（2015）南法民初字第08025号

裁判日期: 2015-05-18

公开日期: 2015-07-14

案件名称

雷士照明（中国）有限公司与田晶劳动争议一案民事裁定书

法院

重庆市南岸区人民法院

所属地区

重庆市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

雷士照明（中国）有限公司

案由

劳动争议

法律依据

《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》：第九条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百五十四条第一款

全文

重庆市南岸区人民法院民 事 裁 定 书（2015）南法民初字第08025号原告雷士照明（中国）有限公司，住所地重庆市南岸区南滨路76号（重庆国际金融中心）22楼，组织机构代码58426856－0。被田晶，男，汉族，1981年12月5日，住重庆市江北区建新北路一村**号附*号，公民身份号码5102111981********。法定代表人王东雷，董事长。委托代理人刘钰彬，重庆索通律师事务所律师。委托代理人刘发双，重庆索通律师事务所律师。本院受理原告雷士照明（中国）有限公司诉被告田晶劳动争议纠纷一案，因原、被告均不服渝劳人仲案字（2015）第10号仲裁裁决书，分别向本院提起诉讼。被告于2015年3月11日向本院提起诉讼，原告于2015年3月11日向本院提起诉讼。因被告先于原告起诉，故将本案的诉讼请求并入被告诉原告的劳动争议案件【（2015）南法民初字第8024号】一并作出裁决，根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（六）项之规定，裁定如下：本案终结诉讼。案件受理费5元，由原告雷士照明（中国）有限公司负担，本院予以免收。重庆市南岸区人民法院民事裁定书（2015）南法民初字第08025号原告雷士照明（中国）有限公司，住所地重庆市南岸区南滨路76号（重庆国际金融中心）22楼，组织机构代码58426856－0。被田晶，男，汉族，1981年12月5日，住重庆市江北区建新北路一村97号附1号，公民身份号码510211198112051213。法定代表人王东雷，董事长。委托代理人刘钰彬，重庆索通律师事务所律师。委托代理人刘发双，重庆索通律师事务所律师。本院受理原告雷士照明（中国）有限公司诉被告田晶劳动争议纠纷一案，因原、被告均不服渝劳人仲案字（2015）第10号仲裁裁决书，分别向本院提起诉讼。被告于2015年3月11日向本院提起诉讼，原告于2015年3月11日向本院提起诉讼。因被告先于原告起诉，故将本案的诉讼请求并入被告诉原告的劳动争议案件【（2015）南法民初字第8024号】一并作出裁决，根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（六）项之规定，裁定如下：本案终结诉讼。案件受理费5元，由原告雷士照明（中国）有限公司负担，本院予以免收。代理审判员　彭　璟二〇一五年五月十八日书　记　员　廖丹丹 关注微信公众号“”