（2015）东民初字第989号

裁判日期: 2015-05-22

公开日期: 2015-07-24

案件名称

余某某诉翁某某离婚纠纷民事判决书

法院

南昌市东湖区人民法院

所属地区

南昌市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

余某某,翁某某

案由

离婚纠纷

法律依据

《中华人民共和国婚姻法（2001年）》：第三十二条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百四十四条

全文

南昌市东湖区人民法院民 事 判 决 书（2015）东民初字第989号原告：余某某，女，1973年1月23日出生，汉族。被告：翁某某，男，1972年1月1日出生，香港人。原告余某某诉被告翁某某离婚纠纷一案，本院受理后，依法由审判员刘香英独任审判，公开开庭进行了审理。原告余某某到庭参加诉讼，被告翁某某经本院合法传唤，未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告诉称：原、被告于2005年12月23日在江西省民政局登记结婚，婚后未生育小孩，因双方自2010年开始两地分居至今，致使夫妻感情彻底破裂，已无法共同生活，故诉至法院，诉讼请求：1、判决原、被告离婚；2、双方在婚姻关系存续期内无其他共同债权债务，个人债权债务判决后由各自享有和承担。3、诉讼费由原告承担。被告书面辩称：余某某起诉状所述全部属实，本人完全同意办理离婚，但因经济问题，不能亲自到法庭办理。经审理查明：原、被告于2004年经他人介绍相识，2005年12月23日办理结婚登记手续，双方未共同生育小孩，双方自2010年起两地分居至今，致使夫妻感情破裂，故原告于2015年4月10日向本院起诉离婚。以上事实，有双方当事人的陈述，原告提供的原告身份证，户口本、被告身份证复印件、申请结婚声明书佐证。本院认为：原、被告虽系自由恋爱结婚，有一定的感情基础，但因双方长期分居两地，造成夫妻感情破裂，原告要求离婚，被告亦同意离婚，本院予以支持。据此，根据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、原告余某某与被告翁某某离婚，予以准许。二、各人衣服归各人所有。本案由原告余某某预交的案件受理费300元，减半收取，由原告余某某承担150元，退回原告余某某150元。如不服本判决，可在本判决书送达之日起三十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省南昌市中级人民法院。在上诉期满后七日内向南昌市中级人民法院缴纳上诉费，逾期视为放弃上诉。本判决未发生法律效力前，双方当事人不得另行结婚。审判员　　刘香英二〇一五年五月二十二日书记员　　范哲靖附：相关法律条文《中华人民共和国婚姻法》第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解，如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。有下列情形之，调解无效的，应准予离婚：（一）重婚或有配偶者与他人同居的；（二）实施家庭暴力划虐待、遗弃家庭成员的；（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；（四）因感情不和分居满2年的；（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。 百度搜索“”