（2015）鄂武东开民二初字第00305号
裁判日期: 2015-05-20
公开日期: 2015-10-10
案件名称
周素琴与武汉光谷为明中心幼儿园劳动争议一审民事判决书
法院
武汉东湖新技术开发区人民法院
所属地区
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
案由
法律依据
全文
湖北省武汉东湖新技术开发区人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂武东开民二初字第00305号原告：周素琴。委托代理人：夏发涛，湖北思壮律师事务所律师。委托代理人：刘新，湖北思壮律师事务所律师。被告：武汉光谷为明中心幼儿园，住所地：武汉东湖新技术开发区中芯二路18号。法定代表人：林浩，总裁。委托代理人：张晨媛，该幼儿园员工。委托代理人：黄一峰，该幼儿园员工。原告周素琴（以下简称原告）诉被告武汉光谷为明中心幼儿园（以下简称被告）劳动争议纠纷一案，本院于2015年4月22日立案受理后，依法适用简易程序，由代理审判员李志涛独任审判，于2015年5月14日公开开庭进行了审理。原告的委托代理人刘新，被告的委托代理人张晨媛、黄一峰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2013年6月份，原告与被告签订一份劳动合同，约定了工作期限、岗位及工资标准，并于2013年8月16日正式开始工作，期限1年。劳动合同履行中，因劳动合同于2014年8月15日即将届满，且原告无意续签，故于2014年5月28日向被告发出辞职信，但因原告不懂相关法律而写成了因个人原因辞职，后被告于2014年6月30日违法解除了与原告的劳动关系且未发放暑假期间2014年7月和8月的工资，故诉请判令：被告支付原告2014年7月、8月未付工资16000元和违法解除劳动合同赔偿金16000元。被告辩称，原告系因个人原因在劳动合同届满前主动辞职，双方劳动关系于2014年6月30日已终止，被告无需支付其2014年7、8月的工资和违法解除劳动合同赔偿金，请求驳回原告的诉讼请求。经审理查明，2013年6月26日，原告与被告签订一份劳动合同，约定被告聘请原告担任其幼儿教师工作，工作期限为2013年8月16日至2014年8月15日，每月工资8000元。2014年5月28日，原告通过电子邮件向被告发送一份辞职信，内容为“尊敬的领导，由于个人原因，本人将辞去武汉光谷为明中心幼儿园老师的职务。感谢校方给我成长的空间和时间，也感谢领导给我的支持和帮助。望特批！周素琴2014.5.28”，被告收到后表示同意并要求原告尽快办理离职手续，原告则继续在被告处上班。2014年6月30日，因原告未及时办理离职手续，被告通过电子邮件向原告发送一份解除劳动关系声明，确认双方双方劳动关系因原告于2014年5月28日个人提出辞职申请而协商一致解除，并鉴于原告未在规定时限内办理离职交接手续，视为其自动离职，决定于2014年6月30日起解除与原告的劳动合同，无需支付经济补偿金，另需向原告支付工作期间全部应结款项7319.9元（2014年6月工资），社会保险缴至2014年7月止。原告收到后于当日下班后不再上班。2014年7月10日，被告向原告支付2014年6月工资7319.9元。2015年1月27日，原告向武汉市劳动争议仲裁委员会申请劳动仲裁，请求被告支付原告2014年7、8月未付工资16000元和违法解除劳动合同赔偿金16000元。武汉市劳动争议仲裁委员会于2015年3月23日作出武劳仲东办裁字（2015）第86号仲裁裁决书，驳回了原告的仲裁请求。以上事实，有劳动合同、辞职信、解除劳动合同声明、电子邮件、工资发放记录、仲裁裁决书及当事人陈述等在卷予以证明。本院认为，原告与被告之间构成劳动关系，双方应当按照劳动合同约定和相关法律规定行使权利并履行义务。原告在劳动合同履行中以个人原因为由申请辞职，被告表示接受，并要求原告尽快办理离职手续，故双方劳动关系因原告主动提出辞职而解除。虽然被告又向原告发送了解除劳动关系声明，但该声明系通知原告尽快办理离职手续，不属于被告又作出的解除劳动关系行为，不影响双方劳动关系的解除原因。原告主张其是因发送辞职信的真实意思系不再续签劳动合同，因其未提供证据证明其主张，本院不予采信。原告与被告的劳动关系于2014年6月30日解除，原告主张被告支付原告2014年7、8月工资16000元和违法解除劳动合同赔偿金16000元的诉讼请求，没有事实和法律依据，本院不予支持。综上，原告的诉讼请求不成立，依照《中华人民共和国劳动合同法》第三十七条、第四十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：驳回原告周素琴的诉讼请求。本案案件受理费10元，适用简易程序减半收取5元，由原告周素琴负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于湖北省武汉市中级人民法院。上诉人应在提交上诉状时，根据不服本判决的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第十三条第一款第（一）项的规定，预交上诉案件受理费，款汇至武汉市中级人民法院，收款单位全称：武汉市财政局非税收入汇缴专户－－市中院诉讼费分户，账号：07×××93；开户行：农行武汉市民航东路分理处，行号：832886。上诉人在上诉期满后七日内未预交上诉费的，按自动撤回上诉处理。代理审判员李志涛二〇一五年五月二十日书记员吴娟娟 来源：百度“”