（2015）双民初字第567号
裁判日期: 2015-05-19
公开日期: 2016-03-06
案件名称
刘书文与赵洪伟机动车交通事故纠纷一审民事判决书
法院
哈尔滨市双城区人民法院
所属地区
哈尔滨市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
刘某某,赵某某
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条；《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条
全文
黑龙江省双城市人民法院民 事 判 决 书（2015）双民初字第567号原告刘某某，男，1968年5月11日出生，汉族，农民。被告赵某某，男，1984年5月13日出生，汉族，农民。原告刘某某与被告赵某某机动车交通事故责任纠纷一案，原告于2015年3月4日向本院提起诉讼。本院受理后，依法适用简易程序，于2015年5月11日公开开庭进行了审理。原告刘书文、被告赵洪伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2014年1月27日9时许，被告驾驶黑LBX8**号长城牌小型轿车沿双城市双杏公路由西向东行驶至乐民村北1公里弯道处右转时，由于冰雪路面，操作不当撞到路面左侧树上，致车辆损坏、原告受伤的道路交通事故。该交通事故经双城市交通警察大队责任认定，被告负本次事故的全部责任，原告无责任。原告伤后入双城市急救中心治疗。由于赔偿问题未达成协议，故原告诉讼到法院，要求被告赔偿原告医疗费等费用5，350.29元、误工费19，299.00元、护理费6，433.00元、伙食补助费300.00元、交通费200.00元、鉴定费1，200.00元，并承担本案诉讼费用。被告辩称：发生交通事故是事实，但被告已经支付医疗费总计9，000.00元。原告为证明其主张的事实成立，向本院提交如下证据并当庭举示：证据一、身份证2张，意在证明原、被告的身份情况；证据二、双城市交警大队道路交通事故认定书，意在证明2014年1月27日发生的道路交通事故，原告无责任，被告负全部责任；证据三、医疗费票据6张，意在证明原告共支付医疗费5，350.29元；证据四、出院证，意在证明原告于2014年1月27日入双城市人民医院第二住院部住院治疗，并于2014年1月30日出院，共计住院3天；证据五、诊断证明书，双城市人民医院第二住院部出具诊断证明书，原告的伤情诊断为脑外伤综合症，左上臂软组织挫伤，颅骨骨折，鼻骨骨折；证据六、住院病历，意在证明原告住院治疗情况；证据七、医疗费用结算清单，意在证明原告住院治疗所支付费用明细；证据七、司法鉴定书，意在证明原告的伤情经黑龙江威龙司法鉴定中鉴定，结论为医疗终结时间为伤后6个月、伤后1人护理2个月；证据八、鉴定费收据，证实原告支付鉴定费1，200.00元。被告未向本院提交证据。庭审中，被告原告所举证据一、二、三、四、五、六、七、八发表了质证意见，认为证据一、三、四、五、六、八无异议；认为证据二、七中医疗费是被告支付的。本院认证意见为，由于被告对原告所举证据一、三、四、五、六、八无异议，本院予以确认；证据二、七中的医疗费，被告承认其中有4，363.10元是被告支付的，其余是原告支付的，且被告未举证证实医疗费全部是被告支付的，因此，对医疗费5，350.29元中应扣除被告支付的4，363.10元。经审理查明：2014年1月27日9时许，被告驾驶黑LBX8**号长城牌小型轿车沿双城市双杏公路由西向东行驶至乐民村北1公里弯道处右转时，由于冰雪路面，被告操作不当撞到路面左侧树上，致车辆损坏、乘车人即原告受伤的道路交通事故。该交通事故经双城市交通警察大队责任认定，被告负本次事故的全部责任，原告无责任。原告伤后入双城市急救中心住院治疗3天。原告伤情经黑龙江威龙司法鉴定中鉴定，结论为医疗终结时间为伤后6个月、伤后1人护理2个月。原告认可被告支付医疗费4，363.10元。原告认为自己在城市打工，但未举示证据证实。由于赔偿问题未达成协议，故原告诉讼到法院。本院认为，2014年1月27日9时许，被告驾驶黑LBX8**号长城牌小型轿车发生的交通事故经双城市交通警察大队2015年2月16日责任认定，被告负本次事故的全部责任，原告无责任，因此，被告对原告受伤造成的损害应予赔偿。原告伤后入双城市急救中心住院治疗3天，伤情经黑龙江威龙司法鉴定中鉴定，结论为医疗终结时间为伤后6个月、伤后1人护理2个月。原告认为自己在城市打工，应按照城市职工平均工资计算误工费及支付交通费300.00元，但未举示证据证实，本院不予支持，原告的误工费应按照同行业标准计算。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干意见的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条的规定，判决如下：一、被告赵某某赔偿原告刘某某医疗费987.19元；二、被告赵某某赔偿原告刘某某伙食补助费300.00元（100.00元／天×3天）；三、被告赵某某赔偿原告刘某某护理费6，433.00元（3，216.50元／月×2月×1人）；四、被告赵某某赔偿原告刘某某误工费11，896.50元（23，793.00元／年×0.5年）；五、被告赵某某赔偿原告刘某某鉴定费1，200.00元。上述一、二、三、四、五项合计人民币20，816.59元，于判决生效后十日内履行完毕。六、驳回原告刘某某的其他诉讼请求。案件受理费320.00元减半收取160.00元，由被告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省哈尔滨市中级人民法院。审判员 郝剑二〇一五年五月十九日书记员 刘晶 来源：百度搜索“”