（2015）晋中中法刑执字第927号

裁判日期: 2015-05-20

公开日期: 2015-11-20

案件名称

翟振华犯诈骗罪、信用卡诈骗罪刑罚变更刑事裁定书

法院

山西省晋中市中级人民法院

所属地区

山西省晋中市

案件类型

刑事案件

审理程序

刑罚变更

当事人

案由

法律依据

全文

山西省晋中市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）晋中中法刑执字第927号罪犯翟振华，现在山西省女子监狱服刑。山西省阳泉市城区人民法院于2012年10月22日作出了（2012）城刑初字第179号刑事判决，以被告人翟振华犯诈骗、信用卡诈骗罪，判处有期徒刑五年六个月，并处罚金22万元。执行机关山西省女子监狱于2015年4月10日提出减刑建议书，报送本院审理。经本院立案后向社会公示，并依法组成合议庭审理了本案，晋中市人民检察院指派检察员申建国出庭履行职务，本案现已审理终结。执行机关山西省女子监狱对罪犯翟振华减刑建议书认定：该犯自服刑以来，能够认罪悔罪，遵守监规纪律，积极改造，认真参加“三课”学习，考试成绩均分97分，生产劳动中，服从分配，吃苦肯干，能够超额完成生产任务，出勤率达100%。经审理查明：罪犯翟振华的刑期从2012年6月1日起至2017年11月30日止。该犯于2013年10月31日获监狱表扬一次；2014年5月31日获监狱嘉奖一次；2014年6月30日获监狱表扬一次；2015年1月6日获监狱表扬一次；2015年1月6日获监狱嘉奖二次。本院认为：罪犯翟振华在服刑改造期间，能够认罪悔罪，遵规守纪，认真参加思想、文化、技术学习，积极参加劳动，完成生产任务，确有悔改表现，符合减刑条件，依据《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条，《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律若干问题的规定》第二条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款之规定，裁定如下：对罪犯翟振华准予减刑十个月，刑期自2012年6月1日起至2017年1月30日止。本裁定书送达后发生法律效力。审　判　长　　穆志照代理审判员　　张　康代理审判员　　韩丽娜二〇一五年五月二十日书　记　员　　付雪晴 来源：