（2014）扶民初字第395-1号

裁判日期: 2015-05-20

公开日期: 2015-11-17

案件名称

李某与翟某学生、翟某某生命权、健康权、身体权纠纷一审民事裁定书

法院

扶绥县人民法院

所属地区

扶绥县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

案由

法律依据

全文

广西壮族自治区扶绥县人民法院民 事 裁 定 书（2014）扶民初字第395-1号原告李某，学生。法定代理人李某某（系原告李某之父亲），农民。法定代理人韦某某（系原告李某之母亲），农民。委托代理人吴明志，广西进安律师事务所律师。被告翟某学生。法定代理人翟某某（系被告翟某之父亲）无业。法定代理人，无业。被告翟某某，无业。被告杨某某，无业。以上被告共同代理人黄海涛，广西恒聚律师事务所律师。被告谭某，学生。法定代理人谭某某（系被告谭某之父亲），无业。法定代理人蓝某某（系被告谭某之母亲），无业。被告谭某某，无业。被告蓝某某，无业。被告扶绥县龙华中学，住所地广西扶绥县新宁镇双拥路。法定代表人杜辉强，校长。委托代理人何培坚，龙头中学教师。委托代理人方业高，扶绥供电公司职工。本院在审理原告李某与被告翟某、翟某某、杨某某、谭某、谭某某、蓝某某、扶绥县龙华中学身体权纠纷一案过程中，原告李某于2015年6月20日以需重新收集证据为由向本院提出撤诉申请。本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的实体权利和诉讼权利。原告自愿提出撤诉不违反法律规定，应准许。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第一百四十五条规定，裁定如下：准许原告李某撤回起诉。本案受理费3500元，因原告减少诉讼请求及提出撤诉，决定收取400元，原告李某负担，其余予以退还。审　判　长　　玉汝碧代理审判员　　韦　剑人民陪审员　　甘学英二〇一五年五月二十日书　记　员　　覃玉珑 来自：