（2015）多民一初字第238号
裁判日期: 2015-05-20
公开日期: 2015-07-06
案件名称
彭涛与潘小冬交通事故一审民事判决书
法院
多伦县人民法院
所属地区
多伦县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
彭滔,潘小冬
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国道路交通安全法（2011年）》：第十九条第一款，第二十二条第一款，第三十八条，第四十二条第一款；《中华人民共和国民法通则》：第一百零六条第一款，第一百一十九条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十三条第一款，第二十四条，第三条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第六十四条第一款；《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》：第二条第一款
全文
内蒙古自治区多伦县人民法院民 事 判 决 书（2015）多民一初字第238号原告彭滔，男，汉族，1986年11月18日出生。被告潘小冬，男，汉族，1983年11月3日出生。原告彭滔诉被告潘小冬机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员巩庆荣独任审判，公开开庭进行审理。原告彭滔、被告潘小冬到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告彭滔诉称，2014年6月27日，二道洼村民杨立军家建房子，叫我和被告潘晓冬二人到他家帮忙，因当天压芭，中午杨立军在家中招待大家吃饭，饭后我乘坐被告开的农用车，和他一起去给杨立军家拉土，车行驶到联邦物流园区大道与信息路交叉口时，因被告饮酒驾车操作不当，导致车辆侧翻到北侧路面下，造成我二人受伤，车辆损失的事故。当时我的伤情较为严重，被送往多伦县医院紧急治疗后，于当日转往张家口二五一医院进行治疗，经诊断，我为下颌骨开放性骨折、软组织损伤、牙龈撕裂、右踝关节和膝关节擦伤、脑震荡，并对下颌骨进行手术治疗，住院25天后回家休养，治疗期间，花费医疗费46065.25元，事故发生后，被告没有支付任何费用。我是乘坐被告潘小冬的车受伤，被告潘小冬应当对我受伤承担赔偿责任。现为维护我的合法权益，依法诉至法院。请求人民法院依法判令被告赔偿医疗费46065.25元，误工费4920.00元（60天×82元），护理费2525.00元（101.00元×25天），伙食补助费1250.00元，交通费945.00元，营养费1250.00元，以上合计56955.25元。原告还主张后续治疗费10000.00元，残疾赔偿金17192.00元（庭审中原告放弃主张），被告承担案件受理费。原告向法庭提交的证据有：1、交警责任事故认定书，证明事故发生由被告负全责。2、酒精检测报告，证明被告酒后驾车。3、张家口二五一医院的诊断证明书，证明原告受伤情况及住院天数。4、张家口二五一医院的医疗费票据、用药清单、住院病历，证明在二五一医院治疗及花费情况，当庭核算医疗费用合计45254.74元，其中有4286.00元是收据。5、交通费票据，证明看病期间支出的交通费用942.00元。被告潘小冬口头辩称：事故发生��，去多伦县医院检查费用1800.00多元是我给付的，票据在我这，去张家口二五一医院是我母亲跟着去的，当时交了3000.00元的住院押金，费用票据在原告处。在法律规定范围内的赔偿数额我认可，超出法律规定范围之外我不予认可。被告潘小冬未向法庭提交证据。经审理查明，2014年6月27日14时30分，被告潘小冬驾驶无牌照五征牌三轮农用车，沿多伦县联邦物流园区大道与信息路交叉口时，因被告饮酒驾车操作不当，导致车辆侧翻于交叉路口北侧路面上，造成一起彭滔、潘小冬受伤及车辆损坏的道路交通事故。经多伦县公安局交通警察大队于2014年7月10日以多公交认字（2014）第331号《道路交通事故认定书》认定：潘小冬醉酒后，驾驶机动车在道路上行驶时不遵守道路通行规定，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条、第二十二条、第三十八条、第四十二��第二款之规定，多伦县公安交警大队经过现场勘查、调查取证、分析研究认定潘小冬过错较重，应负该起事故的全部责任，乘车人彭滔无责任。事故发生后，原告在多伦县人民医院进行抢救治疗，于2014年6月28日在张家口市解放军第二五一医院进行救治，治疗25天，经医院诊断，原告彭滔伤情为1、下颌骨开放性骨折、2、软组织损伤、3、面部擦伤、4、3II度松动，5、右踝关节擦伤、6、左膝关节擦伤、7、脑震荡，事故发生后被告潘小冬为原告支付3000.00元的医疗费用。上述事实，有原、被告当庭陈述及多伦县公安局交通警察大队所做的多公交认字（2014）第331号《道路交通事故认定书》和原、被告提交的证据材料在案为凭，并经当庭质证。本院认为，公民、法人由于过错侵害他人人身的应当承担民事责任，侵权人应当进行赔偿。该起事故经多伦县公安局交通警察大队��具的多公交认字（2014）第331号《道路交通事故认定书》认定：潘小冬醉酒后，驾驶机动车在道路上行驶时不遵守道路通行规定，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第一十九条、第二十二条、第三十八条、第四十二条第二款之规定，多伦县公安交警大队经过现场勘查、调查取证、分析研究认定潘小冬过错较重，应负该起事故的全部责任，乘车人彭滔无责任。本院认为多伦县公安局交通警察大队查明和认定的事实客观公正，本院予以采信。故被告潘小冬应按该责任书确定的责任赔偿原告的各项损失。本院参照《2014年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准》及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，对原告诉讼请求中的各项数额认定如下：1、对于原告要求医药费46065.25元（庭审中原告核实数额为45254.74元），经本��核对正式票据，本院予以支持原告医疗费应为40993.27元。本院对于原告提交的收据（非正式票据）不予支持。2、对于原告要求的误工费4920.00元（60天×82元），由于原告主张的误工天数为60天，原告住院25天，对于原告主张的住院以外的天数，由于原告没有向本院提交支持其主张的证据，本院在此予以支持原告住院期间的误工费2050.00元。3、对于原告要求的护理费2525.00元（101.00元×25天），伙食补助费1250.00元（25天×50元），营养费1250.00元（25天×50元），经本院对上述各项核实不违反法律规定，本院予以支持。4、对于原告要求的交通费945.00元，经本院核对应为390.00元，在本案中本院没有支持原告提交的手撕票金额，因为这些票据没有日期、车次、始发站等相关信息，对于原告提交的与就医时间不符的票据本院不予支持。5、对于原告要求的继续治疗费10000.00元，由于原告没有提交证据，本院在此不予支持。上述各项合计为48458.27元。本案中被告潘小冬为原告彭滔支付医疗费3000.00元，应该在被告潘小冬应给付的赔偿款中扣除3000.00元。综上所述依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、及参照《2014年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准》第一条第一项、第十五项、第三条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：一、被告潘小冬于本判决生效后十五日之内赔偿给原告彭滔医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养��、交通费等各项合计45458.27元（已经扣除被告潘晓冬支付的医疗费用3000.00元）二、驳回原告彭滔的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费741.00元、减半收取370.50元，由被告潘晓冬负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于锡林郭勒盟中级人民法院。审判员 巩庆荣二〇一五年五月二十日书记员 牛奕民 关注公众号“”