（2015）金永刑初字第458号
裁判日期: 2015-05-21
公开日期: 2015-08-07
案件名称
一审刑事判决书
法院
永康市人民法院
所属地区
永康市
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
ＫＹＡＷＷＩＮ,ＡＹＥＴＩＮ
案由
法律依据
《中华人民共和国刑法（1997年）》：第三百一十八条第一款，第三百二十二条，第二十五条第一款，第二十七条第一款，第六十七条第一款，第五十二条，第五十三条
全文
中华人民共和国浙江省永康市人民法院刑 事 判 决 书（2015）金永刑初字第458号公诉机关浙江省永康市人民检察院。被告人KYAWWIN，中文名周温，缅甸国籍，（上述信息系被告人周温自述）。2014年7月31日因本案被永康市公安局刑事拘留，同年9月2日被依法逮捕。现羁押于永康市看守所。辩护人程建强。被告人AYETIN，中文名梅彩慧，缅甸国籍，（上述信息系被告人梅彩慧自述）。2014年7月31日因本案被浙江省永康市公安局刑事拘留，同年9月2日被依法逮捕。现羁押于永康市看守所。辩护人ＸＸ安。浙江省永康市人民检察院以永检公诉刑诉（2015）356号起诉书，指控被告人周温犯组织他人偷越国境罪、被告人梅彩慧犯偷越国境罪，于2015年4月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。永康市人民检察院指派代理检察员陈璐璐出庭支持公诉。被告人周温及其辩护人程建强、被告人梅彩慧及其辩护人ＸＸ安、翻译人喊记、林明珠均到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明：2014年4月初，被告人周温因其姐姐依普（另案处理）要求，拉拢了缅甸境内同村的辣波、童某等七人，准备一起通过骗取旅游边防证方式偷越国境进入中国，到其表姐即被告人梅彩慧所在的地方中国浙江省永康市打工。该消息在村里传开后，同村很多人都要求跟随周温到中国浙江省永康市打工。被告人周温经联系依普确认被告人梅彩慧收取2000元介绍费安排务工，并有车辆在中国接应的情况下，即要求前往中国的缅甸同村人员辣波、童某、苏棉等20余人进行报名登记，交代每个人准备好路费、身份证，并于4月3日在其家中集合乘车前往缅甸木姐口岸。到达木姐口岸后，被告人周温又安排大家采购好途中所需生活用品、食品，进行缅币兑换等事项。4月4日，被告人周温带领大家排队办理旅游边防证，过境后在中国国门处集合，并与依普会和。在依普的安排下，被告人周温带领大家一同前往昆明。与此同时，被告人梅彩慧安排朱某（另案处理）前往中国昆明接应周温，将被告人周温等缅甸人共计20余人带至中国浙江省永康市。待安顿好后，被告人梅彩慧先后安排该批缅甸人到永康不同厂区务工，直至2014年7月31日被中国浙江省永康市公安局查获。上述事实，被告人梅彩慧、周温在开庭审理过程中亦无异议，并有被告人梅彩慧、周温的供述，证人朱某、英太、苏某、童某等人的证言，辨认笔录及照片、扣押清单、物证照片，情况说明，到案经过，身份信息（自书材料）等证据证实，足以认定。本院认为，被告人周温违反国（边）境管理法规，组织他人以骗取旅游签证的方式非法偷越国境，人数众多，其行为已构成组织他人偷越国境罪；被告人梅彩慧事先明知多人偷越国境，仍积极提供帮助，情节严重，其行为已构成偷越国境罪。公诉机关指控的罪名成立，提请依法判处被告人周温、梅彩慧的意见，予以支持。被告人周温在组织他人偷越国境犯罪中起次要作用、被告人梅彩慧在偷越国境中起辅助作用，系从犯，对被告人周温依法予以减轻处罚；对被告人梅彩慧依法予以从轻处罚；被告人周温、梅彩慧归案后能如实供述自己的罪行，均依法予以从轻处罚。两辩护人提出与上述相符的辩护意见，予以采纳；但被告人周温的辩护人建议对被告人周温适用缓刑的意见，根据本案案情，不予采纳。为维护国家对国（边）境的正常管理秩序和国家对出入国（边）境的管理制度，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十八条第一款第（二）项、第三百二十二条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：一、被告人周温犯组织他人偷越国境罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币一万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月31日起至2016年7月30日止。罚金限本判决发生法律效力之日起三十日内缴纳）。二、被告人梅彩慧犯偷越国境罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币五千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月31日起至2015年6月30日止。罚金限本判决发生法律效力之日起三十日内缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省金华市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 应建栋人民陪审员 舒和强人民陪审员 马雄英二〇一五年五月二十一日代书 记员 朱赛男 更多数据：