（2015）怀民初字第01522号
裁判日期: 2015-05-20
公开日期: 2015-06-26
案件名称
ＸＸ与赵庆森生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
北京市怀柔区人民法院
所属地区
北京市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
ＸＸ,赵庆森
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第二十六条
全文
北京市怀柔区人民法院民 事 判 决 书（2015）怀民初字第01522号原告ＸＸ，男，1993年11月26日出生。被告赵庆森，男，1969年6月10日出生。原告ＸＸ与被告赵庆森生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员杨策独任审判，公开开庭进行了审理。原告ＸＸ与被告赵庆森到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告ＸＸ诉称：2013年11月24日1时许，我驾驶我母亲王桂霞所有的车牌号为京G××的小客车，将该车停放在怀柔区××号院内乙楼前，被告酒后持木棍等随意殴打我，造成我脑震荡、头皮裂伤、多发软组织损伤等，并在怀柔区第一医院住院治疗，于2013年12月3日出院，住院期间陪护一人，须加强营养。出院后病休两个月。我要求被告赔偿我医药费11000元、住院伙食补助费500元、营养费2000元、护理费1500元、交通费300元、精神损害抚慰金5000元，要求本案诉讼费由被告负担。被告赵庆森辩称：2013年11月24日1时许，我被妻子推醒，听到窗户外的防护栏有声音，我以为有小偷就外出查看，这时从车上面下来两个人将我打倒在地，我没有打过原告，不同意原告的诉讼请求。经审理查明：被告赵庆森居住在北京市怀柔区××号院。2013年11月24日1时许，原告ＸＸ驾驶其母亲王桂霞所有的车牌号为京G××的小客车，与案外人田晓宁将车停放在北京市怀柔区××号院内。后被告赵庆森走出自家房屋时遇见原告ＸＸ，二人发生纠纷并相互厮打。事后，原告ＸＸ随即前往北京市怀柔区第一医院进行治疗，并于2013年11月24日至2013年12月3日住院治疗。原告ＸＸ为治疗共花费医疗费9995.75元。2015年1月原告ＸＸ持诉称理由诉至本院。被告赵庆森持辩称理由进行了答辩。双方意见相异，未能调解。另查，经北京市公安局怀柔分局泉河派出所询问，被告赵庆森的妻子赫凤清作出如下陈述：“……这名较胖的男子还要挣脱跑，另一名男子也追过来想把我拉开，这时候我丈夫就站起来，我丈夫就和另一名较瘦的厮打起来了……”。原告ＸＸ作出如下陈述：“……赵家昆的父亲问我什么意思，赵家昆的母亲这时也站在旁边，接着，我说没什么意思，赵家昆的母亲问我找我家孩子干啥，我说赵家昆给我打电话了，我来找她怎么了，赵家昆的父亲说你他妈说怎么了，接着用手里的木棍打我头部一下……”。案外人田晓宁作出如下陈述：“……ＸＸ和那名男子就发生口角，那名男子就用手里的棍状物品打了ＸＸ的头部一下……”。在本院审理过程中，原告ＸＸ向本院提交了由北京市怀柔区第一医院出具的诊断证明书一份，上面载明：“ＸＸ……患者于2013.11.24至2013.12.03于我科住院治疗诊断为脑震荡、多发软组织损伤、皮肤裂伤（左耳伤）、头皮血肿住院期间留陪壹人……”；证明原告ＸＸ住院期间需一人护理。上述事实，有当事人陈述、开庭笔录、询问笔录、医疗费票据等在案作证。本院认为：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。被告赵庆森妻子赫凤清的证言，证实原、被告二人之间发生了动手厮打的行为。案外人田晓宁的证言，证实原、被告二人之间先是发生口角，而后才动手厮打。原告ＸＸ深夜前往被告赵庆森家找人，二人发生矛盾后，应当通过正当渠道予以解决，动手厮打的行为不妥，被告赵庆森应承担此次事件的主要责任，原告ＸＸ应承担此次事件的次要责任。对于原告ＸＸ的医疗费数额，本院认定为9995.75元，原告ＸＸ在北京市怀柔区第一医院住院9天，住院伙食补助费每天计算50元，共计450元。原告ＸＸ向本院提供了住院期间需一人护理的证明，对于护理费标准每天计算100元，9天共计900元。对于原告ＸＸ主张的就医交通费，本院综合考虑其伤情、复查天数及距医院距离，酌定就医交通费为50元。原告ＸＸ未能提供相关医疗机构出具的需加强营养的证明，故对于其要求赔偿营养费的诉讼请求，本院不予支持。对于原告ＸＸ要求赔偿精神抚慰金的诉讼请求，因其并未提供充分证据予以证实，故本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告赵庆森于判决生效后十日内给付原告ＸＸ医疗费、住院伙食补助费、护理费、就医交通费共计七千九百七十七元零三分。二、驳回原告ＸＸ的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费一百五十四元，由原告ＸＸ负担一百二十九元（已交纳），由被告赵庆森负担二十五元（判决生效后七日内交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。代理审判员 杨策二〇一五年五月二十日书 记 员 周丽