（2015）浦民初字第775号

裁判日期: 2015-05-20

公开日期: 2015-06-28

案件名称

钟荣辉、练宗仲等与韦悦确认合同有效纠纷一审民事判决书

法院

浦北县人民法院

所属地区

浦北县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

钟荣辉,练宗仲,韦悦

案由

确认合同有效纠纷

法律依据

《中华人民共和国合同法》：第八条第一款

全文

广西壮族自治区浦北县人民法院民 事 判 决 书（2015）浦民初字第775号原告钟荣辉，农民，住广西灵山县。原告练宗仲，农民，住广西灵山县.委托代理人谢雍荣，广西灵山县法律事务中心法律工作者。被告韦悦，住广西浦北县。委托代理人李建龙，广西渊顺律师事务所律师。委托代理人卢莉，广西渊顺律师事务所律师。原告钟荣辉、练宗仲诉被告韦悦关于确认合同有效纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告钟荣辉、练宗仲的委托代理人谢雍荣，被告韦悦的委托代理人卢莉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告钟荣辉、练宗仲诉称，桂N×××××号自卸货车属原告练宗仲所有，挂靠于灵山县鹏大汽车运输有限公司营运，2014年6月3日20时30分，原告练宗仲雇请的驾驶员钟荣辉驾驶该车与被告韦悦发生交通事故，造成被告韦悦受伤，交警部门对事故处理后，认定原告钟荣辉负主要责任，被告负次要责任。经交警部门调解，原、被告双方达成如下协议：1、被告受伤的医疗费，原告负责赔偿80%，被告自负20%；2、被告住院期间的误工费、护理费、交通费等费用由被告自负；3、事故造成的其他损失由双方自负。原、被告在调解书上签名按印后，原告依约先后多次付款给被告，共计112000元，但被告出院后没有将有关医疗发票给原告，以致原告无法进行保险索赔。为此，原告只好诉诸法院，请求法院确认原、被告双方在交警部门的主持调解达成的调解协议合法有效，以及原告已依调解协议履行了赔偿义务，全部赔偿了被告的经济损失。原告为其陈述的事实在举证期限内提供了如下证据：1、居民身份证，证明原告的基本身份情况；2、道路交通事故损害赔偿调解书，证明原、被告之间发生的交通事故经交警调解，双方自愿达成协议；3、玉林市中西医骨科医院住院病人费用清单，证明被告在该院住院产生的医疗费为133001.55元；4、收据，证明原告依调解书的约定分多次支付被告医疗费共计112000元。被告韦悦辩称，被告承认交通事故调解书合法有效，但原告只是赔偿了112000元，还没有完全履行完毕，由于被告的伤还没有治愈，尚需继续治疗，还要产生相关费用，且在本事故中，保险公司没有参加调解，被告还要向保险公司请求赔偿，被告已向法院起诉原告和保险公司，请求原告和保险公司赔偿。被告没有为其辩解提供任何证据。经开庭质证，被告对原告提供的证据均无异议，本院对当事人无异议的证据予以认定。综合全案证据，本院确认如下法律事实：2014年6月3日20时30分，原告钟荣辉驾驶练宗仲的桂N×××××号自卸货车与被告韦悦在308省道34公里加500米路段发生交通事故，造成被告韦悦受伤。交警部门对事故处理后，认定原告钟荣辉负事故主要责任，被告负次要责任。经交警部门调解，原、被告双方自愿达成如下协议：1、被告韦悦因事故受伤的医疗费用，由原告负责赔偿80%，被告自负20%；2、被告韦悦住院治疗期间的误工费、护理费、交通费等费用由被告自负；3、事故造成的其他一切损失由双方当事人自负；4、调解书经双方当事人签名后生效，今后发生的一切问题与本案无关。达成协议后，原告依协议先后多次付款给被告韦悦，共计112000元。本院认为，原、被告发生交通事故后，经交警部门主持调解，双方自愿达成的协议，主体适格，意思表示真实，内容并无违反法律规定，本院确认该协议合法有效。原告依该协议先后多次付款给被告，合计金额112000元，该事实被告并无异议，且有原告提供的收据予以证实，本院予以确认。依照《中华人民共和国合同法》第八条的规定，判决如下：一、原告钟荣辉与被告韦悦于2014年6月25日达成的调解协议合法有效；原告钟荣辉、练宗仲已付给被告韦悦赔偿款112000元。案件受理费100元，由被告韦悦负担，多收取的受理费2530元，退还给原告钟荣辉、练宗仲。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广西壮族自治区钦州市中级人民法院，并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉受理费100元（款汇农行钦州分行榕树分理处钦州市中级人民法院诉讼费汇缴专户，账号73×××20）。逾期不交纳又不提出减、免、缓交申请的，按自动撤回上诉处理。审　判　长　　陈德忠审　判　员　　陈翠华人民陪审员　　吴济烈二〇一五年五月二十日书　记　员　　陆美华 更多数据：搜索“”来源：