（2015）栾民初字第400号

裁判日期: 2015-05-22

公开日期: 2015-09-23

案件名称

郑某与翟某甲离婚纠纷一审民事判决书

法院

石家庄市栾城区人民法院

所属地区

石家庄市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

郑某,翟某甲

案由

离婚纠纷

法律依据

《中华人民共和国婚姻法（2001年）》：第三十二条第一款

全文

河北省石家庄市栾城区人民法院民 事 判 决 书（2015）栾民初字第400号原告：郑某，委托代理人：冷玉臣，河北省固安县弘沅法律服务所法律工作者。被告：翟某甲。原告郑桂枝与被告翟会强离婚纠纷一案，2015年3月30日受理后，依法适用简易程序由审判员相晓武独任审判，于2015年5月13日公开开庭进行了审理，原告郑某及其委托代理人冷玉臣与被告翟会强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告郑某诉称：××××年××月××日原、被告登记结婚，2010年12月11日生儿子翟某乙。××××年××月至今儿子一直随原告生活，由于婚前缺乏了解，草率结婚，没有感情基础，经常为家庭琐事吵架，被告经常动手打原告，无奈之下，于××××年××月份带孩子回娘家居住，日常生活全靠父母接济。2014年8月诉至栾城法院请求离婚，法院审理判决不准离婚。原、被告这段时间根本没有和好，一直分居至今。现在原告请求：1、离婚；2、婚生孩子翟某乙归原告抚养，被告承担抚养费。被告翟会强辩称：我不同意离婚，夫妻二人闹别扭，不到离婚的地步，希望原告再给我一次机会，我可以改正。经审理查明：××××年××月××日原、被告双方登记结婚，婚后于2010年12月11日生儿子翟某乙。××××年××月开始随原告一起在河北固安县生活。双方没有共同财产、债权和债务。2014年原告以被告有家庭暴力行为为由要求离婚，向本院提起诉讼，本院经审理作出（2014）栾民初字第681号民事判决，判决不准予原、被告离婚。2015年3月原告再次向本院起诉离婚，主要理由是家庭暴力，被告抗辩称，原告和家里老人之间吵架，不算是暴力，只是一次在河北雄县打过原告一次，其他时间不存在。以上事实，有当事人庭审陈述、结婚证、翟某乙出生证明和已经生效的（2014）栾民初字第681号民事判决书等证据为证。本院认为：在2014年法院判决不准离婚后，原告以相同的理由再次请求离婚，被告对原告的暴力行为证据不足，同时因感情不和分居时间也不足两年，原告请求离婚理由不足，不能认定感情确已破裂，应不准许离婚。本案经调解无效。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：不准予原告郑某与被告翟会强离婚。案件受理费100元，由原告郑贵芝负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。审判员　　相晓武二〇一五年五月二十二日书记员　　李玉玲 来源：百度搜索“”