（2015）昌民初字第483号

裁判日期: 2015-05-20

公开日期: 2015-06-23

案件名称

翟某与周某某离婚纠纷一审民事判决书

法院

昌邑市人民法院

所属地区

昌邑市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

翟某,周某某

案由

离婚纠纷

法律依据

《中华人民共和国婚姻法（2001年）》：第三十二条第一款

全文

山东省昌邑市人民法院民 事 判 决 书（2015）昌民初字第483号原告翟某。被告周某某。委托代理人周某某。委托代理人张某某。原告翟某诉被告周某某离婚纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告翟某、被告周某某及其委托代理人周某某，张某某到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告诉称，××××年××月份，原、被告经人介绍相识，于2013年xx月xx日登记结婚，由于原被告婚前缺乏了解，婚后发现双方性格不和，被告经常因为家庭琐事向原告发火，双方已无法共同生活，被告无生育能力，现双方夫妻感情确已破裂，为此，请求法院依法判令原、被告离婚；家庭财产依法分割；诉讼费用由被告承担。被告辩称，我不同意离婚，双方感情没有破裂。原告诉状所称的事实与理由中的认识时间和登记结婚时间正确。但双方没有大的矛盾，没有够到法定判决离婚的地步。双方婚后没有共同存款，共同财产，没有共同债权和债务。原告没有需要返还的婚前财产在被告处，但被告有需要原告返还的婚前财产在原告处。被告在与原告结婚前给付原告彩礼30000元，结婚后，双方共同生活的时间非常短，原告即离家出走，并且被告的彩礼钱系其举债筹来，被告本人系××人，没有劳动能力，与其年迈的老母亲生活在一起，其给付彩礼的行为，加剧了其生活的贫困。法院如判决离婚，应当判决原告返还给被告相关彩礼费用，原告一次性支付被告扶助费20000元。经审理查明，原、被告经人介绍相识，于2013年xx月xx日登记结婚，婚后无子女，原告2014年11月份回到娘家昌邑市xx镇xx村居住至今。现原告以被告系××人无生育能力，无法沟通，双方夫妻感情确已破裂为由向本院提出离婚。以上事实，有结婚证、××人证等书证及原、被告的陈述记录在案为证。本院认为，原、被告婚姻基础一般，在婚后共同生活中，因家庭琐事发生矛盾，一度影响了夫妻感情，但双方没有实质性的冲突，双方夫妻感情尚没有完全破裂，虽然在审理中，对双方进行调解和好无望，但只要双方加强沟通，互谅互让，克服自身缺点，多为家庭着想，夫妻关系是可以维持的。故对原告的离婚请求，本院不予支持。为此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条的规定，判决如下：不准原告翟某与被告周某某离婚。案件受理费300元，由原告承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉费300元，上诉于山东省潍坊市中级人民法院。审　判　长　　李梅杰人民陪审员　　王存彬人民陪审员　　王春玲二〇一五年五月二十日书　记　员　　张伦娣 来源：