（2015）西刑初字第191号
裁判日期: 2015-05-25
公开日期: 2015-06-26
案件名称
关×1故意伤害罪一审刑事附带民事判决书
法院
北京市西城区人民法院
所属地区
北京市
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
吴×,关×1
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法（1997年）》：第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第三十六条第一款；《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条
全文
北京市西城区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）西刑初字第191号公诉机关北京市西城区人民检察院。附带民事诉讼原告人吴×，女，1978年2月14日出生，汉族，系本案被害人。诉讼代理人王涛涛，河北张国庆律师事务所律师。被告人（附带民事诉讼被告人）关×1，男，29岁（1986年3月27日出生）；因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年8月1日被羁押，同年8月15日被逮捕；现羁押在北京市西城区看守所。北京市西城区人民检察院以京西检公诉刑诉（2015）70号起诉书指控被告人关×1犯故意伤害罪向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吴×向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。北京市西城区人民检察院指派代理检察员王兆华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吴×及其诉讼代理人王涛涛，被告人关×1到庭参加诉讼。现已审理终结。北京市西城区人民检察院指控，被告人关×1于2013年7月19日23时许，在北京市西城区平原里小区1号楼地下室洗漱间，因使用洗漱间问题与吴×发生口角，关×1持木棍击打吴×头部，致吴×左颞硬脑膜下血肿，经法医鉴定吴×身体所受损伤程度系轻伤一级。被告人关×1于2014年8月1日被民警查获。针对上述指控，公诉机关出具了相关的证据材料。公诉机关认为，被告人关×1故意伤害他人身体，并致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。本院根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。被告人关×1对起诉书指控的犯罪事实未提出异议。附带民事诉讼原告人吴×诉称，因被告人关×1的故意伤害行为致使其遭受了经济损失，要求被告人关×1支付医药费人民币49373.61元，误工费人民币51101.87元，护理费人民币18717元，住院伙食补助费人民币1800元，营养费人民币6000元，交通费人民币5000元，后续治疗费人民币100000元，精神损害抚慰金人民币18007.5元。上述共计人民币250000元。并向法庭提供了医疗费单据、住院病人费用清单、误工证明、工资表、完税证明、诊断证明书、交通费单据等。对于附带民事诉讼原告人吴×的诉讼请求，被告人关×1表示愿意赔偿，但现在无支付能力。经审理查明，被告人关×1于2013年7月19日23时许，在北京市西城区平原里小区1号楼地下室洗漱间，因使用洗漱间问题与吴×发生口角，关×1持木棍击打吴×头部，致吴×左颞硬脑膜下血肿，经法医鉴定吴×身体所受损伤程度系轻伤一级。被告人关×1于2014年8月1日被民警查获。上述事实，有公诉机关提交的，并经法庭质证的下列证据予以证明：1、被害人吴×的陈述及辨认笔录证实，2013年7月19日23时许，我在西城区平原里小区1号楼地下室的洗漱间内洗澡时听到有人敲门，我让他等会儿，他还继续敲。我出去后看到是一个男子，我们俩就吵了起来，越吵越凶，他开始骂我，并回头抄了一根木棍打了我左侧头部一下。我当时就坐在地上了，头流血了。那个男子什么时间走的，我也不知道。我的伤情是颅骨骨折、颅内出血、左侧太阳穴上方骨折、左侧头顶缝了4针等。经过法定的辨认程序，其辨认出被告人关×1就是用木棍将自己打伤的人。2、证人黄×的证言证实，2013年7月19日23时许，我在北京市西城区平原里小区1号楼地下室洗漱间听到有一男一女在吵架，他们越吵越凶，接着那个男子抄起一根木棍就打了那个女的一下，那个女的当时就坐在地上了，脑袋上都是血，打完后那个男的就离开了。那名男子20多岁，身高1.7米，体态中等，东北口音，上穿灰白色T恤，下穿短裤。3、证人关×2的证言证实，关×1对我说过，他把一个女子打了，是因为洗澡的事儿。对方骂他，他就把人家给打了。4、证人李×的证言证实，2013年7月19日23时许，我正在屋里休息，听到外面有人吵架，我就出去看到，关×1正在和一个女的吵架，他们越吵越凶，关×1就拿起旁边的一根木棍打了对方脑袋一下，那个女的脑袋当时就流血了，坐在地上哭，我就过去劝，这时就找不到关×1了。5、北京盛唐司法鉴定所京盛唐司鉴所（2014）临鉴字第3673号《法医临床学鉴定意见书》证实，被害人吴×身体所受损伤程度属轻伤一级，目前状况不构成伤残等级。6、受案登记表证实，本案的案发情况。7、到案经过证明材料证实，2014年8月1日16时许，北京市公安局西城分局白纸坊派出所民警在北京市西城区七井胡同24号将被告人关×1传唤到白纸坊派出所。上述证据，来源合法，确实充分，本院均予以确认。因被告人关×1的故意伤害行为，附带民事诉讼原告人吴×于2013年7月20日至同年8月7日（住院天数18日）在北京市健宫医院住院治疗，住院当日及出院后亦在该院、首都医科大学附属北京同仁医院及三河市优抚医院治疗，现已支付医疗费人民币28579.61元，急救车费用人民币220元。原告人吴×每月工资为人民币7552元。上述事实，有原告人提交的医疗费单据、交通费单据、误工证明等证据佐证，本院亦予以确认。本院认为，被告人关×1不能妥善处理与他人发生的纠纷，持械故意伤害他人身体并致一人轻伤一级的行为，侵犯了公民的人身权利，已构成故意伤害罪，依法应予惩处。北京市西城区人民检察院指控被告人关×1犯故意伤害罪成立。鉴于被告人关×1能如实供述犯罪事实，认罪态度较好，可从轻处罚。对于本案的附带民事诉讼部分，附带民事诉讼原告人吴×主张的医疗费为人民币49373.61元，但其提交的医院有效票据及急救车的费用为28799.61元，本院按此数额判令被告人关×1支付；主张的误工费人民币51101.87元，有证据佐证，本院予以支持；主张的护理费人民币18717元过高，本院酌情考虑按人民币3500元／每月计算，给付其一个月的护理费；主张的住院伙食补助费人民币1800元过高，本院按人民币50元／每日计算，给付人民币900元；主张的营养费人民币6000元，考虑到其伤情，酌情给付人民币1500元；主张的交通费人民币5000元，有部分证据不能证明与被告人的侵权行为有关，酌情给付人民币800元；主张的后续治疗费人民币100000元，因未发生，本次不予支持，原告人可待发生后另行诉讼解决；主张的精神损害抚慰金人民币18007.5元，没有法律依据，本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：一、被告人关×1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月1日起至2016年5月31日止）。二、被告人关×1赔偿附带民事诉讼原告人吴×经济损失共计人民币八万六千六百零一元四角八分。（限本判决生效后三十日内给付。）三、驳回附带民事诉讼原告人吴×其他之诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长 郭亚军人民陪审员 刘东风人民陪审员 宋迎春二〇一五年五月二十五日书 记 员 刘靖晟 来源：