（2014）鄂樊城民二初字第00415号
裁判日期: 2015-05-19
公开日期: 2016-10-17
案件名称
冯兰英诉李跃勇等生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
襄阳市樊城区人民法院
所属地区
襄阳市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
冯兰英,李跃勇,王惠敏
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第二十六条
全文
襄阳市樊城区人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂樊城民二初字第00415号原告冯兰英，女，1958年8月出生，汉族，住襄阳市。被告李跃勇，男，1968年7月出生，汉族，住襄阳市。被告王惠敏，女，1974年8月出生，汉族，住址同上。系李跃勇妻子。以上二被告共同委托代理人史元建、周苇，湖北志民律师事务所律师。原告冯兰英与被告李跃勇、王惠敏健康权纠纷一案，本院于2014年9月24日立案受理后，依法适用简易程序审理，由审判员李安文独任审判，于1014年11月17日公开开庭进行了审理。原告冯兰英，被告李跃勇、王惠敏及其共同委托代理人史元建、周苇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告冯兰英诉称，冯兰英与李跃勇、王惠敏同住襄阳电力集团有限公司家属院9号楼2单元内，李跃勇、王惠敏住601室，冯兰英住李跃勇、王惠敏楼下的501室。因李跃勇、王惠敏一家经常在楼上制造噪音，双方多次发生矛盾。2014年2月9日夜，李跃勇、王惠敏无故踢踹冯兰英房门，冯兰英打开房门与李跃勇、王惠敏理论，被李跃勇用木棍打伤左臂，用牙咬伤左手大拇指。后在襄阳市中心医院等地治疗。请求判令二被告赔偿医疗费5000元，护理费5000元，精神损害抚慰金30000元，合计40000元。被告李跃勇、王惠敏共同辨称，冯兰英于2012年秋因骑电动车摔伤，此后，冯兰英以需要静养为名，不许李跃勇、王惠敏一家发出包括正常脚步声在内的任何声音，两家因此产生矛盾。后冯兰英经常在楼下制造响声，挑衅、骚扰李跃勇、王惠敏一家，影响一家人正常休息。2014年2月9日夜间11点多，全家人已经熟睡，冯兰英在楼下突然制造巨大响声，其夫妻二人只是到楼下问明事由，并未殴打冯兰英。冯兰英受伤属自伤，与李跃勇、王惠敏没有关联，其请求赔偿护理费、精神损害抚慰金也没有法律依据，不同意赔偿冯兰英损失。经审理查明，冯兰英与李跃勇、王惠敏同住襄阳电力集团有限公司家属院9号楼2单元内，李跃勇、王惠敏住601室，冯兰英住李跃勇、王惠敏楼下的501室。自2012年秋，两家因各自室内的响声干扰对方的生活，多次发生争执。2014年2月9日夜11时30分左右，李跃勇、王惠敏一家已经熟睡，听见楼下发出响声，夫妻二人即到楼下敲开冯兰英房门，与冯兰英理论，双方发生争执，继而相互推搡、撕抓。后冯兰英以其被打伤为由，向襄阳市樊城区公安分局汉江派出所报警，经民警勘验，发现冯兰英家的防盗门被人为踹凹变形，不能正常开关；冯兰英左小臂外侧、左手拇指等处受伤；冯兰英家客厅遗留约30厘米的损断木条。当夜，冯兰英到襄阳市中心医院门诊就诊，体检左手拇指有0.3厘米咬伤痕迹。自2014年2月10日至同年3月11日，冯兰英多次到襄阳市中心医院、襄阳市中医医院等医疗机构门诊检查治疗，共花门诊医疗费3928.07元。2014年4月22日，经襄阳市樊城区公安司法鉴定中心鉴定，冯兰英左上肢损伤程度属轻微伤。因赔偿问题未协商一致，引起诉讼。另查明，该纠纷发生后，襄阳市樊城区公安分局汉江派出所于2014年4月2日分别对冯兰英、李跃勇、王惠敏进行了调查，制作了询问笔录。李跃勇、王惠敏均陈述，纠纷过程中，冯兰英用手抓李跃勇的脸，被李跃勇的牙齿挎了一下。上述事实，有双方当事人陈述及原告提供的医疗费发票、病历资料、襄阳市樊城区公安分局汉江派出所出具的证明、公安民警对冯兰英、李跃勇、王惠敏的询问笔录等证据在卷证实。本院认为，公民的身体健康权受法律保护。冯兰英与李跃勇、王惠敏相邻居住，均应遵循团结和睦、相互尊重、有利生活的原则处理邻里关系。由于双方未能处理好相邻关系，以致发生纠纷，均负有相应的责任。2014年2月9日夜11时30分左右，李跃勇、王惠敏不满冯兰英在楼下制造的响声，来到冯兰英家，随后，双方发生争执。结合公安机关现场勘验情况，冯兰英当夜在医疗机构的诊断证明以及办案民警对李跃勇、王惠敏所作的询问笔录，可以确认冯兰英损伤系李跃勇所为。故李跃勇、王惠敏应对冯兰英的损害后果承担赔偿责任。冯兰英居家生活，未能考虑到对邻居生活的影响，深夜制造响声，干扰了李跃勇、王惠敏一家的正常休息，对纠纷的发生具有一定过错，可适当减轻二被告的赔偿责任。冯兰英损失中，医疗费3928.07元，符合法律规定，由李跃勇、王惠敏赔偿70%即2749.6元，其余30%即1178.47元，由冯兰英自负。冯兰英诉请赔偿护理费，因无医疗机构证明，其又诉请赔偿精神损害抚慰金，因属轻微伤，未造成严重精神损害，该两项请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第二十六条的规定，判决如下：一、被告李跃勇、王惠敏赔偿原告冯兰英各项损失人民币2749.6元；二、驳回原告冯兰英其他诉讼请求。上列应付款项，于本判决生效之日起十日内支付，逾期支付，按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费依法减半收取275元，由原告冯兰英负担100元，被告李跃勇、王惠敏负担175元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省襄阳市中级人民法院（上诉人应在提交上诉状时，根据不服本判决的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第13条第（一）款的规定，预交上诉案件受理费，款汇湖北省襄阳市中级人民法院，开户银行：农行襄阳万山支行，户名，湖北省襄阳市中级人民法院，账号：17-451701040001338。上诉人也可以将上诉案件受理费直接交襄阳市中级人民法院。上诉人在上诉期届满后七日内仍未预交诉讼费用的，按自动撤回上诉处理）。审判员 李安文二〇一五年五月十九日书记员 刘 盼 关注公众号“”