（2015）江油民初字第1977号

裁判日期: 2015-05-21

公开日期: 2015-11-26

案件名称

日立建机（上海）有限公司与严利军、赵勇琼租赁合同纠纷一审民事裁定书

法院

江油市人民法院

所属地区

江油市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

案由

法律依据

全文

四川省江油市人民法院民 事 裁 定 书（2015）江油民初字第1977号起诉人日立建机（上海）有限公司。住所地上海市外高桥保税区泰谷路**号。法定代表人水谷努。2015年5月15日，本院收到日立建机（上海）有限公司的起诉状，诉称：成都天海工程机械贸易有限公司（以下简称“天海公司”）与严利军于2008年10月8日签订了《工程机械租赁合同》，赵勇琼作为严利军配偶在合同上签名，该合同第十七条争议的解决约定“因本合同发生的一切争议，双方应通过友好协商解决。如果双方协商不能解决，则交由甲方所在地人民法院裁决”。合同中��甲方即天海公司。天海公司依照约定交付车辆后，严利军、赵勇琼并没有如约向天海公司支付合同款。2014年11月3日，天海公司因经营状况等原因，将其拥有对严利军、赵勇琼的债权转让给日立建机（上海）有限公司，并通知了严利军、赵勇琼。由严利军、赵勇琼向日立建机（上海）有限公司继续承担偿还欠款的义务。债权转让协议第6条管辖法院中约定“因本协议发生的争议，双方约定由日立建机所在地的有管辖权的法院管辖”。日立建机（上海）有限公司依约取得对严利军、赵勇琼的债权后，经多次催收，严利军、赵勇琼仍未偿还。遂起诉至法院，请求判令：严利军、赵勇琼支付起诉人日立建机（上海）有限公司合同欠款91526元，违约金98183.64元，共计189709.64元；请求法院依法判决严利军、赵勇琼承担起诉人因催收已产生律师费5000元；判令严利军、赵勇琼承担本案诉讼费。经审查，本院认为，日立建机（上海）有限公司受让债权后，成都天海工程机械贸易有限公司与严利军、赵勇琼签订的《工程机械租赁合同》关于争议解决的约定对日立建机（上海）有限公司有效，本案应该由《工程机械租赁合同》中约定的甲方所在地人民法院管辖。根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第三十三条“合同转让的，合同的管辖协议对合同受让人有效，但转让时受让人不知道有管辖协议，或者转让协议另有约定且原合同相对人同意的除外”、第二百一十一条“对本院没有管辖权的案件，告知原告向有管辖权的人民法院起诉；原告坚持起诉的，裁定不予受理；立案后发现本院没有管辖权，应当将案件移送有管辖权的人民法院”、《最高人民法院关于��民法院登记立案若干问题的规定》第九条“人民法院对起诉、自诉案件不予受理或者不予立案的，应当出具书面裁定或者决定，并载明理由”之规定，裁定如下：对日立建机（上海）有限公司的起诉，本院不予受理。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，上诉于四川省绵阳市中级人民法院。代理审判员　叶　婷二〇一五年五月二十一日书　记　员　李琨玉 关注微信公众号“”