（2014）未民初字第02416号

裁判日期: 2015-05-20

公开日期: 2017-09-23

案件名称

原告方某某与被告张某身体权纠纷一案一审民事判决书

法院

西安市未央区人民法院

所属地区

西安市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

方某某,张某

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

全文

西安市未央区人民法院民事判决书（2014）未民初字第02416号原告方某某。委托代理人苏国强，陕西静远新言律师事务所律师。委托代理人闫晶雨，陕西静远新言律师事务所律师。被告张某。原告方某某与被告张某身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告方某某的委托代理人苏国强，被告张某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告方某某诉称，2013年8月17日12时许，在凤城三路长安医院住院部A座5楼耳鼻喉科走廊，被告及被告的母亲因矛盾纠纷，与前来看望的其发生争执，争执期间被告将其打伤。后其先后在西安市第二医院及西安交通大学第二附属医院住院治疗，共住院16天，花费医疗费21506.29元。经西安市公安局经济技术开发区分局作出经开公（凤）行罚决字【2013】206号行政处罚决定书，决定被告罚款500元。在其治疗期间，被告一直不闻不问。为维护其合法权益，故诉至贵院，请求依法判令：1.被告赔偿其医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、精神损害抚慰金、交通费等共计26246.29元；2.伤残赔偿金、后续治疗费等待鉴定结果另行计算；3.本案诉讼费用由被告承担。被告张某辩称，原告所说不属实，其没有殴打原告，不承担责任。经审理查明，2013年8月17日中午12时许，原告及其姐方敬莲到长安医院住院部A楼五楼耳鼻喉科看望在此住院的被告母亲。因之前发生纠纷，原告的亲属致被告母亲受伤，被告母亲在此住院治疗。因双方已存在矛盾纠纷，在此期间被告及其母亲与原告及方敬莲言语不和发生口角，继而在该耳鼻喉科走廊发生厮打，被告将原告打伤，被告胳膊也被方敬莲抓伤。后经西安市公安局经济技术开发区分局调查作出经开公（凤）行罚决字【2013】206号行政处罚决定书，认定被告将原告打伤，并处罚被告500元。被告在法定期间既未申请复议也未向人民法院提起行政诉讼，被告按处罚决定书缴纳罚款500元，同时该局作出经开公（凤）行罚决字【2013】207号行政处罚决定书，决定方敬莲罚款100元。事发当日，原告在西安市第二医院住院治疗，被诊断为闭合性颅脑损伤、颜面部外伤、牙震荡、全身多处软组织损伤、双侧关节区损伤（下颌）、鼻中隔偏曲等。原告住院6天，于2013年8月23日出院，住院费为3913.5元。出院当日，原告又在西安交通大学第二附属医院耳鼻喉科住院治疗，被诊断为鼻中隔偏曲、肥厚性鼻炎。原告住院10天，于2013年9月2日出院。原告为此产生住院为16200.79元。另原告受伤后，产生急救费及担架费270元；第四军医大学门诊费952元；西安交通大学口腔医院门诊费132元；西安交通大学第二附属医院口腔科门诊费38元；以上医疗费共计21506.29元。另查，西安市公安局经济技术开发区分局凤城路派出所询问笔录显示，原告称被告用拳头打其头部和脖子周围，被告表示其用手在原告脖子上打了三拳。该笔录显示原告言语亦有失当之处。另，原告在审理中提出对其伤残等级、后续治疗费进行司法鉴定，但未缴纳鉴定费用。被告对行政处罚决定书、公安机关询问笔录及原告病历提出异议，但未提供证据证实。被告提供原告的姐姐在报警后用手机录制视频材料，证明其未打伤原告。原告认为该视频材料拍摄时间无法确定，也无法反映事件的全过程，故对该视频材料不予认可。因双方各执己见，致调解未果。以上事实，有行政处罚决定书、公安机关询问笔录、门诊、住院病历、医疗费票据及当事人陈述在卷佐证。本院认为，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费等为治疗和康复支出的合理费用。被告辩称不存在打架，其未打伤原告，因公安机关对此作出行政处罚决定认定被告致原告受伤，并作出罚款500元的行政处罚，被告称其对行政处罚决定有异议，但其在法定期间既未申请复议也未向人民法院提起行政诉讼，被告未提供充分证据，故被告辩称意见本院不予采信。被告致原告受伤，原告因此产生的经济损失，被告应承担赔偿责任。原告明知双方存在矛盾纠纷，情绪较大，应当预见其到医院的行为可能导致矛盾激化，且原告在与被告发生争执过程中，未能理性、冷静处理，与被告及亲属发生口角引起争执，对损害的发生也有一定过错，因此产生的损失原告亦应承担一定的责任。原告因受伤产生医疗费21506.29元，住院伙食补助费每天30元计算16天，为480元；营养费每天20元计算16天，为320元；护理费参照普通护工每天按80元计算16天为1280元；交通费因原告无相关证据证明，但鉴于原告住院治疗必然产生交通费，结合原告住院的次数、地点、时间酌情认定交通费200元；精神损害抚慰金因原告不构成伤残，本院不予支持。原告主张伤残赔偿金、后续治疗费，因其在本案中未交纳鉴定费致不能鉴定。故以上费用合计23786.29元，由被告承担70％即16650.4元，由原告自行承担7135.89元。原告其余诉讼请求不符合法律规定，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告张某于本判决生效之日起十日内赔偿原告方某某医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费共计16650.4元；二、驳回原告方某某的其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费456元（原告已预交），原告承担137元，被告承担319元，被告承担部分于上述付款时一并支付原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。审　判　长　　叶　军审　判　员　　丁素巧人民陪审员　　王赁柱二〇一五年五月二十日书　记　员　　田　钰微信公众号“”