（2015）任民终字第32号

裁判日期: 2015-05-19

公开日期: 2015-08-10

案件名称

金冬生与孔俊华租赁合同纠纷二审民事判决书

法院

任丘市人民法院

所属地区

任丘市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

金冬生,孔俊华

案由

租赁合同纠纷

法律依据

《中华人民共和国民法通则》：第一百零八条

全文

河北省任丘市人民法院民 事 判 决 书（2015）任民终字第32号原告金冬生，无业。被告孔俊华，个体工商户。委托代理人李海涛，任丘市西环路办事处职工。原告金冬生诉被告孔俊华租赁合同纠纷一案，本院受理后，依法适用小额速裁程序，由审判员刘杰独任审判，公开开庭进行了审理。原告金冬生、被告孔俊华的委托代理人李海涛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告金冬生诉称，2014年10月24日，原告与被告孔俊华签订饭店转让协议后，被告拖欠原告转让费5000元。经原告多次催要，被告至今仍未偿还。现请求法院依法判令被告偿还原告欠款5000元并承担案件受理费。被告孔俊华辩称，原告金冬生主张的欠款5000元不属于合法债权，原告在合同履行过程中存在过失，请求法院驳回原告的诉讼请求。经审理查明，2014年10月24日，原告金冬生与被告孔俊华签订协议书，原告将西关饭店转让给被告，转让价格为55000元，被告当日给付转让费50000元后给原告出具欠条，欠条内容为：“欠条欠金冬生款伍仟元整5000孔俊华2014.10.24号”。被告至今未给付原告转让费5000元。上述事实有原、被告的陈述、协议书、欠条等证据证实。本院认为，被告孔俊华拖欠原告金冬生转让费5000元至今尚未偿还，事实清楚，且有被告出具的欠条证实。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条的规定，判决如下：被告孔俊华自本判决生效之日起五日内付清原告金冬生转让费5000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25元，由被告孔俊华负担。本判决为终审判决。审判员　　刘杰二〇一五年五月十九日书记员　　郝娜 来源：百度“”