（2015）三中民终字第05749号
裁判日期: 2015-05-19
公开日期: 2015-06-29
案件名称
赵双喜与高连明生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书
法院
北京市第三中级人民法院
所属地区
北京市
案件类型
民事案件
审理程序
二审
当事人
赵双喜,高连明
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百七十条第一款
全文
北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三中民终字第05749号上诉人（原审被告）赵双喜，男，1987年3月8日出生。被上诉人（原审原告）高连明，男，1970年12月24日出生。上诉人赵双喜因与被上诉人高连明生命权、身体权、健康权纠纷一案，不服北京市密云县人民法院（2015）密民初字第01511号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。2015年2月，高连明起诉至原审法院称：2014年12月12日，我在本村东山后峪放羊时，赵双喜来到我旁边，没说几句话就拿起石头砸我后脑，之后又追我到玉米地里打我右眼一拳，将我打伤。我随后报警，并去医院治疗。现起诉要求赵双喜赔偿我医疗费6481.35元、法医鉴定费200元、护理费900元，住院伙食补助费300元、误工费2520元、营养费500元、交通费200元，共计11101.35元。赵双喜辩称：事发当日，高连明坐在石头上放羊，我路过时和他聊了几句，不知道什么原因就打了起来，但打不过他，他抱着我脑袋，我感觉自己吃了亏。之后我去砍树，发现警车来了。我自身没有受伤，也没有去医院治疗。我没有用石头砸高连明，高连明用手比划的石头大小与后来实际指认的石头大小不一致。高连明就治的伤不是我造成的，不同意高连明的诉讼请求。原审法院经审理查明：高连明与赵双喜是同村村民。2014年12月12日14时30分许，高连明在本村东山后峪放羊时，赵双喜路过此处，双方言语失和发生争执，赵双喜将高连明打伤。高连明当日到密云县医院就治，住院治疗至2014年12月17日，被诊断为：“1.脑震荡；2.左枕部头皮血肿；3.右侧眼眶内侧壁骨折。”高连明支出医疗费5081.35元，赵双喜的亲属支付1400元，高连明另有交通费、误工费、住院伙食补助费、护理费、营养费等损失。2014年12月29日，北京市密云县公安司法鉴定中心作出《法医学人体损伤程度鉴定书》，高连明身体所受损伤程度属轻微伤，高连明支付鉴定费200元。2015年1月17日，密云县公安局东邵渠派出所进行治安调解，双方均同意经济赔偿问题由高连明另行向法院起诉。原审诉讼中，赵双喜不同意赔偿高连明的经济损失，亦不同意将1400元作为赔偿款处理。原审法院认为：被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。赵双喜在与高连明言语失和后，动手将高连明打伤，侵害了高连明的身体健康权，应承担侵权责任，赔偿高连明因此造成的合理经济损失。高连明各项合理经济损失的数额，法院依据双方的陈述及提交的证据予以核算。高连明索赔损失过高部分，法院不予支持。赵双喜不同意将1400元作为赔偿款处理，赵双喜亲属亦未到庭说明该款的性质，高连明要求将1400元计入其医疗费损失，法院予以准许。赵双喜的亲属与高连明因该1400元的归属若有纠纷，可另行解决。据此，原审法院于2015年3月作出判决如下：一、赵双喜于判决生效之日起七日内赔偿高连明医疗费、交通费、误工费、住院伙食补助费、护理费、营养费等损失共计九千七百五十一元；二、驳回高连明的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。判决后，赵双喜不服原审判决，上诉至本院称：原审法院查明的事实不清，适用法律有误，请求二审法院撤销原判，依法改判。高连明同意原判。本院经审理查明的事实与原审法院一致，本院在此予以确认。上述事实，有当事人陈述、诊断证明、医疗费收据、门诊处方、法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定费发票、治安调解协议书等等证据材料，在案佐证。本院认为，本案争议的焦点是赔偿责任的承担问题。根据庭审查明的事实和相关证据材料可以看出，赵双喜、高连明两人因言语失和发生争执，赵双喜动手将高连明打伤，高连明为此发生了医疗费、交通费等相关费用，原审法院判令赵双喜向高连明承担相应的赔偿责任，处理正确；依法确定的具体赔偿数额，合理适当。综上，赵双喜提出的上诉请求，本院不予支持；原审法院判决并无不当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费38元，由高连明负担13元（已交纳），由赵双喜负担25元（于本判决生效之日起七日内交至原审法院）；二审案件受理费50元，由赵双喜负担（已交纳）。本判决为终审判决。审 判 长 林存义代理审判员 杨 夏代理审判员 程 磊二〇一五年五月十九日书 记 员 陈 萌 搜索“”