（2015）白洮林民初字第56号
裁判日期: 2015-05-20
公开日期: 2016-03-17
案件名称
孙百龙与马永海、孙伟机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
法院
白城市洮北区人民法院
所属地区
白城市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
孙百龙,马永海,孙伟
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国合同法》：第五十二条，第六十条第一款
全文
吉林省白城市洮北区人民法院民 事 判 决 书（2015）白洮林民初字第56号原告孙百龙。身份证号：×××被告马永海，现住洮北区。身份证号：×××委托代理人季连英，系吉林梓辛律师事务所律师被告孙伟，现住洮北区。身份证号：×××委托代理人季连英，系吉林梓辛律师事务所律师原告孙百龙诉被告马永海、孙伟机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告和二被告及代理人均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告诉称，2015年2月7日，刘志国驾驶原告所有的吉GE60**号轿车与被告马永海驾驶的被告孙伟所有的奥迪轿车相撞。双方同向行驶，被告马永海强行超车，将原告驾驶车辆挤入右侧沟中。事发后，被告马永海逃逸，原告报警，但因双方有亲属关系，经村委会协商，原告与被告马永海签订协议一份，约定被告马永海赔偿原告车辆损失30000.00元，原告的车辆归被告马永海所有，被告马永海于2015年2月17日前给付原告人民币30000.00元。此款到期后，经原告多次索要，被告拒不给付，故诉至法院，要求被告马永海给付车辆损失30000.00元，不要求被告孙伟承担责任。被告马永海辩称，刘志国应负责事故的全部责任。原告肇事车辆市场价格不会超过10000元。原告与被告马永海签订的协议显示公平，请依法撤销。原告不是此事故的当事人，肇事时原告不在车上，原告系出借人。被告马永海签订协议是胁迫所为，违背了被告的真实意思。原告带领亲属围攻被告马永海，强行将车辆放在被告马永海院内。原告应给予被告马永海车辆保管费，肇事车辆现在在被告院内。被告孙伟辩称，协议上没有被告孙伟的签字，协议无效，原告有过错，应承担责任。根据双方当事人的陈述、答辩，本庭归纳本案的争议焦点是：1、原告与被告马永海2015年2月7日签订的协议书是否有效，双方应否按协议履行义务。2、被告孙伟应否承担责任。原告为证实自己的主张向法庭提交如下证据：1、身份证复印件一份（与原件核对无异）。证明原告的身份。二被告质证后无异议。2、2015年2月7日协议书一份。证明事故发生后，原告与被告马永海签订的协议，是被告马永海同意给我30000元，孙伟是证人，孙伟不承担责任。被告马永海质证后有异议，该协议是在原告的威胁下签订的，事故发生后原告强行将车放在被告马永海家院内，被告驾驶的车辆有保险，未经保险公司，能间接证实被胁迫签订的协议。原告不是交通事故的当事人，该协议无效。二被告无证据向法院提交。经过庭审当事人举证、质证，本院评析认证情况如下：原告提交的证据符合证据的法定要件，具有证据效力，能够证明其主张，虽二被告质证后有异议，但未提交相关证据加以反驳，故对原告提交的证据予以确认。由上，本院确认如下本案事实：2015年2月7日，刘志国驾驶原告所有的吉GE60**号轿车与被告马永海驾驶的被告孙伟所有的奥迪轿车相撞。后经协商，原告与被告马永海签订协议一份，约定被告马永海赔偿原告车辆损失30000.00元，原告的车辆归被告马永海所有，被告马永海于2015年2月17日前给付原告人民币30000.00元。此款到期后，经原告多次索要，被告马永海拒不给付。根据原告诉求和被告答辩，以及双方当事人的举证、质证、本院认证情况，结合确认的案件事实，针对案件争议焦点，本院综合评判如下：《中华人民共和国合同法》第五十二条规定“有下列情形之一的，合同无效：（一）一方以欺诈、胁迫的手段订立合同，损害国家利益；（二）恶意串通，损害国家、集体或者第三人利益；（三）以合法形式掩盖非法目的；（四）损害社会公共利益；（五）违反法律、行政法规的强制性规定”。2015年2月7日，刘志国驾驶原告所有的吉GE60**号轿车与被告马永海驾驶的被告孙伟所有的奥迪轿车相撞。后经协商，原告与被告马永海签订协议一份，约定被告马永海赔偿原告车辆损失30000.00元，原告的车辆归被告马永海所有，被告马永海于2015年2月17日前给付原告人民币30000.00元。此协议系双方当事人的真实意思表示，符合法律规定，系有效协议。庭审中，被告主张该协议是在显失公平和胁迫下签订的，但未提交相关证据予以证明，故被告的主张，本院不予采纳。《中华人民共和国合同法》第六十条规定“当事人应当按照约定全面履行自己的义务”。故被告马永海应按照协议的约定给付原告车辆损失30000.00元。被告孙伟不承担责任。综上，依照《中华人民共和国合同法》第五十二条、第六十条之规定，判决如下：一、被告马永海于本判决生效后立即支付原告车辆损失人民币30000.00元。二、被告孙伟不承担责任。如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费550元由被告马永海承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省白城市中级人民法院。期满不上诉则本判决生效，双方当事人必须自觉履行，逾期不履行的，本院将依据双方当事人的申请强制执行。申请执行的期限为二年，逾期不申请，本院将视为放弃权利。申请执行的期限从法律文书确定的履行期间的最后一日起计算。审 判 长 朱 辉审 判 员 李志芳代理审判员 刘凯峰二〇一五年五月二十日书 记 员 王瑞冰 微信公众号“”