（2015）南民一民初字第506号

裁判日期: 2015-05-21

公开日期: 2016-03-03

案件名称

郝炳荣与ＸＸ生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

法院

哈尔滨市南岗区人民法院

所属地区

哈尔滨市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

郝炳荣,ＸＸ

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条；《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条

全文

黑龙江省哈尔滨市南岗区人民法院民 事 判 决 书（2015）南民一民初字第506号原告郝炳荣，女，1963年10月21日生，汉族，住哈尔滨市南岗区。委托代理人刘丽娜，黑龙江龙电律师事务所律师。被告ＸＸ，男，1987年4月3日生，汉族，住哈尔滨市南岗区。原告郝炳荣诉被告ＸＸ生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告郝炳荣及其委托代理人刘丽娜，被告ＸＸ到庭参加诉讼，本案现已审理终��。原告诉称，2014年12月13日，被告在其住处中和街将原告头部打伤，造成原告住院6天，花费医疗费5846.84元，哈尔滨市南岗区公安分局对被告作出行政拘留7天，罚款200元的处罚，但被告拒绝赔偿原告的医疗费等损失，现诉至法院，请求判令被告给付原告医疗费5646.84元，住院伙食补助费600元，误工费2646元、护理费1134元、交通费389元，共计10615.84元。被告辩称，原告所述事实属实，在法律规定范围内同意赔偿，超出法律范围内的不予赔偿。原告为证明其诉讼主张向本院提交证据及被告质证意见如下：证据一、行政处罚决定书一份。证明2014年12月13日被告殴打原告的事实，对被告处以行政拘留7日，并罚款200元。被告对证据一无异议。证据二、公安医院病历一份及医疗费票据8张、出院诊断书一份。证明原告被���打后送到哈尔滨市公安医院诊断为头部软组织裂伤、面部皮肤抓伤、胸部外伤，2014年12月14日入院至2012年12月20日出院。门诊花费1147.74元，住院花费4499.10元。出院诊断书证明医嘱休息一周。被告对证据二无异议。证据三、交通费票据1张。证明2014年12月13日晚上原告受伤后经120急救车送至哈医大一院进行救治，花费交通费198.2元。被告对证据三无异议。被告无证据向本院提交。评析原告提交证据的真实性，本院予以采信。根据原告的举证，本案经开庭审理质证并分析当事人所提供的证据，确认如下事实：原、被告系同行关系。2014年12月13日双方发生冲突，被告将原告头部打伤，经哈尔滨市公安局南岗分局行政处罚，处被告行政拘留7日并处罚款200元。原告受伤后，于2014年12月14日入住哈尔滨市公��医院，至2014年12月20日出院，共住院6天，经诊断原告为头部软组织裂伤，面部皮肤抓伤，胸部外伤，共花医疗费5646.84元，入院交通费198.20元。本院认为，被告将原告打伤，侵犯了原告的健康权，且经公安部门行政处罚，现原告起诉要求被告给付医疗费，住院伙食补助费等合理部分予以支持。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告ＸＸ赔偿原告郝炳荣医疗费5646.84元；二、被告ＸＸ赔偿原告郝炳荣住院伙食补助费600元（6天×100元）；三、被告ＸＸ赔偿原告郝炳荣误工费2176.38元（2013年省居民服务业标准43695元÷12个月÷21.75天×13天）；四、被告ＸＸ赔偿原告郝炳荣交通费198.20元；五、驳回原告其它请求。案件���理费65元，由被告承担。以上款项于本判决生效后十日内履行完毕。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到本判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本。上诉于哈尔滨市中级人民法院。审　判　长　　董　颖人民陪审员　　杨兰英人民陪审员　　王丽华二〇一五年五月二十一日书　记　员　　周洋洋 关注微信公众号“”