（2015）绍新刑初字第160号

裁判日期: 2015-05-19

公开日期: 2015-06-24

案件名称

胡某交通肇事罪一审刑事判决书

法院

新昌县人民法院

所属地区

新昌县

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

胡某

案由

交通肇事

法律依据

《中华人民共和国刑法（1997年）》：第一百三十三条，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第一款；《中华人民共和国刑事诉讼法（2012年）》：第二百七十九条

全文

浙江省新昌县人民法院刑事判决书（2015）绍新刑初字第160号公诉机关浙江省新昌县人民检察院。被告人胡某，新昌绿城置业有限公司副总经理，中共党员，户籍地杭州市拱墅区，现租住新昌县南明街道桂花新村25幢105室。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年1月4日被取保候审。辩护人陈国仁、黄林，浙江新希望律师事务所律师。新昌县人民检察院以新检公诉刑诉（2015）158号起诉书指控被告人胡某犯交通肇事罪，于2015年3月31日向本院提起公诉，并建议对被告人胡某在有期徒刑六个月至一年六个月内量刑。本院于次日立案，并依法适用简易程序。在审理过程中，因有不宜适用简易程序审理情形，本院于2015年4月1日决定本案转为普通程序审理，依法组成合议庭，于2015年4月13日公开开庭审理了本案。新昌县人民检察院指派代理检察员黄锦锦出庭支持公诉，被告人胡��、辩护人陈国仁、黄林到庭参加诉讼。现已审理终结。新昌县人民检察院指控：2014年12月3日，被告人胡某驾驶浙D×××××号小型轿车，从新昌县七星街道绿城玫瑰园驶往南明街道桂花新村。19时许，途经七星街道石柱湾村口路段，与正在通过人行横道的行人娄某发生碰撞，造成娄某因重度颅脑损伤于当日死亡的交通事故。经事故责任认定，胡某负该事故的全部责任。案发后，被告人胡某自动向公安机关投案，如实供述自己的罪行。为证明上述事实，公诉机关提供了证人证言及有关书证等证据。公诉机关认为，被告人胡某违反道路交通运输管理法规，造成一人死亡的重大交通事故，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人胡某犯罪后能自动投案，并如实供述自己的罪行，是自首。故对被告人胡某应依照《中华人民共和国刑法》第一��三十三条、第六十七条第一款之规定处罚。被告人胡某对起诉书指控的犯罪事实、罪名及量刑建议无异议。其辩护人提出的辩护意见是：被告人胡某犯罪后能自动投案，如实供述自己的罪行，是自首。案发后就民事赔偿部分与被害人家属达成和解协议，并已赔付了经济损失814726.5元，另行补偿人民币120000元，合计人民币934726.5元，取得被害人家属的谅解，鉴于案发时的客观情况及被告人胡某系初犯、偶犯，其家庭的特殊情况，建议对胡某从轻处罚并适用缓刑。经审理查明：2014年12月3日，被告人胡某驾驶浙D×××××号小型轿车，从新昌县七星街道绿城玫瑰园驶往南明街道桂花新村。19时许，途经七星街道石柱湾村口路段，与正在通过人行横道的行人娄某发生碰撞，造成娄某因重度颅脑损伤于当日死亡的交通事故。经事故责任认定，胡某负该事故的全部责任。案��后，被告人胡某自动向公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实；并已赔偿被害人家属经济损失共计人民币934726.5元，并取得被害人家属的谅解。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的如下证据证实：1、证人求君灿证言，证实娄某系其厂里员工，2014年12月3日娄某下班时行走的路线。2、122案件信息表、受理道路交通事故案件登记表，证实该事故受理情况，来源于110指挥中心，由胡某用号码为189××××6767的手机于2014年12月3日19时02分报警。3、公安交通管理行政强制措施凭证、扣押物品、文件发还凭证，证实2014年12月3日，从胡某处扣押的浙D×××××号轿车及行驶证、驾驶证于同月17日发还给胡某。4、现场酒精呼气测试记录，证实胡某当日的酒精呼气浓度为0mg／100ml。5、道路交通事故现场勘查笔录、交通事故现场图及照片，证实事故现场情况。6、监控视频，证实2014年12月3日19时许事故发生的相关经过情况。7、交通事故尸体检验报告，证实被害人娄某系交通事故致重度颅脑损伤于2014年12月3日当场死亡。8、道路交通事故车辆技术检验报告及照片，证实浙D×××××号轿车转向性能、制动性能、灯光喇叭性能均符合有关规定。9、道路交通事故调查报告书、道路交通事故认定书，证实胡某驾驶车辆遇行人正在通过人行横道时未停车让行，承担事故全部责任。10、归案经过，证实2014年12月3日19时02分，新昌县公安局交警大队接到指令：新昌高速出口处，轿车将人撞伤。民警勘查完现场后，传唤肇事驾驶员胡某到交警大队接受调查。同月24日，新昌县公安局对胡某交通肇事案立案侦查，同日胡某主动到新昌县公安局交警大队接受调查，并如实供述其犯罪事实。11、和解协议书、谅解书，证实2015年1月3日，胡某赔偿��娄某家属人民币934726.5元，娄某家属对胡某的行为表示谅解，请求对其从轻处罚并适用缓刑。12、户籍证明，驾驶证、行驶证复印件，驾驶人、机动车信息查询结果单，证实被告人胡某身份情况及其驾驶状态正常，浙D×××××号小型轿车状态正常且有保险。被告人胡某及辩护人对上述证据无异议，另提交收据一份，以证实被害人家属已收到上述赔偿款；新昌县南明街道钟楼社区居民委员会证明、新昌县南明街道茶亭社区居民委员会证明、新昌绿城置业有限公司证明、××人证证实胡某在居住社区一贯表现良好，其母亲年事已高，女儿系精神××三级。本院认为，被告人胡某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡且负全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人胡某犯罪后能自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚；就民事赔偿部分与被害人家属达成和解协议并取得谅解，可以从宽处罚。被告人胡某归案后认罪态度较好，确有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可酌情从轻处罚并适用缓刑。辩护人根据上述法定、酌定情节建议对被告人胡某从轻处罚并适用缓刑的辩护意见，与事实、法律相符，予以采纳。公诉机关提出的量刑建议适当，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：被告人胡某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省绍兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审　判　长　　王优明人民陪审员　　王品洋人民陪审员　　吕仁苗二〇一五年五月十九日书　记　员　　胡双英附页《中华人民共和国刑法》第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。第七十三条第二、三款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。微信公众号“”