（2014）雁江民初字第2770号
裁判日期: 2015-05-19
公开日期: 2015-10-09
案件名称
资阳市雁江区鸿瑞酒业经营部与资阳市雁江区宋二姐羊肉汤店、陈小刚等买卖合同纠纷一审民事判决书
法院
资阳市雁江区人民法院
所属地区
资阳市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
资阳市雁江区鸿瑞酒业经营部,资阳市雁江区宋二姐羊肉汤店,陈小刚,宋玉英,刘登明,宋泽飞
案由
买卖合同纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第三十四条第一款，第三十五条第一款，第八十七条；《中华人民共和国合同法》：第一百零七条
全文
四川省资阳市雁江区人民法院民 事 判 决 书（2014）雁江民初字第2770号原告资阳市雁江区鸿瑞酒业经营部，住所地资阳市雁江区向阳路10号。负责人，曾敏达。委托代理人钟亮，男，1973年11月26日生，汉族。被告资阳市雁江区宋二姐羊肉汤店，住所地资阳市雁江区河堰嘴大堰商住楼*栋*层*号（滨河路二段）。负责人，宋泽彬。被告陈小刚。被告宋玉英。被告刘登明。被告宋泽飞。五被告之委托代理人徐金龙。原告资阳市雁江区鸿瑞酒业经营部与被告资阳市雁江区宋二姐羊肉汤店、刘登明、宋玉英、陈小刚、宋泽飞买卖合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告资阳市雁江区鸿瑞酒业经营部的委托代理人钟亮、被告资阳市雁江区宋二姐羊肉汤店、刘登明、宋玉英、陈小刚、宋泽飞的委托代理人徐金龙到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，资阳市雁江区宋二姐羊肉汤系在雁江区注册成立的个人独资企业，兰家坡分店为其分支机构。该分支机构由刘登明、宋玉英等人合伙投资，以刘登明个人名义注册。2012年10月15日，原告与资阳市雁江区宋二姐羊肉汤店兰家坡分店签订协议，约定兰家坡分店推销原告提供的酒水，原告则按比例给予其酒水折扣。并约定合作期限为一年，期间兰家坡分店须销售原告酒水121308元，原告则为其预先支付酒水折扣款34580元，期满未完成销售量或期间进行经营转让，兰家坡分店应该按照未完成销量比例退还酒水折扣款给原告。今年上半年，兰家坡分店停业转让。按照协议约定，兰家坡分店应退还原告酒水折扣款30530元。经原告多次催收，被告拒不返还。故原告特向法院起诉请求判决五被告向原告退还酒水折扣款共计30530元及利息，并承担连带责任。被告资阳市雁江区宋二姐羊肉汤店、刘登明、宋玉英、陈小刚、宋泽飞辩称，被告刘登明、宋玉英、陈小刚、宋泽飞合伙开宋二姐羊肉汤南家坡分店是事实，签订了意向协议也是事实，但协议上甲方与乙方的权利与义务与原告的诉讼请求正相反，且原告未付款、被告无收款的事实，所以不存在返还的义务，请求驳回原告的诉讼请求。经审理查明，资阳市雁江区宋二姐羊肉汤系在雁江区以宋泽彬个人名义注册成立的个人独资企业，兰家坡分店为其分支机构。该分支机构由刘登明、宋玉英、陈小刚、宋泽飞等人合伙投资，2011年10月12日被告宋玉英以资阳市雁江区宋二姐羊肉汤店兰家坡分店的名义与原告签订协议，协议载明：协议甲方：鸿瑞酒业经营部乙方：宋二姐羊肉店兰家坡店今收到甲方预支销售折扣现金肆万元，乙方在一年内（2011年10月12日-2012年10月12日）须销售甲方壹拾肆万元酒水款（流通商品除外）。到期后如乙方未完成协议销量（或协议期内乙方发生经营转让）乙方按照完成比例退还折扣现金。乙方结账方式：每月月底三十结清上月所有货款甲方代表：张兰儿乙方代表：宋玉英2011年10月12日。到了2012年10月，该协议期满后双方又续签协议。在2012年10月15日双方续签协议，协议约定：协议甲方：鸿瑞酒业经营部乙方：宋二姐羊肉店兰家坡店今乙方收到甲方预支销售折扣现金34580.00元，乙方在一年内（2012年10月15日-2013年10月15日）须销售甲方121308.00元酒水款（流通商品除外）。到期后如乙方未完成协议销量（或协议期内乙方发生经营转让）乙方按照完成比例退还折扣现金。若甲方在协议期内更换任何产品，乙方无条件接受。乙方结账方式：每月月底30日结清当月所有货款甲方代表：宋二姐羊肉汤兰家坡店宋玉英××乙方代表：张兰儿2012年10月15日。2014年上半年，兰家坡分店停业。按照协议约定，除去兰家坡分店已销售的外，应退还原告酒水折扣款30530元。经原告多次催收，被告拒不返还。原告遂向法院起诉请求判决五被告向原告退还酒水折扣款共计30530元及利息，并承担连带责任。以上事实有原、被告的陈述、原、被告提交的营业执照、协议、个体工商户开业登记情况等证据在卷佐证。本院认为，原告鸿瑞酒业为被告宋二姐羊肉店兰家坡店提供酒水，被告宋玉英以宋二姐羊肉店兰家坡店名义与鸿瑞酒业签订酒水供销协议，由于雁江区宋二姐羊肉汤兰家坡分店系被告宋玉英与被告刘登明、陈小刚、宋泽飞等人合伙投资成立的，原告鸿瑞酒业完全有理由相信宋玉英有代表宋二姐羊肉汤店兰家坡店的权利。且双方签订的协议不违反法律规定，故被告宋玉英以宋二姐羊肉店兰家坡店名义与鸿瑞酒业签订酒水供销协议，合法有效。原告按约提供了酒水，并预支销售折扣现金34580.00元。被告应按约履行协议，由于被告未完全按约履行。故原告鸿瑞酒业要求五被告退还酒水折扣款的主张，本院予以支持。被告辩称该协议仅是意向性的协议，原告未实际预支销售折扣现金与本院查明的事实不符。因原告与被告均对被告刘登明、宋玉英、陈小刚、宋泽飞属个人合伙事实无异议，而合伙人可以推举负责人，负责人和其他成员的经营活动，由全体合伙人承担责任。宋二姐羊肉店兰家坡店又系被告资阳市雁江区宋二姐羊肉汤店的分店，故原告要求被告资阳市雁江区宋二姐羊肉汤店、刘登明、宋玉英、陈小刚、宋泽飞承担连带责任的请求，本院亦予以支持。据此，依照，《中华人民共和国民法通则》第三十四条、第三十五条、第八十七条、《中华人民共和国合同法》第一百零七条的规定判决如下：被告资阳市雁江区宋二姐羊肉汤店、刘登明、宋玉英、陈小刚、宋泽飞于本判决生效之日起十日内退还原告资阳市雁江区鸿瑞酒业经营部酒水折扣款30530.00元及利息（利息按照中国人民银行公布的同期贷款利率，从2014年11月3日起至付清之日止），并相互承担连带责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费564元，减半收取282元，由被告资阳市雁江区宋二姐羊肉汤店、刘登明、宋玉英、陈小刚、宋泽飞如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省资阳市中级人民法院。审判长 杨红军审判员 尹 刚审判员 温挺疆二〇一五年五月十九日书记员 张意涵第1页共6页 微信公众号“”