（2015）鄂东宝城民调确字第00014号

裁判日期: 2015-05-21

公开日期: 2015-06-24

案件名称

郑某某、邓某某健康权纠纷一审民事裁定书

法院

荆门市东宝区人民法院

所属地区

荆门市

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

郑某某,邓某某

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百九十四条，第一百九十五条；《最高人民法院关于审理涉及人民调解协议的民事案件的若干规定》：第五条第一款

全文

湖北省荆门市东宝区人民法院民 事 裁 定 书（2015）鄂东宝城民调确字第00014号申请人郑某某，男，生于1966年10月21日，汉族，荆门市人。申请人邓某某，男，生于1988年2月6日，汉族，湖北省沙洋县人。本院于2015年5月21日受理了申请人郑某某、邓某某关于确认调解协议的申请。本院依法指定审判员李莉审查此案，现已审查完毕。申请人郑某某、邓某某健康权纠纷，2015年5月21日经荆门市东宝区龙泉街道办事处人民调解委员会主持调解，达成了如下调解协议：一、申请人邓某某自愿补偿申请人郑某某住院费、误工费、营养费、后续治疗费等共计各项经济损失38000元，于本协议签订之日履行完毕；二、郑某某自愿放弃追究邓某某一切刑事责任；三、双方不再因此事发生任何纠纷。本院认为，双方达成的调解协议中的第一条、第三条未违反法律规定，合法有效；第二条损害社会公共利益，约定无效。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十四条、第一百九十五条、最高人民法院《关于审理涉及人民调解协议的民事案件的若干规定》第五条第一款第三项之规定，裁定如下：一、对申请人郑某某、邓某某于2015年5月21日达成的调解协议中的第一条、第三条予以确认；二、对上述调解协议中的第二条不予确认。本裁定书自即日起发生法律效力。一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请强制执行。审判员　李　莉二０一五年五月二十一日书记员　黄天智 关注公众号“”