费收据及费用清单共6页。拟证明：原告受伤后到白石卫生院及云龙博爱医院治疗支出的费用情况；A3、行政处罚决定书。拟证明：白石派出所立案调查此案，对被告张述燕作出罚款100元及收缴水果刀一把的行政处罚；A4、车票6张。拟证明：原告到下关做伤情鉴定支出车费240元。A5、依原告申请，本院向白石派出所调取行政治安卷宗一宗。拟证明：2014年12月8日14时许，原被告双方因口角纠纷，在白石镇中和街白石卫生院外街道上发生互殴，导致双方受伤。原告的伤情经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定为轻微伤；被告张述燕的妹妹张远珍报案后，白石派出所立案调查此案，对被告张述燕作出罚款100元及收缴水果刀一把的行政处罚；双方之间的纠纷经白石派出所调解，但未果。经质证，被告张述燕对原告张生祝提交的证据本身无异议，但认为是原告先动手打她，原告的伤系原告自己撞的，其不承担赔偿责任。被告未向法庭提交证据。本院认为：原告提交的证据A2中姓名为张生竹，日期为2014年12月7日的云龙县白石卫生院处方笺及医用耗材清单，因与原告就医时间不符，该案发生时间系2014年12月8日，故不予认可，对于原告提交的其他证据，具有合法性、客观性、关联性符合证据要件，予以确认，作为证明案件事实的依据。证据证明的案件事实：2014年12月8日14时许，原被告双方因口角纠纷，在白石镇中和街白石卫生院外街道上发生互殴，导致双方受伤。原告受伤后到云龙博爱医院住院治疗7天，原告的伤情被诊断为：1、全身多处软组织挫伤；2、轻度脑震荡。住院治疗期间支出医疗费2158.85元，2014年12月22日原告在丈夫的陪同下到下关做伤情鉴定（当天返回），原告的伤情经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定为轻微伤。2015年1月21日原告到下关取鉴定报告（当天返回）。事发当天，被告张述燕的妹妹张远珍报案，白石派出所立案调查此案，对被告张述燕作出���款100元及收缴水果刀一把的行政处罚。双方之间的纠纷经白石派出调解，但未果。本院认为：公民的生命健康权受法律保护。原被告双方因口角发生纠纷后，不能冷静处理，而是相互殴打，导致双方均受伤。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条关于“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理的费用，以及因误工减少的收入…”的规定，双方均可要求对方承担相应的侵权责任，本案中，被告未提起反诉，已当庭告知被告可另案起诉。对于被告主张要求原告赔偿其建盖猪圈的相关损失5000元，属另一法律关系，本案不作处理。原告合理的赔偿诉请，本院依法予以支持。原告诉请中1、医疗费2263.07元，支持有证据证实的2158.85元；2、鉴定费600元，有证据证实予以支持；3、误工费696.69元，予以支持{（住院治疗7天＋��定2天）=9天×77.41元／天=696.69元}；4、交通费240元，有证据证实，予以支持；5、住院伙食补助700元，支持560元（住院治疗7天×80元／天=560元）；6、住宿费160元，无证据证实，不予支持；7、护理费541.87元，予以支持（住院治疗7天×77.41元／天=541.87元）以上各项损失共计支持4797.41元。本案中，原被告双方系互殴，原告对本案的发生有一定过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条关于“被侵权人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”的规定，对于原告的损失其应自行承担部分责任。本院酌情认定由原告自行承担30%的责任，被告承担70%的责任即4797.41元×70%=3358.19元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第（六）项；第十六条；第二十六条；最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款；第十九条；第二十条；第二十一条；第二十二条；第二十三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、由被告张述燕于本判决生效后十日内赔偿原告张生祝医疗、误工、护理等各项损失共计3358.19元。二、驳回原告张生祝的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取25元，原告张生祝承担7.5元，被告张述燕承担17.5元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于大理白族自治州中级人民法院。本判决发生法律效力后，若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的���限内申请强制执行，申请强制执行的期限为二年。审判员 杨江燕二〇一五年五月二十五日书记员 徐 艳 更多数据：