（2015）丽缙民初字第50号
裁判日期: 2015-05-20
公开日期: 2015-08-25
案件名称
李金土与洪钰超、郑春南被继承人债务清偿纠纷一审民事判决书
法院
缙云县人民法院
所属地区
缙云县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
李金土,洪钰超,郑春南
案由
被继承人债务清偿纠纷
法律依据
《中华人民共和国继承法》：第十条第一款，第三十三条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百四十四条
全文
浙江省缙云县人民法院民 事 判 决 书（2015）丽缙民初字第50号原告：李金土，农民。被告：洪钰超，学生。法定代理人：吴金玲，农民。被告：郑春南，农民。委托代理人：洪月玲，农民。原告李金土与被告洪钰超、郑春南被继承人债务清偿纠纷一案，本院于2014年12月26日立案受理后，依法组成合议庭，于2015年4月9日公开开庭审理了本案。原告李金土、被告郑春南委托代理人洪月玲出庭参加诉讼，被告洪钰超及其法定代理人吴金玲经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李金土起诉称：被告洪钰超与洪月飞系父子关系，被告郑春南与洪月飞系母子关系。2012年10月20日，洪月飞因做生意需要资金周转，向原告借款10000元，约定月利率2%，于春节前归还，并出具借条一张。2012年11月27日，洪月飞再次向原告借款20000元，约定年利率20%，借期一年。两笔借款到期后，洪月飞未归还本息。2014年2月6日，洪月飞因交通事故死亡。俩被告为洪月飞的第一顺序继承人，应当在遗产范围内清偿洪月飞的债务。为维护自身的合法权益，特向法院起诉，请求判令：一、俩被告在继承洪月飞遗产范围内清偿原告借款本金30000元，并支付利息；二、本案诉讼费由俩被告负担。原告李金土为证明其主张的事实，向本院提交了借条两份，待证洪月飞欠款30000元的事实。被告洪钰超未作答辩，亦未提供证据，但明确表示不放弃继承。被告郑春南答辩称：对原告的债权真实性存在怀疑，洪月飞生前有些债务已经清偿，只是因为拿回来的欠条都在其前妻吴金玲那，有可能她会将欠条拿出来让债权人来起诉。现不放弃继承。被告郑春南未提供证据。本院依职权从本院执行局调取查询回执四份，待证洪月飞的遗产范围。对原告提供的证据及本院调取的证据，本院组织双方当事人进行举证、质证，现作如下认证：对原告提供的证据，被告郑春南对真实性有异议，本院认为，被告的质证意见缺乏依据，该欠条不能排除为洪月飞本人所写，能够证明原告与其之间存在借贷关系，予以认定。对本院调取的证据，原、被告双方均无异议，本院认为，该证据系司法机关向有关部门查询的回执，来源合法，内容客观真实，能够证明洪月飞的遗产范围，予以认定。本院根据原、被告的陈述和答辩以及确认的有效证据，认定本案事实如下：被告洪钰超与洪月飞系父子关系，被告郑春南与洪月飞系母子关系。2012年10月20日，洪月飞向原告借款10000元，约定月利率2%，于同年农历过年前归还。同年11月27日，洪月飞再次向原告借款20000元，约定年利率20%，借期一年。2014年2月6日洪月飞因交通事故死亡。洪月飞的遗产有：坐落于缙云县五云街道大桥南路467号501室的房屋一套、缙云县瑞欣电子有限公司70%的股份。其中房屋已登记抵押于缙云县农村信用合作联社五云信用社，房屋及股份已被缙云县人民法院查封。被告洪钰超、郑春南均明确表示继承洪月飞的遗产。本院认为：原告与洪月飞之间的借贷关系合法有效，应受法律保护。洪月飞死亡后，被告洪钰超与郑春南作为洪月飞法定第一顺序继承人，明确表示继承遗产，应当以洪月飞的遗产实际价值范围内清偿洪月飞生前所负债务，故本院对原告的诉讼请求予以支持。被告洪钰超及其法定代理人经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，依法可以缺席判决。综上，依照《中华人民共和国继承法》第十条、第三十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告洪钰超、郑春南在洪月飞遗产实际价值范围内承担洪月飞欠李金土借款本金10000元、利息5200元的清偿责任，款于本判决生效日交本院代转，2014年12月20日起至款付清日止的利息按中国人民银行同期贷款利率4倍计算；二、被告洪钰超、郑春南在洪月飞遗产实际价值范围内承担洪月飞欠李金土借款本金20000元、利息4000元的清偿责任，款于本判决生效日交本院代转，2014年11月17日起至款付清日止的利息按年利率20%计算。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费550元，由被告洪钰超、郑春南负担，款于判决生效日向本院缴纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省丽水市中级人民法院。审 判 长 潘 聪人民陪审员 丁丽纲人民陪审员 朱瑞新二〇一五年五月二十日代书 记员 楼海峰 来自：