（2015）前民初字第676号

裁判日期: 2015-05-20

公开日期: 2016-08-10

案件名称

原告姜秀华与被告刘晓娟生命权、健康权、身体权纠纷一案一审民事判决书

法院

前郭尔罗斯蒙古族自治县人民法院

所属地区

前郭尔罗斯蒙古族自治县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

姜秀华,刘晓娟

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第十五条第一款，第十六条；《最高人民法院关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》：第八条

全文

吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县人民法院民 事 判 决 书（2015）前民初字第676号原告姜秀华，现住前郭县。被告刘晓娟，现住前郭县。原告姜秀华与被告刘晓娟生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员房辉独任审判，公开开庭进行了审理。原告姜秀华、被告刘晓娟到庭参加诉讼。本案现已依法审理终结。原告姜秀华诉称，我与被告系邻居。2014年10月5日，被告与其丈夫从家中骑摩托车出来，见到我后，先骂我并动手将我打伤，我到前郭县吉拉吐派出所报案，派出所将被告拘留5天，罚款500元。伤后我在前郭县医院住院治疗10天，诊断为，额部、左面部软组织挫伤、额部划伤、左腋部软组织挫伤，花医疗费508466元。因被告拒绝赔偿，故诉至法院，要求被告赔偿医疗费508466元、护理费1085.90元、误工费9000元、伙食补助费1000元，后续治疗费5000元、整容费10000元。被告刘晓娟辩称，我没有打他，不同意赔偿。经审理查明，原告姜秀华与被告刘晓娟系邻居关系，原告家经营废品收购站。2014年10月5日下午13时许，被告刘晓娟与其丈夫王国军驾驶摩托车从家里出来，路过原告家门前，因当地村民杨春和在原告家卖废品，将车停在路上，被告及其丈夫无法通过，杨春和与被告及其丈夫发生口角，此时，原告从屋里出来，与被告刘晓娟发生口角，继而厮打起来，被告用拳头将原告面部打伤。原告受伤后到前郭县吉拉吐派出所报案，派出所将被告拘留5天，罚款500元。原告于当日在前郭县医院住院治疗10天，诊断为，“额部、左面部软组织挫伤、额部划伤、左腋部软组织挫伤”，花医疗费5084.66元。上述事实，证人杨春和、吴继元（当时在原告家卖废品）、范井阳（邻居）均证实，原告与被告厮打后，见原告倒在地上，眼眶出血。本院认为，被告刘晓娟打伤原告姜秀华，有原告陈述，证人杨春和、吴继元、范井阳证实，医疗诊断、病案记录为凭，足以认定。在庭审时，被告亦承认有身体接触、撕扯行为。对于原告的直接医疗费等经济损失，被告应当予以赔偿。原告要求被告赔偿后续治疗费5000元、整容费10000元没有法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条（六）项、第十六条及《最高人民法院关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第八条（二）项之规定，判决如下：被告刘晓娟于判决生效后立即赔偿原告姜秀华医疗费5084.66元、误工费890.8元（89.08元X10天）、护理费890.8元（89.08元X10天）、伙食补助费1000元，合计7866.26元。案件受理费500元，减半收取250元由被告承担，剩余250元由本院退还给原告。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在收到本判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于吉林省松原市中级人民法院。审判员　房　辉二〇一五年五月二十日书记员　杨晨静 关注微信公众号“”