（2014）宿城民初字第2196号
裁判日期: 2015-05-20
公开日期: 2015-07-08
案件名称
张志永与赵峰提供劳务者受害责任纠纷一审民事判决书
法院
宿迁市宿城区人民法院
所属地区
宿迁市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
张志永,赵峰
案由
提供劳务者受害责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第二十六条，第三十五条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十八条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十三条第一款，第二十四条，第二十五条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百四十二条
全文
江苏省宿迁市宿城区人民法院民 事 判 决 书（2014）宿城民初字第2196号原告张志永。委托代理人钟崇言，宿迁市宿城区幸福法律服务所法律服务工作者。被告赵峰。原告张志永与被告赵峰提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2014年9月10日立案受理后于2014年9月22日、2015年3月23日两次公开开庭进行了审理。原告张志永及其委托代理人钟崇言、被告赵峰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张志永诉称，原告在被告开办的塑料加工厂打工，2013年11月16日下午4时许，原告在续塑料过程中，将左手几个指节切断致残。被告的妻子将原告送至宿迁市工人医院救治，住院23天花费的医疗费用全部是被告支付。出院后原被告就赔偿问题无法达成一致意见，特诉至法院，要求：1、被告赔偿原告各项损失合计8458元（鉴定后变更为105897元）；2、诉讼费由被告承担。鉴定后明确赔偿明细如下：1、误工费14115元（150＊94.1）；2、护理费5646元（60＊94.1）；3、营养费600元；4、住院伙食补助费414元（23＊18）；5、残疾赔偿金68692元；6、鉴定费1630元；7、交通费1000元；8、精神抚慰金10000元；9、后续医疗费3800元（无票据），合计105897元。被告赵峰辩称，事发前一天我跟原告说他不能使用粉纸机，后来听说他出事我从张家港连夜赶回来，医疗费、生活费都是我出的。我没有同意他使用粉纸机，他只是负责调料。是原告走神才导致事故发生的，原告有责任，我不应该赔偿全部。经审理查明，2013年5月左右，原告受雇于被告从事废塑料加工工作。2013年11月16日，原告在操作机器过程中致左手受伤，后被送往宿迁市工人医院治疗，住院24天，花费医疗费17938.81元，由被告支付。此外，被告还给付原告1400元现金。还查明，2014年江苏省城镇居民可支配收入为34346元，94.1元／天。诉讼中，应原告申请，本院依法委托泗阳县人民医院司法鉴定所对其伤情进行鉴定。2015年2月16日，经该所鉴定，原告左手中指撕脱离断上、左环指近节骨骨折、左拇指关节囊损伤，构成人体损伤十级伤残。误工、护理、营养期限分别为150日、60日、60日。上述事实有手术记录、出院记录、鉴定意见、医疗费发票以及当事人陈述在卷佐证，足以证实。本案的争议焦点为：1、原告自身是否存在过错，如果存在，比例如何确定；2、原告的各项损失是否合理。对于争议焦点1，本院认为，公民的健康权受法律保护。个人之间形成劳务关系的，提供劳务的一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的赔偿责任。本案中，原告到被告从事废塑料加工工作，原被告之间形成劳务关系，现原告在提供劳务过程中受伤，被告作为接受劳务者，应根据过错承担赔偿责任。因被告未尽到严格的管理和安全保障义务，对原告的受伤应当承担主要的民事责任。原告在提供劳务过程中未尽到谨慎注意义务，其对于自身的受伤亦存在过错。经综合分析当事人的过错程度，本院认为原告自身承担20%责任、被告承担80%责任。对于争议焦点2，经过举证、质证及法庭认证，原告的损失如下：1、误工费14115元（150＊94.1）元。庭审中，原告称述多年来其妻子沈翠梅一直在耿车塑料加工厂干活，其本人来被告处干活前在南京修理煤气灶，故误工费、护理费应该2014年按照城镇居民可支配收入计算，被告对此未提出异议，亦未提供相反证据予以反驳，故误工费、护理费本院支持94.1元／天。经鉴定，原告的误工期限为150日，其主张误工费14115元，本院依法予以支持；2、护理费5646元（60＊94.1）。根据鉴定意见，护理期限为60日，因此误工费为5646元；3、营养费600元；4、住院伙食补助费414元。原告住院24天，按照18元／天计算，住院伙食补助费应为432元（24＊18），原告仅主张414元，系当事人对自己权利的处分，本院依法予以照准；5、残疾赔偿金68692元。原告的损伤构成人体十级伤残，应获得残疾赔偿金68692元（34346＊20＊0.1）；6、鉴定费1630元；7、交通费500元。原告主张交通费1000元，过高，本院依法予以调整；8、精神抚慰金3000元；9、医疗费17938.81元。由被告提供的医疗费发票在卷佐证，足以证实。上述费用合计112536元（取整），被告应承担90029元（112536＊0.8），扣除其已经支付的19339元（17939＋1400），还需支付70690元（90029-19339）。关于原告主张后续治疗费3800元，被告对此不予认可，原告又未提供任何证据加以证实，故本院对该主张不予支持。本案调解不成，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十七条、第十八条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：被告赵峰自本判决生效之日起三日内赔偿原告张志永各项损失合计70690元；如果未按本判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费930元，原告负担430元、被告赵峰负担500元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省宿迁市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费。审 判 长 王洪娟人民陪审员 杨征明人民陪审员 左云祥二〇一五年五月二十日书 记 员 孙军荣第1页／共5页 来自