（2015）济民终字第796号

裁判日期: 2015-05-20

公开日期: 2015-09-09

案件名称

王至庆与马宗金生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书

法院

山东省济宁市中级人民法院

所属地区

山东省济宁市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

王至庆,马宗金

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百六十九条第一款，第一百七十条第一款，第一百七十五条

全文

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）济民终字第796号上诉人（原审原告）王至庆。委托代理人罗海良。被上诉人（原审被告）马宗金。上诉人王至庆因健康权纠纷一案，不服梁山县人民法院（2014）梁民初字第3311号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审判决认定：2013年9月2日下午2时许，被告与原告因修车发生纠纷，在原告工作的后集汽修厂，被告将原告打伤，原告在梁山县人民医院住院治疗23天，花费医疗费8,164.61元。原审法院认为：被告与原告之间因修车纠纷发生冲突，被告将原告打伤，侵犯了原告的健康权，被告应承担侵权责任。原告主张的医疗费8,164.61元、鉴定费300元、误工费2,833.41元(5,000元/月÷30天×23天)、护理费1,837.47元(79.89元/天×23天)、伙食补助费690元(23天×30元)、营养费690元(23天×30元)、交通费100元，证据充分，于法有据，本院予以认定。原告所主张精神损失费5,000元，因原告所受伤害为轻微伤，对原告精神伤害不大，对原告主张的精神损失费本院不予支持。本案中原告损失共计14,612.49元。在该次事故中，原告亦有一定过错，应承担本案30%的责任，被告应承担本案70%的责任，共计10,228.74元，因被告已给付原告1,600元，尚需赔偿原告8,628.74元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第五条、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决:一、被告马宗金于判决生效之日起五日内赔偿原告王至庆医疗费、鉴定费、误工费、护理费等共计8,628.74元(扣除被告马宗金已支付的1,600元)。二、驳回原告王至庆其他的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费250元，由原告王至庆负担130元，被告马宗金负担120元。上诉人王至庆不服上述一审判决，提起上诉称：一审判决认定事实不清，证据不足，适用法律错误，请求二审法院撤销一审判决，依法改判或发回重审。1、一审法院认定事实不清，证据不足。一审法院认定上诉人有一定过错，应承担本案30%的责任，明显与事实不符。王至庆向法庭提交的梁山县公安局出具的行政处罚决定书、对马宗金的询问笔录、对王至庆的询问笔录、事发经过的录像U盘，完全能够证实被上诉人无故将上诉人打伤，上诉人没有任何过错，马宗金应当承担全部责任。2、一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条之规定做出判决，属于适用法律错误。本案中王至庆完全没有过错，被上诉人也没有提交任何证据证明王至庆有过错，一审法院却依照被侵权人有过错减轻了侵权人的责任。根据人身损害赔偿解释第2条之规定，不应当减轻赔偿义务人的赔偿责任，被上诉人应当全额赔偿。被上诉人马宗金未进行答辩。二审审理查明的事实与一审所认定的事实基本一致。本院认为：本案二审期间双方争议的焦点为上诉人是否应当对其伤害承担责任。双方因上诉人未给被上诉人及时修车问题发生纠纷，上诉人未能妥善处理，至被上诉人将上诉人打伤，一审法院认定上诉人存在一定的过错，自身承担30%的次要责任并无不当。上诉人主张其不存在过错，自身不应承担责任，本院不予支持。综上所述，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费250元，由上诉人王至庆负担。本判决为终审判决。审　判　长　　周英杰审　判　员　　扈　琳代理审判员　　吕玉宝二〇一五年五月二十日书　记　员　　刘　丹